Translation of "Vorab per mail" in English
Sichern
Sie
sich
Ihren
Wunschtermin
oder
Ansprechpartner
vorab
per
E-Mail:
Secure
your
desired
date
or
contact
person
in
advance
by
email:
CCAligned v1
Für
die
Teilnahme
erbitten
wir
vorab
eine
Mitteilung
per
Mail
an:
For
participation,
we
ask
you
to
send
us
a
message
in
advance
via
mail
at:
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
deshalb
vorab
telefonisch
oder
per
Mail:
Therefore,
please
contact
us
in
advance
by
phone
or
email:
CCAligned v1
Darüber
werden
Sie
vorab
per
E-Mail
informiert.
We
will
inform
you
about
this
in
advance
via
e-mail.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
jedoch
vorab
per
E-Mail
über
die
vertraglichen
Einzelheiten
informieren.
We
will,
however,
you
advance
by
e-mail
about
the
contractual
details
to.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Änderungen
teilt
sie
dem
Lizenznehmer
vorab
per
E-Mail
mit.
It
will
give
licensees
advance
notice
of
any
such
modifications
by
email.
ParaCrawl v7.1
Gruppen
ab
10
Personen
empfehlen
wir
vorab
per
Mail
zu
reservieren.
Groups
of
10
people
or
more
are
recommended
to
book
in
advance
by
e-mail.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
können
wir
diese
auch
vorab
per
E-Mail
zusenden.
On
request
we
can
also
send
you
the
invoice
in
advance
by
e-mail.
CCAligned v1
Bei
internationalen
Rücksendungen
benachrichtigen
Sie
uns
vorab
per
E-Mail
auf
[email protected].
For
international
returns,
please
contact
us
by
e-mail
at
[email protected]
in
advance.
CCAligned v1
Abholzeit:
Die
Bestätigung
erhalten
Sie
3
Tage
vorab
per
Mail.
Exact
pick
up
time
:
To
be
confirmed
3
days
before
via
email.
CCAligned v1
Die
Unterbringung
kleiner
Haustiere
muss
vorab
per
E-Mail
bestätigt
werden.
Small
pets
must
be
confirmed
in
advance
by
email
and
cannot
be
accommodated
in
shared
dorms.
ParaCrawl v7.1
Bitte
melden
Sie
sich
zu
dieser
Sprechstunde
in
Lankwitz
vorab
per
E-Mail
an:
Please
sign
on
by
using
the
following
e-mail-adress:
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
der
Unterkunft
vorab
per
E-Mail
über
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit.
Please
let
the
property
know
your
expected
arrival
time
by
email
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikation
über
Zu-
und
Absagen
erfolgt
vorab
per
E-Mail.
Communication
regarding
commitments
and
cancellations
will
take
place
in
advance
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
uns
Ihre
Unterlagen
vorab
auch
per
E-Mail
schicken.
You
are
welcome
to
send
us
your
materials
in
advance
via
email.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
uns
die
Gründungsdokumente
Ihrer
Gesellschaft
vorab
per
E-Mail.
You
will
receive
the
company
documents
in
advance
by
email.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
können
Sie
uns
auch
gern
vorab
per
e-Mail
unter
[email protected]
kontaktieren.
Parkplätze
können
Sie
vorab
per
E-Mail
in
der
Unterkunft
reservieren.
Parking
spaces
can
be
reserved
in
advance
by
emailing
the
property.
ParaCrawl v7.1
Ein
Check-in
nach
01:00
Uhr
muss
vorab
per
E-Mail
oder
telefonisch
arrangiert
werden.
Check-in
after
01:00
can
be
accommodated
by
prior
arrangement
via
email
or
phone.
ParaCrawl v7.1
Die
Kündigungen
erfolgen
schriftlich
(vorab
per
E-Mail).
Notices
of
termination
must
be
given
in
writing
(in
advance
by
e-mail).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
gerne
Ihren
Entwurf
für
das
Datenschutzkonzept
vorab
per
E-Mail
schicken.
You
are
welcome
to
send
us
a
draft
of
your
data
protection
concept
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Noten
werden
dir
vorab
per
E-Mail
zugesendet.
The
sheet
music
will
be
sent
to
you
in
advance
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Kündigung
erfolgt
schriftlich
(vorab
per
E-Mail).
The
notice
of
termination
must
be
given
in
writing
(in
advance
by
e-mail).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Foto
auch
gern
vorab
per
e-mail
an
uns
senden.
You
may
also
send
us
the
photo
in
advance
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
der
Unterkunft
bitte
vorab
per
E-Mail
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
mit.
Please
let
the
property
know
your
expected
arrival
time
by
email
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Terminabsprachen
können
vorab
per
E-Mail-Nachricht
an
[email protected]
getroffen
werden.
Die
Gewinner
werden
Ende
Mai
2019
vorab
per
E-Mail
informiert.
The
winners
will
be
notified
via
email
in
advance
around
the
end
of
May
2019.
ParaCrawl v7.1