Translation of "Vor ungefähr" in English

Die Niederlande machten damit vor ungefähr einem Jahr den Anfang.
The Netherlands made a start on this as much as a year ago.
Europarl v8
Vor ungefähr drei Jahren bin ich mit Frau Fiona Hall nach Nordkenia gereist.
About three years ago, Fiona Hall and I went to northern Kenya.
Europarl v8
Das Parlament hat den Text vor ungefähr 14 Monaten erhalten.
Parliament received the text about 14 months ago.
Europarl v8
Herr Sujew wurde vor ungefähr einer Woche in Kaliningrad getötet.
Mr Zuev was killed about a week ago in Kaliningrad.
Europarl v8
Sie wurden vor ungefähr drei Jahren ohne Rechtsgrundlage auf die Terrorliste gesetzt.
They were put on the terror list about three years ago without any legal basis.
Europarl v8
Das alles hat erst vor ungefähr 150 Jahren begonnen.
This only started about 150 years ago.
TED2013 v1.1
Vor ungefähr 6 Jahren begann ich, darüber nachzudenken.
So about six years ago, I started thinking about this problem.
TED2020 v1
Hier ist er 1973, 1986 1999 2004 und vor ungefähr elf Monaten.
Here it is in 1973, 1986, 1999, 2004, and about 11 months ago.
TED2020 v1
Vor ungefähr anderthalb Jahren haben Sie diesen Typen auf TED gesehen.
And one of the things you saw at TED about a year and a half ago was this guy.
TED2020 v1
Ich sprach dort vor ungefähr zwei Wochen.
I talked there, what, two weeks ago, something like that.
TED2020 v1
Menschen erschienen ungefähr vor 200.000 Jahren.
Humans appeared about 200,000 years ago.
TED2013 v1.1
So sah er vor ungefähr sechs Jahren aus.
This is how it looked like about six years ago.
TED2020 v1
Sie erbauten ihr Reich in Peru vor ungefähr fünfhundert Jahren.
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nachhause gekommen.
Father came home about ten minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10
Vater kam vor ungefähr zehn Minuten nach Hause.
Father came home about ten minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat ungefähr vor einer Stunde zu Abend gegessen.
Tom ate dinner about one hour ago.
Tatoeba v2021-03-10
Man sagt, dass sie Schauspielerin vor ungefähr zwanzig Jahren war.
She is said to have been an actress about twenty years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist mir vor ungefähr einem Jahr passiert.
It happened to me about a year ago.
Tatoeba v2021-03-10
Bei 196 Konzerten in zwölf Ländern sang sie vor ungefähr 750.000 Besuchern.
She sang in front of about 750,000 fans in over 196 concerts in 12 countries.
Wikipedia v1.0
Vor ungefähr 5000 Jahren begannen wir mit der Schrift.
We began, perhaps 5,000 years ago, with writing.
TED2013 v1.1
Und das war ungefähr vor 23 Jahren.
And this is about 23 years into this process.
TED2020 v1
Vor ungefähr 50 Jahren führten Bill und Ted ein bemerkenswert ähnliches Leben.
And if you go back about 50 years, Bill and Ted were leading remarkably similar lives.
TED2020 v1
Es ging fast ab, vor ungefähr 5.000 Menschen.
Like, I almost came out of it, in front of, like, 5,000 people.
TED2020 v1
Dies Geschenk traf bei mir vor ungefähr 5 Monaten ein.
This gift came to me about five months ago.
TED2020 v1
Isabel ist vor ungefähr einer Stunde weggegangen.
Isabel went out about an hour ago.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

vor in ungefähr vor ungefähr ungefähre datum
vor ungefähr einem jahr ungefähres datum ungefähr vors
vor allem vor dem hintergrund so ungefähr