Translation of "Vorab geprüft" in English

The approvability of an agile fair presentation was examined and clarified by Puchner P3 in advance.

This can be checked in advance before the feature is actually coded.

Possible conflicts of interest are checked in advance within this framework.

The framework conditions, including creditworthiness, are checked in advance.

For example, all projects funded by the city have to be checked in advance for gender equality.

In this case the miscibility of the lubricants and the material compatibility has to be tested beforehand.

Compatibility with the adjoining substrates and edge sealing materials must be tested in advance.

There are only “good” banks that are checked beforehand.

There are only "good" banks that are checked beforehand.

The report, as adopted today, includes many more guarantees: that the information provided by pharmaceutical companies for dissemination will, in particular, be checked beforehand, and will not be disseminated by the media.

The principle of "think small first" should therefore be applied in every legislative proposal, whose effects on SMEs and micro/family businesses should be screened ex ante.

The principle of "think small first" should therefore be applied in every legislative proposal, whose effects on SMEs and micro/family businesses should be screened ex ante.

The principle of "think small first" should therefore be applied in every legislative proposal, whose effects on SME's should be necessarily screened ex ante.

The grant applications forms will require information on the identity and nature of potential beneficiaries so that their reliability can be assessed in advance.

However, other types of changes of an administrative nature, whose immediate reporting and prior examination is necessary for the continuous supervision of the biocidal product concerned should not be subject to the annual reporting system.

To foster an attractive economic environment, an extensive simplification policy focuses on business needs and includes ex ante checks for administrative burdens.

In order to ensure that Community aid is used efficiently, the Commission shall ensure that actions under this Decision are subject to effective prior appraisal, monitoring and subsequent evaluation.

The basic prerequisite is that the entities given a VAT code are reliable: the qualities ensuring this reliability must be verified in advance.

However, before setting up such a centre of excellence it is necessary to check carefully whether the field of research really justifies the extra cost of establishing the centre of excellence, i.e. whether added value can really be expected.

The solubility of the alkylsiloxanes is tested to begin with by attempting to prepare solutions with 0.1 and 5% by weight of the siloxane in the respective oil.

If all tonal-value increases at the setpoint locus are not within the tolerances, a check is made initially as to whether it is possible to find a possible color locus EPOSS1 within specified tonal-value increase tolerances, and thus within maximum layer thicknesses Smaxi, Smini of the individual printing inks computed therefrom, with the possible color locus EPOSS1 additionally lying within the specified color-tolerance space ETOLR about the setpoint color locus ESET.