Translation of "Vor der insel" in English

Sie war endemisch in den Gewässern vor Galápagos und vor der Kokos-Insel.
It is endemic to the waters near the Galápagos Islands and Cocos Island.
Wikipedia v1.0

Vor der Insel liegen mehrere bekannte Schiffswracks.
The island has both modern and very old lighthouses.
Wikipedia v1.0

Mandø war vor der Eindeichung der Insel ebenfalls eine Hallig.
Mandø is a smaller island farther south, a bit farther from the mainland.
Wikipedia v1.0

Vor der Teilung der Insel im Jahre 1974 hatte Kormakitis etwa 1.000 Einwohner.
Before the Turkish invasion of Cyprus, Kormakitis had around 1,000 inhabitants.
Wikipedia v1.0

Ist das Ihr Schlachtschiff vor der Insel, Captain?
Well, that's wonderful. Is that your battleship in the harbor, Captain?
OpenSubtitles v2018

Vor der Insel war ich kein guter Mensch.
Before the island, I wasn't a good person.
OpenSubtitles v2018

Kurz vor Sonnenaufgang auf der Insel gelandet.
Landed on the island just before sunrise.
OpenSubtitles v2018

Nun, einmal ging ich vor der kleinen Insel Gorée vor Anker...
Well, there was this one time I dropped anchor near a small island called Goree...
OpenSubtitles v2018

Sie kannte mich vor der Insel, bevor ich...
She knew me before the island, before I was...
OpenSubtitles v2018

Ich bin sie vor der Insel losgeworden, John.
I got rid of her before the island did, John.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht war er schon vor uns auf der Insel.
Maybe he was already on the island before we were.
OpenSubtitles v2018

In den Seegraswäldern vor den Küsten der Insel leben Dugongs.
It occupies more than half of the area of Magnetic Island.
Wikipedia v1.0

Sie liegt östlich vor der Insel Unst und dem Balta Sound.
Balta lies off the east coast of Unst and Balta Sound.
WikiMatrix v1

Doch glücklicherweise ankert am nächsten Morgen ein Piratenschiff vor der Insel.
Eventually, a pirate ship arrives on the island.
WikiMatrix v1

Da liegt ein Sportboot vor der Insel.
I promised one of those pleasure-boat skippers on the islands
OpenSubtitles v2018

Und die schon lange vor Schulbeginn zu der Insel aufbrach.
And who left for her island long before school started.
OpenSubtitles v2018

Schon vor der Eroberung der Insel durch die Griechen waren Reben kultiviert worden.
The early settlers – the Sicels, who inhabited the island before the Greeks worshipped the God of wine Adranus.
Wikipedia v1.0

Geankert wird vor der mittleren Insel, der Deserta Grande.
We anchor in front of the middle island, called the Deserta Grande.
ParaCrawl v7.1

Die meisten finden vor der Westküste der Insel statt.
Excursions are mainly organised on the west coast.
ParaCrawl v7.1

Es wurde dann nur ein Stückchen weit gefahren und vor der Perama-Insel geankert.
The boat drove just a bit and anchored at the Perama island.
ParaCrawl v7.1

Vor der dritten Insel fahren Sie rechts vor dem grauen Gebäude rein.
Before the third traffic island turn right in front of the grey building.
CCAligned v1

Abenessen und übernachten werden wir vor der Gemiler Insel.
Dinner and the night break are on Gemiler Island.
ParaCrawl v7.1

Die Sango Meereskoralle wächst in den Riffen vor der japanischen Insel Okinawa.
The Sango coral grows in the waters off the Japanese island of Okinawa.
ParaCrawl v7.1

Durchschnittlich 10° Celsius hat das Meerwasser vor der japanischen Insel Kurahashi.
The average seawater temperature off the coast of the Japanese island of Kurahashi is 10 °C.
ParaCrawl v7.1