Translation of "Welcher wert" in English
Deshalb
ist
zu
präzisieren,
welcher
Wert
für
einen
bestimmten
Tag
verwendet
wird.
It
is
therefore
necessary
to
clarify
which
value
shall
be
used
for
a
given
day.
DGT v2019
Je
nachdem,
welcher
Wert
zu
strengeren
Anforderungen
führt.
Whichever
results
in
more
severe
requirements.
DGT v2019
Die
Auswahleinrichtung
kann
auch
prüfen,
welcher
Wert
geeignet
ist.
The
selector
device
can
also
determine
which
value
is
suitable.
EuroPat v2
Welcher
Wert
für
diese
Geldwertminderungsrate
anzusetzen
ist,
läßt
sich
schwer
sagen.
The
determination
of
this
time-lapse
involves
an
evaluation
of
long-
EUbookshop v2
Wert,
welcher
der
Conversion
zugeordnet
wird.
Value
attributed
to
the
conversion.
ParaCrawl v7.1
Die
'SeitenLaenge'
ist
der
Wert,
welcher
eine
Seite
definiert.
The
'PageLength'
is
the
number
which
defines
a
page.
ParaCrawl v7.1
Der
numerische
Wert,
welcher
der
Conversion
zugeschrieben
ist.
The
numerical
value
to
attribute
to
the
conversion.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wert,
welcher
die
Position
des
aktuellen
Elements
in
der
Liste
beinhaltet.
A
number
containing
the
position
of
the
current
element
within
the
list.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Wert
hier
empfehlenswert
ist,
hängt
von
der
Breite
des
Hauptbildes
ab.
It
depends
primarily
on
the
width
of
your
main
image,
what
value
fits
best
here.
ParaCrawl v7.1
Breite
und
Höhe,
in
welcher
der
Wert
dargestellt
werden
soll.
The
width
and
height
with
which
the
value
is
to
be
drawn.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Wert
beschreibt
die
Polarität
von
Lösungsmitteln?
Which
measure
describes
the
polarity
of
solvents?
ParaCrawl v7.1
Nein
Wert,
welcher
der
Conversion
zugeordnet
wird.
Value
attributed
to
the
conversion.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zeitpunkt
t1
erreicht
der
Radbremszylinderdruck
einen
Wert,
welcher
gehalten
werden
soll.
At
time
t
1,
the
wheel
brake
cylinder
pressure
reaches
a
value
that
is
to
be
maintained.
EuroPat v2
Die
'SeitenLänge'
ist
der
Wert,
welcher
eine
Seite
definiert.
The
'PageLength'
is
the
number
which
defines
a
page.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Wert
entspricht
einer
hohen
Lichtempfindlichkeit
bei
Standbildern?
What
is
high
sensitivity
setting
for
still
photos?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Wert
des
Vitamin
D
ist
bei
Mukoviszudosepatienten
anzustreben?
Which
value
of
vitamin
D
is
recommended
for
CF
individuals?
ParaCrawl v7.1
Ausrichtung,
mit
welcher
der
Wert
dargestellt
werden
soll.
The
alignment,
with
which
the
value
is
to
be
drawn.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
eingstellt
werden,
welcher
Wert
vom
aktuellen
Element
angezeigt
werden
soll.
Here,
you
can
define
which
value
of
the
current
element
should
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Welcher
symbolischer
Wert
hat
eine
Türe
in
der
heutigen
Zeit?
What
symbolic
value
does
a
door
have
today?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Wert
ist
euch
persönlich
wichtig?
Which
value
is
important
to
you
personally?
ParaCrawl v7.1
Measures:
Welcher
Wert
soll
analysiert
und
angezeigt
werden.
Measures:
which
values
are
to
be
analyzed
and
displayed.
ParaCrawl v7.1
Stornogebühr
von
50
%
Buchung
oder
$25
welcher
Wert
größer
ist.
Cancellation
fee
of
50%
booking
or
$25
whichever
is
greater.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Abschreibungsbasis
bestimmen
Sie,
welcher
Wert
der
AfA-Berechnung
zu
Grunde
liegt.
You
use
the
depreciation
base
to
define
the
value
on
which
the
depreciation
calculation
is
based.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Wert
käme
einem
Programm
zu,
wenn
es
toter
Buchstabe
bleibt?
What
is
a
program
worth
if
it
remains
a
dead
letter?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Wert
dargestellt
wird,
ist
vom
Lebenszyklus
eines
Anlagenguts
abhängig.
The
life
cycle
of
a
fixed
asset
defines
which
value
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Aber
welcher
Wert
ist
gut
und
welcher
ist
schlecht?
But
what
percentage
is
good
and
what’s
bad?
ParaCrawl v7.1
Ausrichtung,
mit
welcher
der
Wert
in
dem
definierten
Bereich
gezeichnet
werden
soll.
The
alignment
with
which
the
value
is
to
be
drawn
within
the
defined
area.
ParaCrawl v7.1