Translation of "Vorne liegen" in English
Die
Schlüssel
liegen
vorne
an
der
Scheibe.
The
keys
are
above
the
visor
in
front.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
mal
kurz
schauen,
ob
die
Texte
da
vorne
liegen.
Wait,
I'll
go
and
check
if
the
texts
are
over
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschmacksnerven
für
Süsses
liegen
vorne.
The
sweet
taste
buds
are
in
front
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nach
dem
Wald
weit
vorne
liegen,
ok?
You
gotta
have
a
hell
of
a
lead
when
you
get
out
of
the
woods,
okay?
OpenSubtitles v2018
Die
USA
liegen
vorne,
Japan
zieht
nach,
The
United
States
was
in
the
front,
Japan
was
catching
up,
QED v2.0a
Nach100
Mal
wrden
wir
$14,000
vorne
liegen.
After
100
times,
wed
be
$14,000
ahead.
ParaCrawl v7.1
Security
ist
ein
Wettlauf
und
Sie
liegen
vorne!
Security
is
a
Race
and
You
are
Ahead!
CCAligned v1
Unsere
Koordinaten
liegen
vorne
an
der
Einfahrtstraße
zum
Platz.
Our
details
are
on
the
front
of
the
road
leading
to
the
square..
ParaCrawl v7.1
Auf
beiden
Sitzen
vorne
liegen
Schaffelle.
We
have
sheepskin
on
the
two
seats
up
front.
ParaCrawl v7.1
Es
ist,
dass
ich
immer
dieselben
Socken
trage,
weil
sie
immer
vorne
liegen.
It's
that
I'm
always
wearing
the
same
socks
because
they're
always
up
front.
OpenSubtitles v2018
Erfahre,
welche
Männer
und
Transsexuellen
in
unseren
wöchentlichen
Wettbewerben
der
besten
Webcam-Models
vorne
liegen!
Find
out
which
guys
and
transsexuals
are
leading
in
our
weekly
contest
of
best
webcam
models!
CCAligned v1
Ein
Schicksal
für
die,
die
vorne
liegen,
ist,
dass
sie
gefolgt
werden...
The
destiny
of
those,
who
are
ahead,
is
to
be
followed...
ParaCrawl v7.1
China
und
die
Ukraine
werden
an
Brett
4
und
am
Reservebrett
ebenfalls
vorne
liegen.
China
and
Ukraine
will
also
be
higher
on
board
4
and
the
reserve
board.
ParaCrawl v7.1
Franke
will
in
der
Nachhaltigkeit
vorne
liegen
und
setzt
deshalb
in
diesem
Bereich
Schwerpunkte.
Franke
wants
to
be
ahead
in
terms
of
sustainability,
making
it
a
main
focus
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Vorne
liegen
Zn4Sb3,
die
Silicide,
die
Skutterudite,
die
Halb-Heusler-Verbindungen
und
die
Oxide.
Leading
the
way
are
Zn4Sb3,
the
silicides,
skutterudites,
half-Heusler
compounds
and
oxides.
ParaCrawl v7.1
Herr
Bieger:
Wenn
Sie
nach
vorne
blicken:
wo
liegen
die
größten
Herausforderungen?
Professor
Bieger,
when
you
look
ahead,
where
do
you
see
the
biggest
challenges?
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
wir
gegen
diese
Hände
momentan
vorne
liegen,
kommt
uns
ein
Fold
durchaus
gelegen.
Although
we
are
ahead
against
these
hands
now,
we
wouldn't
mind
a
fold.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
alles
schön
und
gut,
aber
wir
müssen
gewährleisten,
dass
wir
nicht
so
weit
vorne
liegen,
dass
uns
niemand
mehr
folgt.
That
is
all
well
and
good,
but
we
must
make
sure
that
we
do
not
go
so
far
out
in
front
that
no
one
follows
us.
Europarl v8
Es
stimmt,
dass
wir
hier
ganz
weit
vorne
liegen,
aber
dennoch
müssen
wir
noch
viel
erledigen.
It
is
true
that
in
this
regard
we
are
very
much
at
the
forefront,
but
we
still
have
a
lot
to
do.
Europarl v8
Vorne
liegen
Irland
(49,9
%),
Dänemark
(47
%)
und
Luxemburg
(46,1
%).
The
best
performers
are
Ireland
(49.9%),
Denmark
(47%)
and
Luxembourg
(46.1%).
TildeMODEL v2018
Vorne
liegen
Finnland
(31,3
%),
Schweden
(28,5
%)
und
das
Vereinigte
Königreich
(27,3
%),
die
niedrigsten
Anteile
weisen
Portugal
(9,8
%)
und
Italien
(9,5
%)
auf.
In
the
lead
are
Finland
(31,3
%),
Sweden
(28,5
%)
and
the
UK
(27,3
%),
while
the
lowest
are
Portugal
(9,8
%)
and
Italy
(9,5
%).
TildeMODEL v2018