Translation of "Vorläufige insolvenz" in English
Am
1.
August
2006
wurde
vom
Amtsgericht
Bremen
die
vorläufige
Insolvenz
beschlossen
und
ein
Insolvenzverwalter
bestellt.
On
August
1,
2006,
the
Bremen
district
court
declared
provisional
insolvency
and
an
insolvency
manager
was
appointed.
WikiMatrix v1
Das
renommierte
Planungsbüro
Koch+Partner
(K+P)
war
im
August
2016
in
vorläufige
Insolvenz
geraten,
nachdem
Zahlungen
von
einem
Großkunden
ausgesetzt
worden
waren.
The
renowned
consultancy
Koch+Partner
(K+P)
had
entered
interim
insolvency
in
August
2016,
after
payments
from
a
key
account
had
been
suspended.
ParaCrawl v7.1
Der
bereits
vor
der
vorläufigen
Insolvenz
gestartete
M
&
A
Prozess,
stieß
auf
reges
Interesse
potentieller
Investoren.
The
M
&
A
process,
which
had
already
begun
before
the
preliminary
insolvency,
met
with
great
interest
from
potential
investors.
ParaCrawl v7.1
Nachmann
bedankte
sich
bei
der
Belegschaft
der
Automag,
die
mit
hohem
individuellem
Einsatz
den
Betrieb
über
drei
Monate
in
der
vorläufigen
Insolvenz
aufrechterhielt
und
damit
die
Grundlage
für
die
Sanierung
schaffte.
Mr.
Nachmann
thanked
the
staff
at
Automag
for
their
tremendous
personal
commitment,
enabling
business
to
continue
during
three
months
of
provisional
insolvency
and
thus
creating
a
basis
for
corporate
restructuring.
ParaCrawl v7.1