Translation of "Vor und hinter" in English
Er
weiß,
was
vor
ihnen
und
was
hinter
ihnen
liegt.
He
knows
what
is
before
them,
and
what
is
behind
them.
Tanzil v1
Die
Partikelkonzentrationen
sind
vor
und
hinter
den
Bauteilen
zu
messen.
Particle
concentrations
shall
be
measured
upstream
and
downstream
of
the
components.
DGT v2019
Das
Sonar
sagt
uns,
was
vor
und
hinter
uns
liegt.
Sonar
tells
us
what's
ahead
and
what's
behind
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Leute
vor
uns
und
hinter
uns
haben.
We're
gonna
have
people
in
front
of
us,
and
we're
gonna
have
people
behind
us.
OpenSubtitles v2018
Nichts
liegt
vor
und
nichts
hinter
uns,
nur
Stille.
Nothing
ahead.
Nothing
behind.
OpenSubtitles v2018
Nichts
liegt
vor
und
nichts
hinter
uns.
Nothing
ahead,
nothing
behind.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
5
Schiffe
vor
und
10
hinter
uns.
That
makes
five
ships
ahead
of
us
and
1
0
behind.
OpenSubtitles v2018
Man
hielt
ihn
für
Cary
Grant,
vor
und
hinter
der
Kamera.
You
thought
that
was
Cary
Grant,
off-screen
and
on-screen.
OpenSubtitles v2018
Vor
und
hinter
dem
Augen
befinden
sich
kleine
weiße
Flecken.
Like
the
male
it
has
a
white
spot
in
front
of
the
eye
and
a
larger
one
behind
the
eye.
Wikipedia v1.0
Vor
und
hinter
dem
Wirbel
setzt
jeweils
ein
Ohr
an.
The
incision
is
made
in
front
of
and
behind
each
ear.
WikiMatrix v1
Diese
werden
vor
und
hinter
dem
Kugelhahn
45
eingefügt.
These
are
inserted
ahead
of
and
behind
the
ball
cock
45.
EuroPat v2
Das
Gesicht
ist
grau
mit
dunklen
Flecken
vor
und
direkt
hinter
den
Augen.
The
face
is
rather
grayish
but
has
dark
patches
just
in
front
of
and
behind
the
eyes.
WikiMatrix v1
Vor
und
hinter
der
Belackungsstation
20
sind
vorzugsweise
Abschottbleche
19
angeordnet.
Upstream
and
downstream
of
the
lacquering
station
20,
partition
plates
19
are
preferably
arranged.
EuroPat v2
Dabei
verläuft
der
Beleuchtungsstrahlengang
vor
und
hinter
dem
Reflexionsfilter-System
koaxial.
The
illumination
beam
extends
coaxially
in
front
of
and
behind
the
reflection
filter
system.
EuroPat v2
Dadurch
werden
verschiedene
Dehnungen
vor
und
hinter
der
Treibscheibe
4
erzeugt.
Thus,
different
elongations
occur
in
front
of
and
behind
drive
pulley
4.
EuroPat v2
Vor
und
hinter
den
Scannern
sind
Rollen
für
den
Transport
der
Banknoten
vorgesehen.
Rollers
for
transporting
the
bank
notes
are
provided
in
front
of
and
behind
the
scanners.
EuroPat v2
Die
entsprechenden
Intensitätsprofile
vor
und
hinter
der
Blende
sind
in
den
Fign.
The
corresponding
intensity
profiles
in
front
of
and
behind
the
diaphragm
are
shown
in
FIGS.
EuroPat v2
Das
Reaktorvolumen
vor
und
hinter
der
Katalysatorschüttung
wird
mit
Glaskugeln
aufgefüllt.
The
reactor
volume
upstream
and
downstream
of
the
catalyst
bed
is
filled
with
glass
beads.
EuroPat v2
Die
Druckdifferenz
wird
dabei
durch
Drucksensoren
vor
und
hinter
der
Behandlungseinrichtung
ermittelt.
The
differential
pressure
is
determined
by
pressure
sensors
before
and
after
the
treatment
device.
EuroPat v2
Vor
und
hinter
dem
Modulator
2
sind
die
Erfassungsmittel
22
bzw.
13
angeordnet.
The
capture
means
22
and
13,
respectively,
are
arranged
before
and
after
the
modulator
2
.
EuroPat v2
Vor
und
hinter
dem
Spalt
kann
eine
Breitstreckvorrichtung
vorgesehen
sein.
A
width-stretching
device
can
be
disposed
in
front
of
and
behind
the
nip.
EuroPat v2
Vor
und
hinter
dem
Versteifungsblech
61
befindet
sich
Beton.
Concrete
is
located
in
front
of
and
behind
the
reinforcement
plate
61.
EuroPat v2