Translation of "Vorname nachname" in English
Ich
weiß
nicht,
ob
das
sein
Vorname
oder
Nachname
war.
I...
Well,
now
I
don't
know
whether
that
was
his
first
name
or
his
last
name.
OpenSubtitles v2018
Dein
Nachname
ist
wie
dein
Vorname
und
dein
Vorname
wie
dein
Nachname?
And
a
first
name
last
name?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
sein
Vorname
oder
Nachname?
Would
you
say
that
Beaumont
is
his
first
or
his
last
name?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Vorname
oder
ein
Nachname?
That
a
first
name
or
a
last
name?
OpenSubtitles v2018
Pflichtdatum
für
den
Newsletter
sind
Firmenname,
Vorname,
Nachname
und
die
E-Mail-Adresse.
Mandatory
information
to
receive
the
newsletter
is
your
company
name,
forename,
surname,
and
email
address.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihr
Name
(Vorname
und
Nachname
bitte)
What
is
your
name
(first
and
family
name
please)?
CCAligned v1
Sie
können
Titel,
Vorname,
Nachname
und
Familiengeschlecht
eingeben.
You
can
enter
title,
given
name,
family
name
and
lineage.
ParaCrawl v7.1
Vorname
und
Nachname,
alphabetisch
sortiert.
First
Name
and
Last
name,
alphabetically
sorted.
ParaCrawl v7.1
Wie
erstelle
ich
den
Benutzernamen
aus
dem
vollen
Namen
mit
Vorname
und
Nachname?
How
to
create
username
from
full
name
using
first
initial
and
last
name?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vorname
und
Ihr
Nachname
sind
freiwillige
Angaben.
Your
first
and
last
name
are
optional.
ParaCrawl v7.1
Der
Anzeigename
für
persönliche
Postfächer
wird
in
der
Form
Nachname,
Vorname
dargestellt.
The
display
name
of
your
personal
mailbox
will
show
up
as
Last
Name,
First
Name
.
ParaCrawl v7.1
Ist
Günther
also
ein
Vorname
oder
ein
Nachname?
So
is
Günther
a
first
name
or
a
last
name?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Anmeldefelder
hinzufügen
(Vorname,
Nachname
und
E-Mail-Adresse
sind
immer
Pflichtfelder)
Add
additional
registration
fields
(first
name,
last
name
and
email
address
are
always
required)
ParaCrawl v7.1
So
zeigen
Sie
Kontakte
als
Vorname
Nachname
im
Adressbuch
von
Outlook
an?
How
to
display
contacts
as
first
name
last
name
in
Address
book
of
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Anrede
bitte
wählen
Herr
Frau
Vorname
Nachname
E-Mail*
Title
please
select
Mr.
Mrs.
Ms.
First
name
Last
name
E-Mail*
CCAligned v1
Dies
betrifft
E-Mail-Adresse,
Anrede,
Vorname,
Nachname
&
Industriezweig.
This
includes
email
address,
title,
first
name,
surname
&
industry.
CCAligned v1
Name
"Name"
(wenn
Vorname
angeschaltet
ist:
"Nachname")
Name
"Name"
(if
first
name
is
activated:
"Last
Name")
CCAligned v1
Vorname
/
Nachname:
Ebenso
kann
nach
Namen
sortiert
werden.
First
name
/
Last
name:
You
can
also
sort
by
name.
CCAligned v1
Vorname
und
Nachname
aller
Personen
in
eurem
Auto
(Lichtbildausweis
zur
Abholung
mitbringen)
First
and
last
name
of
all
people
in
your
car
(Please
bring
your
ID
cards)
CCAligned v1
3.Absender
Vorname
und
Nachname
auf
dem
Antragsformular
shhowing.
3.Sender’s
First
Name
and
Last
Name
shhowing
at
the
application
Form.
CCAligned v1
Vorname*
Nachname*
Ich
arbeite
als*
First
name*
Last
name*
I
work
as
a*
CCAligned v1
Die
Geschichte
des
Gewinners
wird
mit
Vorname
und
Nachname
veröffentlicht.
The
story
of
the
winner
will
be
published
with
first
name
and
surname.
CCAligned v1
Vorname:
Nachname:
E-mail:
Benutzername:
Passwort
erstellen:
Name:
Last
name:
E-mail:
Login:
Password:
CCAligned v1
Vorname
und
nachname:
Email:
Telefon:
Name
and
surname:
E-mail:
Telephone:
CCAligned v1
Nachname,
Vorname,
Hauptbetätigungsfeld
und
Land
werden
jedoch
immer
veröffentlicht.
However,
your
surname
and
first
name,
main
area
of
activity
and
country
are
always
published.
ParaCrawl v7.1
Vorname,
Nachname,
Geburtstag
und
Land
kann
nicht
geändert
werden.
Name,
surname,
birthday
and
country
can’t
be
changed.
CCAligned v1