Translation of "Vor einer kleinen weile" in English
Mr.
Guthrie
sprang
vor
einer
kleinen
Weile
aus
dem
Fenster
seiner
Wohnung.
Mr.
Guthrie
jumped
out
the
window
of
his
apartment
a
little
while
ago.
OpenSubtitles v2018
Ein
Pärchen
brachte
Sie
vor
einer
kleinen
Weile
her.
A
couple
brought
you
in
a
little
while
ago.
OpenSubtitles v2018
Die
vertraute
Gestalt,
die
er
vor
einer
kleinen
Weile
noch
gesehen
hatte.
The
familiar
figure,
as
he
had
seen
her
only
a
little
while
before.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
vor
einer
kleinen
Weile
gegangen,
als
ich
unbeholfen
ihren
Fragen
auswich.
She
kind
of
left
a
little
while
ago
as
I
was
awkwardly
evading
her
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
sie
vor
einer
kleinen
Weile
getroffen
…
ich
glaub
ihr
Name
ist
Fairsky?
I’d
met
her
just
a
little
while
before…
I
think
her
name
is
Fairsky?
ParaCrawl v7.1
Aber
vor
einer
kleinen
Weile
hörte
ich
über
dich
und
dein
Talent;
Also
beschloss
ich,
etwas
Hilfe
von
dir
wollen.
But
a
little
while
ago,
I
heard
about
you
and
your
talent;
so
I
decided
to
want
some
help
from
you.
ParaCrawl v7.1
Vor
einer
kleinen
Weile
gab
sie
zu
dass
ich
wahrscheinlich
ihre
'Schwesterseele'
sei,
aber
ich
wusste
nicht
was
ich
mit
dem
Begriff
anfangen
sollte
-
ist
das
eine
platonische
Liebe,
oder
etwas
anderes?
A
little
while
back
she
admitted
that
I
was
probably
her
'sister
soul',
but
I
did
not
know
what
to
make
of
this
notion
-
is
it
a
platonic
love,
or
something
else?
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
befindet
sich
vor
Ort
in
einem
kleinen
Weiler
mit
einer
Bäckerei,
Lebensmittelgeschäft,
Restaurant
in
der
Nähe!
The
apartment
is
locally
in
a
small
hamlet
with
a
bakery,
grocery
shop,
restaurant
nearby!
ParaCrawl v7.1