Translation of "Vorgehensweise besprechen" in English
Wir
werden
die
weitere
Vorgehensweise
mit
Ihnen
besprechen.
We
will
discuss
further
actions
with
you.
CCAligned v1
Scott
McNealy
und
Steve
Ballmer
trafen
sich
dazu
um
die
weitere
gemeinsame
Vorgehensweise
zu
besprechen.
Scott
McNealy
and
Steve
Ballmer
met
each
other
to
spoke
around
the
further
common
approach.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
daher
unsere
Kunden
-
insbesondere
bei
zeitkritischen
Verladungen
-
Kontakt
zu
ihrem
DACHSER-Ansprechpartner
aufzunehmen,
um
die
weitere
Vorgehensweise
zu
besprechen
und
um
eine
sinnvolle
Steuerung
der
Güter
zu
planen.
We
therefore
ask
our
customers
to
contact
their
DACHSER
contact
person,
in
particular
with
regard
to
time-critical
shipments,
to
discuss
what
is
to
be
done
and
to
plan
reasonable
routing
of
the
goods.
CCAligned v1
Am
Tag
vor
der
Sitzung
führen
wir
ein
kurzes
Einführungsgespräch
durch,
um
die
Vorgehensweise
zu
besprechen.
Before
the
day
of
the
session,
we
will
have
a
brief
intake
to
establish
the
approach.
CCAligned v1
Sompoch
Toraksa
traf
sich
am
13.
August
mit
Vertretern
der
thailändischen
Anti-Korruptionsorganisation
(ACT),
des
thailändischen
Journalistenverbandes,
des
Rats
der
Rechtsanwälte
und
des
Verbandes
für
Fernseh-
und
Rundfunkjournalisten,
um
die
weitere
Vorgehensweise
zu
besprechen.
Sompoch
Toraksa
met
on
13.
August
with
representatives
of
the
Thai
anti-corruption
organization
(ACT),
the
Thai
Journalists
Association,
the
Council
of
Lawyers
and
the
Association
for
Television-
and
broadcast
journalists,
to
discuss
the
way
forward.
CCAligned v1
Sollte
bei
Ihnen
eine
transösophageale
Echokardiographie
nötig
sein,
wird
Ihr
Arzt
die
Vorgehensweise
mit
Ihnen
besprechen.
Should
you
require
transoesophageal
echocardiography,
your
doctor
will
discuss
the
procedure
with
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
treffen
sich
einmal
pro
Woche,
um
aktuelle
Themen
und
Vorgehensweisen
zu
besprechen
sowie
Artikel
zu
schreiben.
Meetings
are
held
every
week
to
discuss
current
issues
and
write
articles.
WikiMatrix v1
Ihr
medizinisches
Team
wird
mit
Ihnen
die
möglichen
Vorgehensweisen
besprechen
und
Ihnen
bei
einer
Entscheidung
helfen,
die
Ihren
persönlichen
und
medizinischen
Bedürfnissen
gerecht
wird.
Your
medical
team
will
discuss
the
options
with
you
and
help
you
make
a
decision
that
will
match
your
personal
and
medical
needs.
ParaCrawl v7.1