Translation of "Vorgegebener wert" in English

Grundsätzlich kann der Sauerstoffmengenvergleichswert aber auch ein fest vorgegebener Wert sein.
In principle, however, the oxygen amount reference value may also be a permanent specified value.
EuroPat v2
Wenn ein vorgegebener Wert erreicht ist, wird das Drucken beendet.
When a predetermined value is reached, the printing is ended.
EuroPat v2
Der Grenzwert muss nicht notwendigerweise ein fest vorgegebener Wert sein.
The limit value does not have to be necessarily a fixed predetermined value.
EuroPat v2
Der Testdruck kann ein fest vorgegebener Wert sein.
The test pressure can be a fixedly predefined value.
EuroPat v2
Dabei kann der Soll-Breitenbereich ein konkreter, vorgegebener Wert sein.
The target width range may here be a concrete predetermined value.
EuroPat v2
Ein vorgegebener Wert für den Exponenten n wird verwendet.
A predefined value is used for the exponent n.
EuroPat v2
Weiter wird ein vorgegebener Wert für den Exponent n verwendet.
In addition, a predefined value is used for the exponent n.
EuroPat v2
Ein solcher vorgegebener Wert kann z.B. 0 sein.
One such predetermined value may, for example, be 0.
EuroPat v2
Die Solldrehzahl ist, wie bereits vorstehend erläutert, ein vorgegebener Wert.
As already explained above, the desired rotational speed is a value specified in advance.
EuroPat v2
Der erste Referenzwert ist beispielsweise ein vorgegebener Wert.
The first reference value is, for example, a predefined value.
EuroPat v2
Es kann aber auch ein vorgegebener Wert zur Anwendung kommen.
However, a predefined value may also be used.
EuroPat v2
Der Sauerstoffmolenbruch kann hierbei als vorgegebener Wert hinterlegt sein oder gemessen werden.
The oxygen mole fraction can in this case be deposited as a predefined value or be measured.
EuroPat v2
Die Soll-Beschleunigung kann ein fest vorgegebener Wert sein.
The target acceleration may be a permanently pre-defined value.
EuroPat v2
Als vorgegebener Wert hat sich 25% von einem maximal möglichen Empfangspegel bewährt.
A tried and tested prescribed value is 25% of a maximum possible reception level.
EuroPat v2
Die Wiegeeinrichtung schaltet den Schüttgutstrom ab, wenn ein vorgegebener Wert des Bruttogewichts erreicht ist.
The weighing device shuts off the flow of bulk material when a predetermined value of the gross weight has been reached.
EuroPat v2
Wird ein vorgegebener Wert (Fotostrom) unterschritten, so wird ein Alarmsignal ausgelöst.
Should this amount fall below a predetermined value (photocurrent), an alarm signal will be released.
EuroPat v2
Diese kann durch Positions- oder Geschwindigkeitsmessung bestimmt oder als fester bzw. vorgegebener Wert verfügbar gemacht sein.
This can be determined by position or speed measurement, or can be made available as a fixed or predetermined value.
EuroPat v2
Für diese Größe kann beispielsweise ein fest vorgegebener Wert verwendet werden, der empirisch ermittelt wurde.
For this quantity, for example, a fixedly preestablished value is used, which has been empirically ascertained.
EuroPat v2
Ist die Unterbruchszeit kleiner als ein vorgegebener Wert, so ist das ein Mass für Übergeschwindigkeit.
When the time of the interruption is smaller than a preset value, this is an indication of excess speed.
EuroPat v2
Das heißt, das Gesamtradschleppmoment ist kleiner als ein vorgegebener negativer Wert, beispielsweise -300 Nm.
This means that the total wheel drag torque is smaller than a predetermined negative value, e.g. ?300 Nm.
EuroPat v2
Analog kann ein vorgegebener Soll-Override-Wert möglicherweise nicht sofort oder nicht in einem einzigen Takt umgesetzt werden.
Similarly, a predetermined nominal override value may be not immediately implemented or not implemented in a single cycle.
EuroPat v2
Der Reaktionszeitraum kann geschätzt werden und insbesondere als vorgegebener Wert in dem Verfahren festgelegt sein.
The reaction time period can be estimated and particularly be established as a predefined value in the method.
EuroPat v2
Ist der Differenzdruck ein vorgegebener Wert, wird über die Steuervorrichtung der Rückspülbetrieb eingeleitet.
When the differential pressure is a predetermined value, the backwashing mode of operation is initiated via the control equipment.
EuroPat v2
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bleibt das Überlagerungsdrehmoment immer kleiner als ein vorgegebener Wert.
In another preferred embodiment of the invention, the overlay torsional moment is always smaller than a predetermined value.
EuroPat v2
Die Verstärkung wird graduell angehoben, solange die Differenz größer ist als ein bestimmter vorgegebener Wert.
The amplification is gradually increased, as long as the difference remains greater than a certain prescribed value.
EuroPat v2
Dann kann auch ein vorgegebener Wert bis ca. 1,5 Sekunden für den zweiten Zeitschwellenwert sinnvoll sein.
Then, a predetermined value of up to approximately 1.5 seconds may also be appropriate for the second time threshold value.
EuroPat v2
Dies geschieht sobald die Ausgangsspannung des Aufwärtswandlers VUP > als ein vorgegebener Wert VUP_low ist.
This occurs as soon as output voltage VUP of the step-up converter is greater than a predefined value VUP low.
EuroPat v2
Dieser Endwert kann entweder Null sein oder ein je nach Wärmeempfinden manuell vorgegebener Wert.
This final value can either be zero or a value predetermined manually depending on the sensation of heat.
EuroPat v2
Ist die Abweichung größer als ein vorgegebener Wert, kann dies signalisiert bzw. angezeigt werden.
If the deviation is larger than the predetermined value, this can be indicated and/or displayed.
EuroPat v2

Related phrases

werte vorgegebener wert werte in klammern vorgegebene werte
Wert wertes wert übersteigen wert ermitteln
doppelter wert vorgegeben