Translation of "Vorhandenen informationen" in English
Dies
ist
eine
Ausgabe
aller
zu
diesem
Zertifikat
vorhandenen
Informationen:
This
is
a
dump
of
all
information
the
backend
has
about
this
certificate:
KDE4 v2
Dies
sollte
durch
einen
besseren
Zugang
zu
vorhandenen
Informationen
behoben
werden.
This
should
be
remedied
by
improving
access
to
existing
information.
TildeMODEL v2018
Folglich
musste
die
Kommission
auf
die
vorhandenen
Informationen
zurückgreifen.
Consequently,
the
Commission
had
to
use
the
information
available.
DGT v2019
Trotzdem
sind
die
vorhandenen
Informationen
über
Gudit
widersprüchlich
und
unvollständig.
Information
about
Gudit
is
contradictory
and
incomplete.
Wikipedia v1.0
Der
Zugang
zu
sämtlichen
vorhandenen
Informationen
ist
deshalb
von
höchstem
Interesse.
Being
able
to
access
all
available
knowledge
is
consequently
of
paramount
interest.
EUbookshop v2
Die
vorhandenen
Informationen
gehen
auf
Untersuchungen
von
oder
an
einzelnen
Universitäten
zurück.
The
information
available
refers
to
university
based
studies.
EUbookshop v2
Klicken
Sie
rechts
auf
,
um
alle
vorhandenen
Informationen
zu
erhalten.
Click
on
to
get
all
available
information.
CCAligned v1
Wie
steht
es
um
die
Zuverlässigkeit
von
Badoo
und
der
dort
vorhandenen
Informationen?
What
about
the
reliability
of
Badoo
and
the
information
contained
on
it?
ParaCrawl v7.1
Dank
Ihrer
Meinung
können
wir
die
Qualität
der
vorhandenen
Informationen
ständig
verbessern.
Your
feedback
helps
us
improve
the
quality
of
information
published
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
vorhandenen
Informationen
kann
ein
beliebiges
Ticket
ausgestellt
werden.
Using
the
available
information,
any
ticket
can
be
granted.
ParaCrawl v7.1
Alle
im
ursprünglichen
Datensatz
vorhandenen
Informationen
werden
mitsamt
ihrem
Kontext
gespeichert.
All
information
available
in
the
original
record
is
stored
together
with
her
context.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
als
Zwischenhändler
dienen
zwischen
den
vorhandenen
Informationen
und
dem
Investor.
They
should
act
as
middlemen
between
the
available
information
and
the
investor.
ParaCrawl v7.1
Die
vorhandenen
Informationen,
Machbarkeitsstudien
und
Zeitpläne
werden
hier
öffentlich
zur
Verfügung
gestellt.
All
existing
information,
feasibility
studies
and
schedules
are
made
available
to
the
public
here.
ParaCrawl v7.1
Häufig
werden
die
vorhandenen
Informationen
bewußt
gelenkt
und
sogar
manipuliert
in
einigen
Fällen.
Frequently
the
available
information
is
consciously
guided
and
even
manipulated
in
some
cases.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
sicherheitssteigernde
Nutzung
der
vorhandenen
Informationen
und
Daten.
This
enables
a
safety-increasing
use
of
existing
information
and
data.
EuroPat v2
Möglicherweise
werden
dabei
die
im
Bildmaterial
vorhandenen
Informationen
nur
teilweise
extrahiert
und
verwendet.
Optionally,
only
parts
of
the
information
contained
in
the
image
material
are
extracted
and
used.
EuroPat v2
Sämtliche
im
Unternehmen
vorhandenen
Informationen
sind
für
jeden
berechtigten
Mitarbeiter
nutzbar.
All
information
available
in
the
company
can
be
used
by
every
authorized
employee.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
alle
vorhandenen
informationen,
um
Ihr
Kundenverständnis
zu
maximieren.
Use
all
existing
information
to
maximize
your
customer
understanding.
CCAligned v1
Entnehmen
Sie
bitte
dem
Vorhandenen
Benutzern
Weitere
Informationen
zum
Einrichten
der
InOutBoard.
Please
see
the
Existing
Users
tab
for
more
information
on
setting
up
the
InOutBoard.
CCAligned v1
Datenimport
in
eine
interne
Benutzerverwaltung
überschreibt
alle
darin
vorhandenen
Informationen.
Data
import
into
an
internal
user
management
system
overwrites
all
currently
existing
information.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Adressvalidierungsfunktionalität
kann
die
Genauigkeit
der
vorhandenen
Informationen
überprüft
werden.
Thanks
to
the
address
validation
function,
you
can
verify
the
accuracy
of
the
information
you
have.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Messmodell
vorhandenen
Informationen
können
auf
verschiedene
Arten
abgefragt
werden.
Furthermore,
you
can
query
various
information
from
the
metrology
model.
ParaCrawl v7.1
Von
Zeit
zu
Zeit
werden
Änderungen
der
vorhandenen
Informationen
durchgeführt.
From
time
to
time,
we
may
introduce
modifications
to
the
information
therein.
ParaCrawl v7.1