Translation of "Folgende ausführungen" in English
Der
Botschafter
betont
in
seinen
abschließenden
Ausführungen
folgende
Punkte:
The
Ambassador
made
a
final
intervention
stressing
the
following
points:
TildeMODEL v2018
Der
Präsident
des
EWSA
hebt
in
seinen
Ausführungen
folgende
Punkte
hervor:
In
his
speech
the
EESC
president
stressed
the
following
points:
TildeMODEL v2018
Folgende
Ausführungen
werden
Grundlage
für
die
Diskussion
sein:
Two
presentations
will
prepare
the
ground
for
the
discussion:
TildeMODEL v2018
Herr
MARKOV
spricht
in
seinen
Ausführungen
folgende
Punkte
an:
Mr
Markov
raised
the
following
issues
in
his
presentation:
TildeMODEL v2018
Tim
Ambler
stellt
in
seinen
Ausführungen
folgende
drei
Thesen
vor.
Tim
Ambler
introduced
the
following
three
statements
in
his
presentation.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
nahm
folgende
Ausführungen
zur
Kenntnis:
The
Council
took
note
of
the
following
interventions
:
TildeMODEL v2018
In
ihrer
Stellungnahme
machte
die
Kommission
folgende
Ausführungen:
On
1
April
1998,
the
Board
submi
ed
the
final
cost
statement
to
the
Commission.
EUbookshop v2
In
ihrer
ausführlichen
Stellungnahme
machte
die
Kommission
folgende
Ausführungen:
In
its
detailed
opinion,
the
Commission
made
the
following
comments:
EUbookshop v2
In
einer
kürzlich
veröffentlichten
Untersuchung
der
EG
finden
sich
dazu
folgende
Ausführungen:
In
a
recent
EC
economic
research
paper,
the
background
is
explained
as
follows
:
EUbookshop v2
Folgende
Ausführungen
der
Stirnwand
wurden
abgepreßt
und
geprüft:
The
following
variants
of
the
bulkhead
vrere
pressed
out
and
tested
:
EUbookshop v2
Nach
diesem
Text
machte
er
folgende
Ausführungen:
According
to
this
text,
he
made
the
following
statements:
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Größe
gibt
es
folgende
Ausführungen:
The
following
versions
are
available
for
this
size:
ParaCrawl v7.1
Als
Besatz
haben
wir
folgende
Ausführungen
in
unserem
Programm:
As
trimming
we
have
the
following
executions
in
our
program:
CCAligned v1
Je
nach
Förderaufgabe
sind
folgende
Ausführungen
lieferbar:
Different
types
are
available
for
the
following
tasks:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Ausführungen
bzw.
Größen
sind
verfügbar:
Available
versions
and
sizes:
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
folgende
Ausführungen
aufmerksam
durch,
bevor
Sie
das
Gerät
benutzen.
Please
read
the
following
carefully
before
using
the
device.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Größe
gibt
es
folgende
Faltzelt-Ausführungen:
For
this
size
the
following
tents
are
available:
ParaCrawl v7.1
Dies
trifft
auf
sämtliche
folgende
Ausführungen
der
Erfindung
zu.
This
is
applicable
to
all
the
following
embodiments
of
the
invention.
EuroPat v2
In
Deutschland
werden
insbesondere
folgende
Ausführungen
eingesetzt:
In
Germany,
the
following
embodiments
are
used
in
particular:
EuroPat v2
Als
Beispiele
seien
folgende
besonders
ausgezeichnete
Ausführungen
genannt:
The
following
particularly
excellent
embodiments
should
be
mentioned
here
as
examples:
EuroPat v2
Folgende
Ausführungen
beziehen
sich
auf
die
Funktion
der
Schaltungsanordnung.
The
following
discussion
concerns
the
function
of
the
circuit.
EuroPat v2
Es
zeichnet
sich
speziell
durch
folgende
Standard-Ausführungen
aus:
It
comes
with
the
following
standard
accessories:
CCAligned v1
Folgende
Ausführungen
stehen
Ihnen
zur
Wahl:
We
offer
the
following
models:
CCAligned v1