Translation of "Vorteilhafte lage" in English
Das
Hotel
genießt
eine
vorteilhafte
Lage
im
Zentrum
der
Stadt.
The
hotel
enjoys
an
excellent,
central
location
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
vorteilhafte
Lage
der
Unterkunft
bietet
sich
für
Nordic
Walking
und
Radtouren
an.
The
property
is
well
placed
for
Nordic
walking
and
cycling
tours.
ParaCrawl v7.1
Die
vorteilhafte
Lage
der
Unterkunft
bietet
sich
für
Wanderungen
und
Schlittentouren
an.
The
property
is
well
placed
for
hiking
and
sleigh
tours.
ParaCrawl v7.1
Das
Dolasilla
Park
Hotel
besticht
durch
seine
vorteilhafte
Lage
in
Vigo
di
Fassa.
Dolasilla
Park
Hotel
is
well-located
in
Vigo
di
Fassa.
ParaCrawl v7.1
Folglich
hat
die
Messvorrichtung
eine
für
ihre
Messung
vorteilhafte
ruhige
Lage.
The
measuring
device
consequently
has
a
relatively
quiet
support
location
for
its
measurement.
EuroPat v2
Durch
diese
vorteilhafte
Lage
wird
die
zweite
Hohlraumresonanz
bestmöglich
bedämpft.
Because
of
this
favorable
position,
the
second
cavity
resonance
is
damped
as
well
as
possible.
EuroPat v2
Dieses
Hotel
besticht
durch
seine
vorteilhafte
Lage
im
historischen
Stadtkern
Athens.
This
hotel
has
a
prestigious
location
in
the
historic
heart
of
Athens.
ParaCrawl v7.1
Das
Hostal
Welcome
besticht
durch
seine
funktionale
Ausstattung
und
eine
vorteilhafte
Lage.
The
Hostal
Welcome
has
functional
facilities
in
a
practical
location.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
an
der
Küste
genießt
eine
vorteilhafte
Lage
zwischen
Canne
und
Saint-Tropez.
This
seafront
hotel
is
ideally
situated
midway
between
Cannes
and
Saint-Tropez.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem,
darin
spielte
die
Rolle
die
vorteilhafte
geographische
Lage
der
Stadt.
First
of
all,
in
it
the
advantageous
geographical
position
of
the
city
played
a
role.
ParaCrawl v7.1
Diese
vorteilhafte
Lage
ermöglicht
es
ihnen,
schnelle
alle
wichtigen
Sehenswürdigkeiten
zu
erreichen.
This
convenient
location
allows
you
to
easily
reach
all
major
attractions
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
vorteilhafte
Lage
in
ruhiger
aber
zentraler
Umgebung.
Enjoy
the
convenient
location
in
a
quiet
but
central
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
eine
vorteilhafte
Lage
und
eine
zeitgemäße
Architektur.
The
hotel
offers
a
convenient
location,
as
well
as
contemporary
architecture.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafte
Lage
des
Hotels
macht
es
attraktiv
für
Besucher.
Advantageous
location
of
the
hotel
makes
it
attractive
to
visitors.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Matthäus
genießt
eine
vorteilhafte
Lage
in
Offenbach,
im
Stadtteil
Bieber.
Matthäus
Hotel
enjoys
a
convenient
location
in
Offenbach,
in
the
suburban
district
of
Bieber.
ParaCrawl v7.1
Diese
vorteilhafte
Lage
ermöglicht
es
Ihnen,
bequem
die
wichtigsten
Attraktionen
zu
erreichen.
This
advantageous
location
enables
you
to
easily
reach
the
main
attractions
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Wildbach
Apartments
bieten
eine
vorteilhafte
Lage
auch
für
Wanderungen.
Wildbach
Apartments
is
also
well
placed
for
hiking
excursions.
ParaCrawl v7.1
Die
Waage
kann
die
schöne
Person
oder
die
vorteilhafte
Lage
der
inneren
Tiefe
und
sovme@stimosti
bevorzugen.
Scales
can
prefer
a
beautiful
face
or
favourable
position
to
internal
depth
and
sovmeyostimosti.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
suchen,
ist
etwas
rechts
in
die
vorteilhafte
Lage
dies
verschieben
es..
If
you
are
looking
for
something
to
move
right
into
with
a
great
location
this
is
it..
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Maristella
genießt
eine
vorteilhafte
Lage
mit
Blick
auf
das
Meer
in
San
Remo.
Maristella
Hotel
enjoys
a
prestigious
position
overlooking
the
sea
in
Sanremo.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
am
meisten
vorteilhafte
Lage
im
Einkaufs-
und
Unterhaltungszentrum
von
Hong
Kong
Island.
We're
located
in
the
most
prime
location
in
the
shopping
and
entertainment
centre
of
Hong
Kong
Island.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
in
den
Pyrenäen
besticht
durch
seine
vorteilhafte
Lage
und
eine
schöne
Aussicht.
This
hotel
in
the
Pyrenees
offers
a
fantastic
location
and
great
views.
ParaCrawl v7.1
Das
Glatttal
im
Norden
von
Zürich
zeichnet
sich
durch
eine
besonders
vorteilhafte
Lage
aus.
The
Glatttal
in
the
north
of
Zurich
is
a
particularly
favourable
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Strömungskanäle
ermöglichen
durch
ihre
vorteilhafte
Lage
im
Ballen
bzw.
Grundkörper
eine
effiziente
Temperatursteuerung.
By
their
advantageous
placement
in
the
barrel
or
base
body,
the
flow
channels
make
possible
an
efficient
temperature
control.
EuroPat v2
Vorteilhafte
Lage
und
vielfältigen
kulturellen
Leben
der
Stadt
zieht
viele
tschechische
und
ausländische
Touristen.
Advantageous
position
and
varied
cultural
life
of
the
city
attracts
many
Czech
and
foreign
tourists.
ParaCrawl v7.1
Diese
vorteilhafte,
zentrale
Lage
ist
ideal
für
diejenigen,
die
die
Stadt
bequem
besichtigen
möchten.
This
convenient
central
location
is
perfect
for
those
wishing
to
visit
the
city.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartement
hat
eine
sehr
vorteilhafte
Lage,
am
Anfang
des
modernen
Viertels
"Westhoek".
The
apartment
is
extremely
well
situated,
in
the
beginning
of
the
modern
"Westhoek"
quarter.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
vorteilhafte
Lage
neben
dem
Altstädter
Ring
mit
seiner
Astronomischen
Uhr
besticht
das
5-Sterne-Boutique-Hotel
Ventana.
The
5-star
boutique
hotel
Ventana
enjoys
a
superb
location
next
to
the
Old
Town
Square
with
the
Astronomical
Clock.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
der
Suche
nach
ist
etwas
rechts
in
die
vorteilhafte
Lage
das
verschieben
es...
If
you
are
looking
for
something
to
move
right
into
with
a
great
location
this
is
it..
ParaCrawl v7.1