Translation of "Voraussetzungen schaffen für" in English

That would create the conditions for world peace.

Synchronisation will much improve the conditions for ensuring such consistency.

We create the right conditions for a motivated and performance-oriented work environment, always attracting the best talent.

It is high time to bring about the conditions that are prerequisites to first contact.

And it's possible to tweak all three of these factors to create the pre-conditions for top performance.

In our view, the European Union must therefore provide itself with the economic, political and institutional resources necessary to implement a strategy that would allow us to include these peoples and nations, if they so wish.

In addition, the main issue here is to establish the basis for cultivating a sense of shared social responsibility in framing and developing European education policies.

In addition, the main issue here is to establish the basis for cultivating a sense of shared social responsibility in framing and developing European education policies.

Digital Infrastructures – both physical and service based – are key enablers for the smart growth that Europe must achieve in the coming ten years in order to ensure its ability to compete internationally and generate wealth for its citizens.

Despite current strains on national budgets, Member States should create the conditions for more investment in education, research and the knowledge economy, as these are essential for medium-term growth and quality jobs.

Only with continued commitment to structural and social change can the prospect of sustainable growth, fall in unemployment and greater social cohesion become a reality and prepare Europe for successful unification through enlargement.

Despite current strains on national budgets, Member States should create the conditions for more public and private investment in education, research and the knowledge economy, as these are essential for medium-term growth.

This opinion has also shown that Cyprus's integration with the Community implies a peaceful, balanced and lasting settlement of the Cyprus question - a settlement which will make it possible for the two communities to be reconciled, for confidence to be re-established and for their respective leaders to work together.

We need to spread the benefits of recovery widely, both within the industrialized countries and also to the developing countries, especially the poorer countries who stand to gain more than any from a sustainable growth of the world economy.

Sustaining the dialogue between the social partners and undertaking in-depth analysis is particularly important in this context, to secure the conditions for developing social consensus concerning the transformation of working conditions and lifestyles resulting from the new telecommunications technologies.

I have no doubt that the current ceiling on own resources will be raised. I recognize that it is unlikely to be removed altogether—as we and you would like—since virtually all the Member States are opposed to the idea.

The precise format is yet to be decided by the project team, but it is intended to be suitable for practical use by SMEs as well as large organisations. The product will provide the framework for :

Tragically, the LTTE unilaterally and abruptly broke off the peace negotiations early this year and returned to all-out war, which has included massacres of villagers. Following this, the

We must finally real ize that the crimes, from which Mr Bontempi has said we must distill precise information, in other words the crimes that particularly affect the European Union and, being in the area of fraud, are mainly committed against the financial interests ofthe Union, must also be able to be pursued and prosecuted by the Union itself. Only then we will not fail to agree on a system as quickly as possible in which we will establish operational criteria that will enable us to arrive at a proper criminal prosecution under Community law, which will then be supplemented by cooperation be tween police forces.

He endorsed the need fora Community-wide market, for elimination of frontier barriers.

Despite current strains on national budgets, Member States should create the conditions for more public and private investment in education, research and the knowledge economy, as these are essential for mediumterm growth.

With my heart full of grief, I renew once again a pressing appeal for the immediate cessation of all hostilities and all violence, as I urge the international community and those who are more directly involved in this tragedy to create the conditions for a definitive political solution to the crisis that can pass on to the generations to come a more peaceful and secure future.

Your excellent Organization contributes in no small measure to creating the conditions for an ever greater understanding between the members of the different Churches and Religious Organizations, in a spirit of mutual respect and in the constant search for a sincere and fruitful dialogue.