Translation of "Vorherige mail" in English
Hast
du
meine
vorherige
E-Mail
gesehen?
Did
you
see
my
previous
email?
CCAligned v1
Muss
ich
meine
vorherige
E-Mail-App
auf
meinem
Handy
behalten,
um
die
BlueMail-Funktion
nutzen
zu
können?
Do
I
need
to
keep
my
previous
email
app
on
my
mobile
to
have
BlueMail
function?
CCAligned v1
Muss
ich
meine
vorherige
E-Mail-App
auf
meinem
Handy
halten,
um
BlueMail
zu
haben?
Do
I
need
to
keep
my
previous
email
app
on
my
mobile
to
have
BlueMail
function?
CCAligned v1
Ein
besserer
Weg,
dies
zu
formulieren,
wäre
die
Antwort
auf
die
vorherige
E-Mail,
die
Sie
an
sie
gesendet
haben,
mit:
A
better
way
of
wording
it
would
be
to
reply
to
the
previous
email
you
sent
to
her
with
something
like:
CCAligned v1
Dies
wird
Ihren
Kunden
die
Möglichkeit
geben
um
vorherige
E-Mail
Kampagnen
die
sie
in
Ihrem
Posteingang
gelöscht
haben
zu
sehen.
This
will
give
your
customers
a
chance
to
see
previous
email
campaigns
they
may
have
deleted
from
their
inbox.
ParaCrawl v7.1
Genau
wie
Mailigen,
haben
sie
ihre
E-Mail-Ergebnisse
analysiert
und
die
Abonnenten
ausgewählt,
die
ihre
vorherige
E-Mail
nicht
geöffnet
hatten.
Like
Mailigen,
they
then
analyzed
their
email
statistics
and
selected
email
subscribers
who
didn’t
open
the
previous
email.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
COO
eines
Unternehmens
höflich
daran
erinnern,
auf
meine
vorherige
E-Mail
zu
antworten?
How
do
I
politely
remind
the
COO
of
a
company
to
respond
to
my
previous
email?
CCAligned v1
Sobald
die
neue
E-Mail
als
primäre
Adresse
für
das
Eigentümerprofil
eingestellt
ist,
kann
die
vorherige
E-Mail-Adresse
aus
dem
Profil
gelöscht
werden.
Once
the
new
email
is
set
as
the
primary
address
for
the
owner
profile,
they
can
delete
the
previous
email
address
from
profile.
ParaCrawl v7.1
Falls
mit
dem
Auswahlfeld
Anzeigen
eingestellt,
wird
die
vorherige
markierte
oder
die
vorherige
unmarkierte
E-Mail
gezeigt.
If
requested
usign
the
selection
field
Masking,
the
previous
marked
or
the
previous
unmarked
e-mail
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Diese
Thunderbird
bis
Outlook
Konverter
wurde
für
Benutzer
ohne
fortgeschrittene
PC-Kenntnisse
und
ohne
vorherige
E-Mail
Transfer
Erfahrung
entwickelt.
This
Thunderbird
to
Outlook
converter
was
developed
for
users
with
no
advanced
PC
skills
and
no
previous
email
transfer
experience.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Ordneransicht
nach
Unterhaltung
gruppieren,
dann
sehen
Sie
im
Idealfall
alle
E-Mails
einer
Unterhaltung
zusammengefaßt
zu
einer
Gruppe,
wobei
eine
Antwort
auf
eine
vorherige
E-Mail
eingerückt
angezeigt
wird.
If
you
group
the
folder
view
by
conversation,
you'd
ideally
see
all
emails
of
the
same
conversation
grouped
together,
and
the
reply
to
a
previous
emails
will
be
indented.
ParaCrawl v7.1
Ich
zog
vor
kurzem
und
erinnere
mich
an
meine
vorherige
E-Mail,
dass
na
inaktiv
ist,
aber
nicht
mein
Passwort.
I
moved
recently
and
remember
my
previous
email
that
na
is
inactive,
but
not
my
password.
ParaCrawl v7.1
Stornierungsbedingungen:
(Buchung
Zahlungen
werden
nicht
zurückerstattet,
sofern
nicht
anders
angegeben)Unser
Hostel
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Zulassung
zu
dieser
ohne
vorherige
E-Mail
kontaktieren
leugnen
/
Bestätigung
bedeutet,
dass
wir
nur
eine
E-Mail
bei
der
Buchung
zu
bestätigen
und
Ihre
Reservierung.
Cancellation
policy:
Unless
otherwise
specified,
booking
payments
are
non-refundable.Our
Hostel
reserves
the
right
to
deny
admittance
to
those
without
a
previous
email
contact/confirmation,
means
that
we
only
accept
an
email
booking
to
confirm
and
guarantee
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Sie
nur
nach
vorheriger
Reservierung
über
mail
oder
Telefon
bewirten.
We
are
able
to
host
you
only
previos
reservation
with
mail
or
phone.
CCAligned v1
Erinnerungen
spielen
wirklich
nur
dann
eine
Rolle,
wenn
Empfänger
vorherige
E-Mails
gelesen
und
nicht
beachtet
haben.
They
only
really
play
a
role
after
recipients
have
read
or
disregarded
previous
emails.
ParaCrawl v7.1
Eine
persönliche
Beratung
am
ZAS
ist
nach
vorheriger
Vereinbarung
per
Mail
an
topaj(at)leibniz-zas.de
ebenfalls
möglich.
Personal
counseling
at
ZAS
is
possible
if
previously
arranged
per
mail
topaj(at)leibniz-zas.de
.
ParaCrawl v7.1