Translation of "Vorherigen ausführungen" in English

With regard to the description of the multi-layer metal pipe coating composition, reference is made to the statements made above.

Otherwise, the statements made with respect to the previous figures apply.

Full reference is made to the above remarks regarding these workup steps.

For this reason, attention is in this respect drawn at this point to the above statements.

Otherwise, the previous statements also apply to the second example embodiment.

The associated advantages correspond to those explained in the statements given above.

Moreover, in my speech just now, I stressed that there have been no defaults on payments.

The previous statements and the similarities to FIG. 3 make further relevant explanations unnecessary.

All of the previous statements on the ring circuit 1 also apply analogously to the stub line 13 according to FIG.

In the statements above, the preferred embodiments of the symbols and indices used are indicated in each case.

In the light of the statements above, a core of a coil may also be referred to as a stator tooth.

Concerning the residues R 1 and R 2, reference is made to the previous statements.

To avoid repetition, reference is thus made at this point to the previous remarks.

Unless otherwise noted below, the statements made above relating to the previous embodiments apply.

With respect to the advantages of this socket block, reference is made to the previous statements on the patchboard in accordance with the invention.

Apart from the above, third party data processors could also have access to your data.

As I pointed out when I spoke earlier in this debate, he has also promptly responded to those who have petitioned Parliament.

I very much hope - contrary to what Commissioner Borg told us in his earlier remarks - that tomorrow Parliament will vote in favour of Amendments 20, 21, 22 and 23, tabled by Ms Stihler and signed by 40 MEPs.

To turn to the second question, Mr Wiersma , this was done precisely in order to avoid the accusation that we have merely moved the iron curtain eastwards, as I said in my previous speech. There is no longer an iron curtain.

I would like to focus on this second aspect, however, as it fits in perfectly with my previous comments about Europe's role in globalisation.

If the pressure at the hydraulic device 22 is too high, the hydraulic device 22 will be lowered according to the above description of the adjustment process.

In the following examples and also in the above explanations, the temperatures are given in °C.

The removal of the pressed-out water and the conditioning of felt belts 16, 32 and 37 take place in the same way as described in the previous embodiments.