Translation of "Vorder" in English
Die
Vorder-
und
Rückseiten
der
Autos
sind
vermischt.
The
fronts
and
the
backs
of
the
cars
are
all
mixed
up.
TED2020 v1
Der
Motor
war
unter
der
Ladefläche
zwischen
der
Vorder-
und
der
Hinterachse
angebracht.
The
engine
was
mounted
under
the
bed
between
the
front
and
the
rear
axles.
Wikipedia v1.0
Die
Grundfärbung
der
Vorder-
und
Hinterflügel
ist
schwarz.
The
ground
color
of
the
fore
and
hindwings
is
black.
Wikipedia v1.0
Die
Vorder-
und
Hinterbeine
unter
der
Sitzfläche
sind
durch
Leisten
verstärkt.
The
front
and
rear
legs
are
strengthened
by
bars
under
the
seat.
Wikipedia v1.0
Sie
dürfen
nur
an
ihren
Vorder-
und
an
ihren
Seitenrändern
festgemacht
werden.
They
may
be
fastened
only
at
their
front
and
side
edges.
JRC-Acquis v3.0
Er
weist
an
Vorder-
und
Rückseite
eine
viele
Stockwerke
hohe
quadratische
Öffnung
auf.
He
pointed
at
the
front
and
back
is
a
lot
of
storeys
high,
square
opening.
Wikipedia v1.0
Vorder-
und
Hinterflügel
sind
von
braunen
oder
weißen
gezackten
Querlinien
bedeckt.
The
Front
and
hind
wings
are
covered
with
brown
or
white
serrated
crossbars.
Wikipedia v1.0
Acht
Seiten
kommen
auf
die
Vorder-
und
acht
Seiten
auf
die
Rückseite.
There
are
eight
pages
on
the
front
of
the
sheet,
and
the
corresponding
eight
pages
on
the
back.
Wikipedia v1.0
An
der
Vorder-
und
der
Rückseite
der
Aluminium-Wabenblöcke
sind
Aluminiumplatten
befestigt.
Front
and
rear
aluminium
plates
are
attached
to
the
aluminium
honeycomb
blocks.
DGT v2019
Darf
ich
noch
eine
zweite
Vorder...,
ich
meine,
Keule
haben?
Could
I
have
another
second
front...?
Joint?
OpenSubtitles v2018
Vorder
Anwesenheitszählung
befürwortete
das
Komitee
die
Bestätigung
von
Mr.
Leffingwell
als
Außenminister.
Rrior
to
the
quorum,
the
Foreign
Relations
Committee
reported
favorably...
on
the
nomination
of
Robert
A.
Leffingwell
for
secretary
of
state.
OpenSubtitles v2018
Wir
decken
die
Vorder-
und
Rückseite
ab.
We
were
covering
the
front
and
the
back.
OpenSubtitles v2018
Die
Kamera
zeigt
die
Vorder-
und
die
Rückseite.
This
camera's
got
a
perfect
view
of
the
front
and
back.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keine
Vorder-
oder
Rückseite,
sondern
nur
eine
Seite.
It
has
no
front
or
back,
and
only
has
one
side.
OpenSubtitles v2018
Dann
sehen
wir
uns
die
Aerodynamik
an,
Vorder-
und
Heckflügel.
When
you've
done
that,
we
have
to
look
at
the
aerodynamics,
front
and
rear
wing.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Sie
beide
nehmen
den
Vorder-
und
Seiteneingang.
OK,
you
two,
take
the
front
and
side
entrances.
OpenSubtitles v2018
Doch,
ich
hatte
ihn
ein
Mal
vorder
Kirche
gesehen.
However,
I
had
it
once
seen
front
church.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sechs
Vorder-
und
vier
Hintereingänge.
You
have
six
front
entrances
and
four
more
backstage.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
für
die
Vorder-
und
Hintertür
und
für
die
Garage.
This
is
for
the
front
door,
the
back
door
and
the
garage.
OpenSubtitles v2018
Diese
Bestimmungen
sind
daher
vorder
Einführung
des
Euro
anzupassen.
These
provisions
willtherefore
require
adaptation
prior
to
theintroduction
of
the
euro.
EUbookshop v2