Translation of "Vordere mitte" in English
In
die
vordere
Mitte
für
die
Spitze
1
Markierer
setzen.
Insert
1
marker
mid
front
on
toe.
ParaCrawl v7.1
Mit
Stecknadeln
Seite,
vordere
und
rückwärtige
Mitte
bezeichnen.
Indicate
side,
front,
and
centre-back
with
pins.
ParaCrawl v7.1
Die
Arb
wird
in
Hin-
und
Rück-R
von
vordere
Mitte
aus
gehäkelt.
Worked
back
and
forth
from
mid
front.
ParaCrawl v7.1
Knebel-Verschlüsse
statten
die
vordere
Mitte
und
jeder
Seite
für
Anpassung.
Toggle
closures
equip
the
center
front
and
each
side
for
adjustment.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Gesamtlänge
von
24
cm
eine
Markierung
anbringen
(=
vordere
Mitte).
When
piece
measures
24
cm,
insert
a
marker
=
mid
front.
ParaCrawl v7.1
Die
vordere
Mitte
Krawatte
sammelt
das
Bikini-Oberteil
und
Krawatte
wie
ein
halter-neck.
The
centre
front
tie
gathers
the
bikini
top
and
ties
like
a
halter-neck.
ParaCrawl v7.1
Das
Ringband
an
die
vordere
Mitte
schieben,
sodass
es
die
Naht
des
Stirnbands
verdeckt.
Place
the
band
mid
front
so
that
it
hides
the
seam.
ParaCrawl v7.1
Markierung
in
der
Arb
lassen
(=
vordere
und
hintere
Mitte),
die
anderen
Markierungen
entfernen.
Keep
first
and
fourth
marker
in
piece
(=
mid
front
and
mid
back),
remove
the
other
markers.
ParaCrawl v7.1
Die
vordere
Mitte
vom
Saum
bis
zu
Beginn
der
Faltendrapierung
ebenfalls
mit
einer
französischen
Naht
schließen.
Close
centre-front
from
hem
up
to
beginning
of
pleat
draping,
again
with
a
French
seam.
ParaCrawl v7.1
Die
1.R
ist
eine
Rück-R:
Glatt
re
weiterstricken
und
6
M
kraus
re
auf
jeder
Seite
(vordere
Mitte),
GLEICHZEITIG
in
der
nächsten
Hin-R
für
den
RAGLAN
abn
(=
8
Abnahmen
pro
Abnahme-R)
-
siehe
oben!
1st
row
=
from
WS:
Continue
in
stocking
st
with
6
sts
in
garter
st
in
each
side
towards
mid
front,
AT
THE
SAME
TIME
on
next
row
from
RS
dec
for
RAGLAN
(=
8
dec
per
dec
row)
-
see
explanation
above!
ParaCrawl v7.1
Falls
ich
die
Nerven
haben
sollte,
werde
ich
die
vordere
Mitte
und
die
Borten
der
Ärmel
und
des
Kragens
auf
kurzflorigem
hellem
Samt
aussticken,
und
zwar
so,
wie
Jamillia's
Kleid
bestickt
ist
.
If
I
should
still
have
the
nerve
to
do
so,
I
will
embroider
the
center
front
and
the
trims
on
sleeves
and
collar
(which
have
to
be
embroidered
on
short-piled
cotton
velvet,
like
the
original!)
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
von
der
Mitte
zurück
messen,
markieren
Sie
finden
die
vordere
Mitte
der
Taille
und
markieren
sie.
By
measuring
from
the
centre
back
mark
find
the
front
centre
of
the
waist
and
mark
it.
ParaCrawl v7.1
Schaut
nur
auf
die
vordere
Mitte,
wo
man
etwas
sehen
kann,
was
wie
ein
'weißer
Einsatz'
aussieht
–
das
ist
die
Camicia
unter
der
Schnürung
.
Just
look
at
the
front
middle,
where
you
can
see
something
that
resembles
a
'white
insert'
–
that's
the
camicia.
ParaCrawl v7.1
Wenden,
A.1
wie
zuvor
über
alle
Maschen
stricken,
dabei
darauf
achten,
dass
das
Muster
korrekt
fortgesetzt
wird,
dann
(4)
4-4-6-6
(8-8)
Maschen
am
Ende
der
Rück-Reihe
anschlagen
(=
vordere
Mitte).
Turn
piece,
work
A.1
as
before
over
all
stitches,
but
make
sure
to
continue
pattern
correctly,
then
cast
on
(4)
4-4-6-6
(8-8)
stitches
at
the
end
of
row
from
wrong
side
(=
mid
front).
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
den
Stoff
auf
dem
Stickrahmen
(20x
für
die
Seiten
+
2x
für
die
vordere
Mitte
+
4x
für
die
Ärmelborte
+
10x
für
den
Kragen
–
letzteres
ist
nur
eine
grobe
Schätzung-
=
36mal
versetzen
.
I
will
have
to
change
the
position
of
the
fabric
on
the
hoop
(20x
for
sides
+
2x
for
center
front
+
4x
for
trim
+
10x
for
collar
(the
latter
is
just
a
rough
estimate!))
=
36
times
.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaminabkippung
wurde
soweit
optimiert,
dass
der
vordere
Überhang
ab
Mitte
Lenkrad
beim
Fahrzeug
eingehalten
werden
kann.
The
ejection
chute
tilt
has
been
optimised
to
the
extent
that
the
front
overhang
can
be
maintained
starting
from
the
centre
of
the
vehicle
steering
wheel.
ParaCrawl v7.1
Dann
die
2
nächsten
Reihen
wie
folgt
ab
der
Hin-Reihe
stricken:
wie
zuvor
über
alle
Maschen
stricken
und
(4)
4-4-6-6
(8-8)
neue
Maschen
am
Ende
der
Reihe
anschlagen
(=
vordere
Mitte).
Then
work
the
next
2
rows
as
follows,
begin
from
right
side:
Work
as
before
over
all
stitches
and
cast
on
(4)
4-4-6-6
(8-8)
new
stitches
at
the
end
of
row
(=
mid
front).
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
die
vordere
Mitte
'1'
nennen,
und
das
rechts
davon
'2'.
Let's
call
the
center
front
one
'1',
and
the
one
to
its
right
'2'.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
nun
je
1
Masche
beidseitig
abgenommen
und
es
wurden
2
Maschen
in
Richtung
vordere
Mitte
zugenommen
(d.h.
es
sind
nun
17-17-17-21-21-21
Maschen
zwischen
den
2
inneren
Markierungsfäden).
You
have
now
decreased
1
stitch
in
each
side
and
increased
2
stitches
towards
mid
front
(i.e.
there
are
now
17-17-17-21-21-21
stitches
between
the
2
middle
marker
threads).
ParaCrawl v7.1
Weiter
kraus
re
in
Hin-
und
Rück-R
str
dabei
GLEICHZEITIG
in
der
1.R
nach
der
ersten
und
vor
der
zweiten
Markierung
1
M
aufn,
sodass
8-10-10-12
(14-16)
M
in
der
vordere
Mitte
sind
=
42-48-50-56
(64-72)
M
auf
der
Nadel.
Then
work
in
garter
st
back
and
forth
AT
THE
SAME
TIME
on
1st
row
inc
1
st
inside
the
2
markers
so
that
there
are
8-10-10-12
(14-16)
sts
mid
front
=
42-48-50-56
(64-72)
sts
on
needle.
ParaCrawl v7.1
Der
gleichfarbige
Schalkragen
geht
über
in
die
vordere
Mitte,
die
entweder
offen
getragen
wird
oder
mit
Ihrem
Lieblingsgürtel
geschlossen
werden
kann.
The
roll
collar
pass
into
the
front
center,
which
is
either
worn
open
or
can
be
closed
with
your
favourite
belt.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
das
Band
an
der
vorderen
Mitte
zusammengenäht.
Sew
ribbon
together
mid
front.
ParaCrawl v7.1
Der
Verstellgriff
befindet
sichÂ
an
der
vorderen
Mitte
auf
der
Unterseite
des
Sitzes.
The
recline
handle
can
be
found
at
the
center-bottom
at
the
front
of
the
car
seat.
ParaCrawl v7.1
In
der
vorderen
Mitte
die
Falten
auf
dem
Futter
feststecken.
Pin
pleats
on
the
lining
in
the
centre-front.
ParaCrawl v7.1
Schnitt
Krabbe
print
an
der
vorderen
Mitte!
Cut
crab
print
at
the
mid
front!
CCAligned v1
Die
Wasserpumpe
befindet
sich
in
der
vorderen
Mitte
des
Motors.
The
water
pump
is
on
the
front
center
of
the
engine.
CCAligned v1
Die
Arbeit
wird
von
der
vorderen
Mitte
her
quer
gestrickt.
The
piece
is
worked
sideways
from
mid
front.
ParaCrawl v7.1
Mit
schwarz
in
der
vorderen
Mitte
der
Mütze
mit
Rückstichen
einen
Mund
aufsticken.
Use
back
stitches
and
embroider
on
a
mouth
with
black
mid
front
on
hat.
ParaCrawl v7.1
Der
lange
Blockstreifenpullover
hat
einen
langen
Schlitz
in
der
vorderen
Mitte.
The
long
jumper
with
block
stripe
pattern
has
a
long
slit
at
the
front
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Die
gegenüberliegende
Seite
bildet
die
Spitze
in
der
vorderen
Mitte.
Opposite
side
now
forms
a
tip
mid
front.
ParaCrawl v7.1
Nun
hat
sich
an
der
vorderen
Mitte
des
Stirnbands
ein
Knoten
gebildet.
A
knot
is
now
formed
mid
front
on
head
band.
ParaCrawl v7.1
Die
gegenüberliegende
Längsseite
bildet
nun
eine
Spitze
an
der
vorderen
Mitte.
The
opposite
long-side
forms
a
tip
mid
front.
ParaCrawl v7.1
Der
lange
Frackkragenknopf
ist
zum
Schließen
des
Frackkragens
und
des
Hemdes
in
der
vorderen
Mitte.
The
long
stud
is
for
closing
the
Collar
and
the
shirt
in
the
front
center.
ParaCrawl v7.1
Stickmotiv
in
der
vorderen
Mitte
der
Tunika
ca.
3,5
cm
unterhalb
des
Schlitzes
sticken.
Stitch
the
embroidery
design
on
the
front
center
of
the
tunic,
approximately
3.5
cm
below
the
slit.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Breite
des
Unter-
und
Übertrittes
in
der
vorderen
Mitte
1
–
2
Druckknöpfe
anbringen.
7.
Attach
1
or
2
press
studs
in
the
centre-front,
depending
upon
underlap
and
overlay
width.
ParaCrawl v7.1
Die
minimale
Rocklänge
ist
der
Abstand
von
der
Taille
bis
zum
Saum
in
der
vorderen
Mitte.
The
minimum
length
is
measured
from
the
waist
to
the
seam
along
the
centre
front.
ParaCrawl v7.1