Translation of "Informationen ueber" in English
Informationen
ueber
den
Inhalt
der
Programme
sind
den
beigefuegten
Hintergrunddarstellungen
zu
entnehmen.
Information
on
the
content
of
the
programmes
in
question
is
provided
in
the
background
notes
attached.
TildeMODEL v2018
Mehr
Informationen
ueber
Global
Justice
Network
Ltd,
finden
Sie
unter:
For
more
information
about
this
unique
structure,
you
may
visit
us
at
www.globaljusticenetwork.com.
CCAligned v1
Clic
here
für
mehr
Informationen
ueber
Touren
nach
Uyuni.
Click
here
for
information
about
tours
to
Uyuni.
ParaCrawl v7.1
Fuer
weitere
Informationen
ueber
die
Inditex
Gruppe,
besuchen
Sie
bitte:
For
more
information
on
Inditex
Group,
please
visit:
ParaCrawl v7.1
Wir
drucken
die
Informationen
ueber
Organisationen
kostenlos.
We
type
the
information
about
organizations
free
of
charge.
CCAligned v1
Sie
haben
eine
Frage
oder
wollen
mehr
Informationen
ueber
:
You
have
a
question
or
want
information
about?:
CCAligned v1
Holen
Sie
angemessene
Informationen
ueber
die
Auswirkungen
Ihres
Medikaments
auf
Ihr
Gewicht
ein.
Get
appropriate
education
about
the
effects
of
the
drugs
on
your
weight.
CCAligned v1
Hooks
(geben
Informationen
ueber
den
Status
nach
außen)
Hooks
(give
information
about
XMonad's
status
to
the
outside
world)
ParaCrawl v7.1
Informationen
ueber
(H-HER27)
Villa
mit
Schwimmbad
in
Pendamodi
zu
verkaufen.
Inquiry
About
(H-HER27)
Poolside
Villa
in
Pendamodi
for
sale
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
Informationen
ueber
den
“Loeffeltanz”
aus
Kappadokien.
You
have
requested
information
about
the
spoon
dance
from
Cappadocia.
ParaCrawl v7.1
Fuer
weitere
Informationen
ueber
Zara,
besuchen
Sie
bitte:
For
more
information
on
Zara,
please
visit:
ParaCrawl v7.1
Um
weitere
Informationen
ueber
Unternehmen
zu
erhalten
schauen
Sie
sich
deren
Profile
an.
Get
more
information
on
our
featured
companies
by
looking
at
their
profiles.
ParaCrawl v7.1
Nuetzliche
Informationen
ueber
die
Fauna
der
Meere
Nordeuropas
gibt
es
auch
im
Tauchprojekt.
In
Tauchprojekt
one
can
find
much
useful
information
on
the
fauna
of
the
sea
of
North
Europe.
ParaCrawl v7.1
Um
grundsaetzliche
Informationen
ueber
FreeDOS
zu
erhalten
klicken
Sie
hier.
For
basic
information
about
FreeDOS
click
here.
ParaCrawl v7.1
Was
Informationen
ueber
den
Inhalt
der
fuenf
obengenannten
Programme
anbelangt,
siehe
die
beigefuegten
Hintergrundvermerke.
Information
on
the
content
of
these
five
programmes
can
be
obtained
from
the
background
notes
attached.
TildeMODEL v2018
In
diesen
Schreiben
wird
um
aktuelle
Informationen
ueber
gegebenenfalls
vorhandene
Interbankenvereinbarungen
zur
Festlegung
von
Zinssaetzen
gebeten.
These
letters
request
up
to
date
information
on
any
existing
interbank
agreements
concerning
the
setting
of
interest
rates.
TildeMODEL v2018
Aus
praktischen
Gruenden
war
es
nicht
moeglich,
Informationen
ueber
die
drei
neuen
Mitgliedstaaten
einzubeziehen.
It
has
not
been
possible
for
practical
reasons
to
include
information
on
the
three
new
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
beiden
Parteien
tauschten
Informationen
ueber
die
Wirtschaftslage
in
Rumaenien
und
in
der
Gemeinschaft
aus.
The
two
parties
exchanged
information
on
the
economic
situation
in
Romania
and
the
Community.
TildeMODEL v2018
Gerne
stehen
wir
jederzeit
zu
Ihrer
Verfuegung
fuer
Informationen
ueber
unsere
Firma
und
unsere
Produkte.
Do
you
want
more
information
about
our
products
or
us?
CCAligned v1
Sie
wollen
mehr
Informationen
ueber:
You
would
like
information
about:
CCAligned v1
Wir
stehen
zu
Ihrer
Verfuegung
fuer
alle
Informationen
ueber
die
vielen
interessanten
Orten
zu
besuchen.
We
will
be
at
guests
disposal
for
any
information
about
the
many
interesting
places
to
visit.
CCAligned v1
Hier
bekommen
Sie
ausfuehrliche
Informationen
ueber
die
Leistungen,
freie
Terminen
und
Preise
unserer
Pension.
Here
you
can
ask
for
more
detailed
information
about
the
services
of
the
Regina
Pension,
free
terms
and
prices.
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
Informationen
ueber
Hotels,
Posadas
und
andere
Unterkuenfte
zu
bekommen....schreiben
sie
uns.
For
more
info
on
Hotels,
Posadas
and
Cabins..
contact
us.
ParaCrawl v7.1
So
ging
ich
dorthin
und
sammelte
alle
Informationen
ueber
sehr
alte
Zeiten
in
diesen
Laendern.
So
I
went
there
and
took
every
information
about
very
old
times
in
these
countries.
ParaCrawl v7.1
Daher
erscheint
es
besonders
geeignet,
Informationen
ueber
die
fruehe
Zeit
in
diesem
Bereich
zu
geben.
Therefore
they
seem
to
be
especially
suited
to
give
information
about
early
times
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
begruesst
es,
dass
die
italienische
Kartellbehoerde
ihr
zustaendigkeitshalber
alle
verfuegbaren
Informationen
und
Unterlagen
ueber
die
Kapitalerhoehung
bei
Assicurazioni
Generali
uebermittelt
hat.
The
Commission
has
appreciated
the
fact
that
the
Italian
Anti-trust
Authority
sent
to
the
Commission,
for
reasons
of
its
competence,
all
the
information
and
documents
held
concerning
Generali's
capital
increase.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
ist
der
Ansicht,
dass
der
Austausch
von
Informationen
ueber
die
Verkaeufe
der
einzelnen
Wettbewerber
in
einem
hochgradig
konzentrierten
Markt,
auf
dem
es
keine
nennenswerte
Konkurrenz
von
ausserhalb
der
Gemeinschaft
gibt,
den
Wettbewerb
einschraenkt.
The
Commission
has
judged
that
the
exchange
of
information
identifying
in
detail
the
sales
of
each
participant
in
this
highly
concentrated
market
without
any
appreciable
competition
from
outside,
restricts
competition.
TildeMODEL v2018