Translation of "Vorlesungen über" in English
Er
hält
Vorlesungen
über
klassische
Literatur
an
der
Freien
Universität
Tbilissi.
He
delivers
lectures
on
Classical
literature
at
the
Free
University
of
Tbilisi.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1753
wurde
er
ordentlicher
Professor
und
hielt
auch
Vorlesungen
über
Gelehrtengeschichte.
In
1753
he
became
a
full
professor
and
lectured
on
history.
Wikipedia v1.0
Er
hielt
Vorlesungen
über
griechische
und
lateinische
Literatur,
Sprachphilosophie
und
allgemeine
Sprachwissenschaft.
At
Berlin,
he
lectured
on
Greek
and
Latin
literature,
the
philosophy
of
language
and
general
linguistics.
Wikipedia v1.0
Er
hielt
1975
Vorlesungen
über
den
Roman
an
der
University
of
Iowa.
He
lectured
on
the
novel
at
the
University
of
Iowa
in
1975.
Wikipedia v1.0
Als
solches
hielt
er
Vorlesungen
über
die
Loci
communes
von
Melanchthon.
He
lectured
on
Melanchthon's
"Loci
Communes",
from
which
lectures
he
compiled
his
own
"Loci
Theologici,"
a
system
of
theology.
Wikipedia v1.0
Froude
hielt
seine
Vorlesungen
vornehmlich
über
den
Gegenstand
der
englischen
Reformation.
Froude
lectured
mainly
on
the
English
Reformation,
"English
Sea-Men
in
the
Sixteenth
Century,"
and
Erasmus.
Wikipedia v1.0
Anführer
von
al-Qaida
hält
in
sozialen
Medien
Vorlesungen
über
den
"islamischen
Frühling"
Al-Qaeda
Leader
to
Speak
on
"Islamic
Spring"
in
Series
of
Lectures
on
Social
Media
·
Global
Voices
GlobalVoices v2018q4
Im
Land
herumfahren
und
Vorlesungen
über
Recht
und
Ordnung
halten.
Crisscrossing
the
country,
delivering
lectures
on
law
and
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
an
der
Akademie
ein
paar
Vorlesungen
über
die
Nomad-Sonde.
I
heard
some
lectures
at
the
Academy
on
the
Nomad
probe.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sich
für
Vorlesungen
über
die
lettische
Folklore
und
Literaturgeschichte
anmelden.
You
can
also
sign
up
for
lectures
on
Latvian
folklore
and
the
history
of
literature.
TildeMODEL v2018
Letztes
Jahr
gaben
Sie
an
meinem
College
Vorlesungen
über
modernes
Design.
You
came
to
my
college
last
year
and
did
some
lectures
on
modern
design
theory.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mir
keine
Vorlesungen
über
Kriegsausgaben
halten.
You
don't
have
to
lecture
me
about
wartime
expenses.
OpenSubtitles v2018
Also,
in
welche
seiner
Vorlesungen
über
Literatur
der
Romantik
bist
du
hineingetaumelt.
So
which
one
of
his
lectures
on
romantic
literature
reeled
you
in?
OpenSubtitles v2018
Ja,
Walter
hat
Vorlesungen
über
übersinnliche
Verbindungen
gehalten.
Yeah,
Walter's
been
reading
up
on
psychic
connections.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
viele
Vorlesungen
über
kulturelle
Kontamination.
I've
gotten
plenty
of
lectures
on
cultural
contamination.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
dieser
Studenten,
hielt
ich
Vorlesungen
über
Evolutionsbiologie.
A
couple
of
them
were
students
in
a
course
I
was
giving
on
evolutionary
biology.
TED2020 v1
Erinnern
Sie
sich
an
die
Vorlesungen
über
Alte
Geschichte?
Remember
the
ancient
history
course
at
Starfleet
Academy?
OpenSubtitles v2018
Im
Wintersemester
1911/12
begann
er
mit
Vorlesungen
über
Versicherungsmathematik.
During
the
1911-12
winter
term,
he
began
delivering
lectures
on
insurance
mathematics.
WikiMatrix v1
Mehrere
Jahre
hielt
sie
Vorlesungen
über
Entomologie
am
Royal
Agricultural
College
in
Cirencester.
For
several
years
she
was
lecturer
on
scientific
entomology
at
the
Royal
Agricultural
College,
Cirencester.
WikiMatrix v1
Er
hielt
Vorlesungen
über
Optik
und
Problemen
der
Tieftemperaturphysik.
He
held
lectures
on
optics
and
low
temperature
physics.
WikiMatrix v1
Dort
hielt
er
Vorlesungen
über
römische
Literatur
sowie
über
Kirchen-
und
Rechtsgeschichte.
There
he
lectured
on
Roman
literature
as
well
as
church
and
legal
history.
WikiMatrix v1