Translation of "Vor dem studium" in English

Vor dem BWL-Studium habe ich Kurse für technisches Zeichnen besucht.
Before business school, I took classes in architectural drafting.
OpenSubtitles v2018

Vor dem Studium bei Eakins studierte sie bei Christian Schussele.
Before she studied with Eakins, she studied with Christian Schussele.
WikiMatrix v1

Muss ich ein Praktikum vor dem Studium machen?
Do I have to do an internship before beginning my studies?
ParaCrawl v7.1

Ausserdem habe ich bereits vor dem Studium einen zweimonatigen Sprachaufenthalt in Tokyo gemacht.
Before my studies I visited Tokyo for two months in order to get acquainted with the language.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Studium Was sollte mitgebracht werden, um Arabistik zu studieren?
What should you bring with you to study Arabic Studies?
ParaCrawl v7.1

Er will sie auch vor dem Studium der Ärzte schützen.
He also wants to protect her from being studied by the doctors.
ParaCrawl v7.1

Haser hat bereits vor dem Studium einen Auslandsaufenthalt absolviert.
Haser already spent some time abroad before taking up her studies.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Studium der Homepage dieser Ausgabe, wissen dies.
Before studying the home page of this issue, know this .
ParaCrawl v7.1

Vor dem Studium möchte ich erstmal das besser Kennenlernen und mein Deutsch verbessern.
Before starting my studies I would like to get to know each other better and improve my German.
ParaCrawl v7.1

In der Woche vor dem Studium bedeutet eine einzige Aufnahme "L-Thyroxin".
During the week prior to study a single receiving means "L-thyroxine".
ParaCrawl v7.1

Möglich ist das sowohl vor der Berufsausbildung oder vor dem Studium.
Possible is this before doing an apprenticeship or before the study.
ParaCrawl v7.1

Richtlinien beachten (insgesamt 20 Wochen Praktikum, 6 Wochen vor dem Studium)
Pay attention to the guidelines: a total of 20 internship weeks, 6 weeks before studies
ParaCrawl v7.1

Nach dem Studium ist vor dem Studium.
After studying is before studying
ParaCrawl v7.1

Kann ich auch mehr als 6 Wochen Praktikum vor dem Studium machen?
May I do longer internships than 6 weeks before the start of studies?
ParaCrawl v7.1

Ja, Sie können beliebig viel Praktikum vor dem Studium absolvieren.
Yes, you can do as much internship as you like before starting your studies.
ParaCrawl v7.1

Es ist seltsam, aber ich habe mich vor dem Studium mit ihm identifiziert.
Strangely, I'd identified with him before I started medical school.
OpenSubtitles v2018

Überlaßt es der alten Welt, sich vor dem Studium der psychischen Energie zu fürchten.
Leave it to the old world to be afraid of the study of psychic energy.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Studium arbeitete Fabian Sösemann ein halbes Jahr für die nordirische Umweltschutzorganisation CVNIin Belfast.
Before he started studying, he volunteered for half a year for CVNI, an environmental organisation in Belfast, Northern Ireland.
ParaCrawl v7.1

Sie können vor dem Studium auf dem Campus eine Reihe von Kursen online absolvieren.
You may be able to take a number of courses online before studying on-campus.
ParaCrawl v7.1

Viele Schüler mindestens ein Praktikum vor dem Studium, für einige ist es obligatorisch.
Many students complete at least one internship before graduation; for some it is compulsory.
ParaCrawl v7.1

Florian: „Ich habe ja bereits vor dem Studium in einem anderen Unternehmen gearbeitet.
Florian: "Before my studies, I had already worked for another company.
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie sich vor dem Studium über die Anfahrtszeiten zu den beiden Studienstandorten.
Before commencing studies, please inform yourself about the travel times to the two study locations.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Studium Gewichtsverlust Tipps sollte man wissen, warum und wie die Menschen fett werden.
Before the study, weight loss tips, you must know why and how people become fat.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Studium hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Norddeutschen Landesbank in Hannover abgeschlossen.
Before graduating, he completed his training as a banker at Norddeutsche Landesbank in Hannover.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Studium hat Dr.-Ing.
Before going to University, Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1

Zweifellos widmete er sich in dieser Zeit vor allem dem Studium klassischer Autoren und bemühte sich, den wahren Geist des klassischen Altertums zu verstehen.
There can be no doubt that the greater part of his attention was directed to the perusal of classical authors and to the attempt to realize the true spirit of classical antiquity.
Wikipedia v1.0

Sprachstudenten sollten dazu ermuntert werden, neben ihrer Hauptsprache noch eine Zweitsprache zu studieren, und Studierende, die eine Sprache von Grund auf erlernen, sollten vor dem eigentlichen Studium Zugang zu intensiven Grundkursen haben.
Language students should be encouraged to study a second language beside their major and students following ab-initio courses should have access to intensive foundation courses preceding the degree proper.
TildeMODEL v2018

Er legte im Alter von 19 Jahren sein Gelübde im Kloster Marmoutier (Elsass) ab und widmete sich danach vor allem dem Studium der Diplomatik.
He took vows in the monastery of Marmoutier at the age of nineteen and devoted himself especially to the study of diplomatics.
WikiMatrix v1

Auf Drängen seines Vaters, der durch die Inflation verunsichert war, begann er vor dem eigentlich beabsichtigten Studium eine Ausbildung zum Bankkaufmann, während der er nur mittags Vorlesungen an der Friedrich-Wilhelms-Universität hörte.
At the urging of his father, who was rattled by inflation, he began training as a banker, during which he heard lectures at the Friedrich-Wilhelm University during lunch before the actually intended studies.
WikiMatrix v1