Translation of "Nur per fax" in English

Anmeldungen oder Bewerbungen können nur telefonisch oder per Fax erfolgen.
The questions can be asked via phone or fax.
WikiMatrix v1
Die Buchung kann nur per Post oder Fax durchgeführt werden.
The reservation can only be made per email or fax.
ParaCrawl v7.1
Stornierungen sind nur schriftlich, per Fax oder e-mail gültig.
Cancellations are only valid when they are made in writing, by fax or e-mail.
CCAligned v1
Die Anmeldung kann nur schriftlich oder per Fax erfolgen.
You can only enrol in written or via facsimile.
CCAligned v1
Außerhalb unserer Öffnungszeiten erreichen Sie uns nur per Mail oder Fax.
Outside of our opening hours you only reach us via mail or fax.
CCAligned v1
Hinweis: Zurzeit ist eine Bestellung nur schriftlich per Fax oder Post möglich.
Please note: At the moment ordering is only possible via post or fax.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, daß Bestellungen nur per Fax entgegengenommen werden!
Please don't forget that we can only get orders by fax!
ParaCrawl v7.1
Bestellte Artikel können nur per FAX oder Postversand ausgeliefert werden.
Ordered items can only be delivered by fax or mail.
ParaCrawl v7.1
Zum Schutz Ihrer persönlichen Kreditkartendaten können wir das Hyatt-Kreditkartenautorisierungsformular leider nur per Fax entgegennehmen.
In the interest of protecting your personal credit card information, we can only accept the Hyatt Credit Card Authorization Form via fax.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen werden jedoch nur schriftlich, per Fax oder E-Mail mit vollständiger Adresse angenommen und durchgeführt.
Reservations are, however, only accepted in writing, by fax or email, with the full home address provided.
ParaCrawl v7.1
Bei technischen Problemen mit der Website können die Kontaktstellen die Meldungen per E-Mail (Mailbox: [email protected]) oder, wenn kein E-Mail-Versand möglich ist (und bitte nur dann!), per Fax (+32.2.296.43.23) übermitteln.
If there are technical problems with this site, contact points may send notifications by e-mail (mail box: [email protected]) or by fax if (and only if) e-mail transmission is not possible (+32-2 29 64 323).
DGT v2019
Bei technischen Problemen mit der genannten Website können die Kontaktstellen Meldungen und Reaktionen per E-Mail (Mailbox: [email protected]) oder, wenn kein E-Mail-Versand möglich ist (und bitte nur dann!), per Fax (+32.2.296.43.23) übermitteln.
If there are technical problems with this site, contact points may send notifications and reactions by e-mail (mail box: [email protected]) or by fax if (and only if) e-mail transmission is not possible (+32-2 29 64 323).
DGT v2019
Ihre Buchung ist nur schriftlich per Mail, Fax oder Brief gültig und wird verbindlich durch Leistung der Anzahlung in Höhe von 30% des Gesamtbetrages oder dem gesamten Rechnungsbetrag.
Your booking is only valid in writing by e-mail, fax or letter and becomes binding by making a deposit of 30% of the total amount or the entire invoice amount.
CCAligned v1
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nur Bestellungen per Fax mit Stempel und Ihrer Unterschrift akzeptieren können.
Please understand, that we only accept orders per fax with stamp and signature.
ParaCrawl v7.1
Aber auch in diesem Fall können Sie sich online bewerben und nur die Anlagen per Fax, Scan oder Brief zusenden.
But even in this case, you can apply online and send the attachments by fax, as scans or by post.
ParaCrawl v7.1
Die Daten sollten nur per Telefon oder Fax mitgeteilt werden, nachdem ein Gespräch stattgefunden hat und die Buchung bestätigt werden kann, falls Sie die Buchung nicht online vornehmen möchten.
The numbers should only be given by phone or fax once we have talked and are ready to confirm the booking, that is if you have decided not to do the booking online.
ParaCrawl v7.1
Das war der Anfang eines intensiven Gedankenaustausches, der bis heute anhält -- für lange Jahre nur per Fax, man könnte beinahe von einer freundschaftlichen Fax-Beziehung sprechen.
This was to be the beginning of an intense exchange of thoughts, which has continued to this day, all trough the fax -- one could almost speak of a friendly fax-relationship.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nur per email nur per fax vorab per fax per fax gesendet
per fax schicken per fax vorab per Fax per fax senden
nur per post nur per mail