Translation of "Vorab per fax" in English

Rücksendungen müssen vorab per Telefon, Fax oder E-Mail abgesprochen werden.
Returns must be agreed in advance by phone, fax or e-mail.
CCAligned v1
Wer mitmachen möchte, sollte sich vorab per Fax registrieren.
Who would like to go through, should register itself first by fax.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall muss die erste Seite des Originals die Angabe „Am … vorab per Fax übermittelt“ enthalten, damit die entsprechenden Unterlagen leicht identifiziert werden können.
In that case, the first page of the original document must be marked ‘Previously sent by fax on …’, so that corresponding documents can be readily identified.
DGT v2019
Von außerhalb Europas senden Sie bitte eine Kopie Ihres Lieferschein mit allen Positionen im Paket und den jeweiligen Seriennummern vorab per Fax an +49-721-943 2050 oder per Email an [email protected].
If outside Europe, please fax us a copy of your package manifest with all items in the parcel and their serial numbers in advance at +49-721-943 2050; we will need this in order to clear your package through German customs.
ParaCrawl v7.1
Für die Beantragung der Garantieleistung müssen Sie eine Kopie der Originalrechnung der Warensendung beilegen oder uns vorab per E-Mail / Fax zusenden.
To apply for the guarantee, a copy of the original invoice of the shipped goods must be attached or be sent to us in advance by e-mail/Fax.
ParaCrawl v7.1
Muss die Ware verzollt werden, hat der Lieferant die zur Verzollung notwendigen Dokumente in genügender Ausfertigung der abholenden Spedition bereitzustellen und August Kuepper vorab per Fax vorzulegen.
If duty is payable on the goods, the Supplier must prepare sufficient copies of the documents required for paying this duty for the collecting shipping company and submit them to August Kuepper by fax in advance.
ParaCrawl v7.1
Es kann nützlich sein, eine Kopie mit dem Zahlungsbeleg vorab per Fax Nummer (0039) - 06 – 687 33 00 oder per E-Mail an uns zu senden.
It may be useful to send a copy of your money transfer and of the form via e-mail or fax (0039) - 06 – 687 33 00 in advance.
ParaCrawl v7.1
Muss die Ware verzollt werden, hat der Lieferant die zur Verzollung notwendigen Dokumente in ge-nügender Ausfertigung der abholenden Spedition bereitzustellen und AMTEK vorab per Fax vorzulegen.
If duty is payable on the goods, the Supplier must prepare sufficient copies of the documents required for paying this duty for the col-lecting shipping company and submit them to AMTEK by fax in ad-vance.
ParaCrawl v7.1
Nach Unterzeichnung der Beitrittserklärung und ab Zugang dieser bei der IFA (per Post oder vorab per Fax) besteht für Sie als IFA-Mitglied voller Leistungsanspruch.
Members are fully entitled to the IFA's full range of services after their membership declaration is signed and returned to the IFA (by post or fax).
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung. Wenn Sie nicht selbst der Inhaber der Kreditkarte sind, kann das Hotel verlangen, dass Sie vorab per Fax oder Post eine Kopie des Personalausweises oder der Kreditkarte senden.
Please note if the guest(s) is not the cardholder, the hotel may ask for copies of ID or a credit card to be sent or faxed in advance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vorab per post vorab per mail per fax vorab vorab per fax
vorab per telefax nur per fax per fax schicken vorab als fax
per Fax vorab per