Translation of "Vor dem ersten weltkrieg" in English

Vor dem Ersten Weltkrieg wurde er aus dem Grand Griffon Vendéen herausgezüchtet.
Prior to the first World War it was bred down in size by the Comte d’Elva from the Grand Griffon Vendéen, a descendant of the Canis Segusius used by the Gauls.
Wikipedia v1.0
Er gehörte zu den Vorreitern der offenen Wohnsiedlungen vor dem Ersten Weltkrieg.
He was one of the pioneers of housing estates before the First World War.
Wikipedia v1.0
Vor dem Ersten Weltkrieg wurde das Gebäude zwangsversteigert.
The building was auctioned off shortly before World War I.
Wikipedia v1.0
Vor dem Ersten Weltkrieg spielte er häufig in Sankt Petersburg.
Before World War I, he played in many tournaments in St. Petersburg.
Wikipedia v1.0
Stattdessen erwarteten viele eine Rückkehr zur Geopolitik der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg.
Instead, many expect a return to the geopolitics of the pre-World War I era.
News-Commentary v14
Vor dem Ersten Weltkrieg war unser Kontinent voll Optimismus, Selbstvertrauen und Zukunftsglauben.
Before the First World War, our Continent was characterized by optimism, self-confidence and faith in the future.
News-Commentary v14
Noch vor dem Ersten Weltkrieg gab es auch im Stadtgebiet große Heideflächen.
There were still broad heathlands in the town just before the First World War.
Wikipedia v1.0
Chelsea entwickelte sich früh zu einem Zentrum der Filmindustrie vor dem Ersten Weltkrieg.
Chelsea was an early center for the motion picture industry before World War I.
Wikipedia v1.0
Kurz vor dem Ersten Weltkrieg kam er als Drehbuchautor zur Wiener Kunstfilm-Industrie.
From 1913 he worked for the Wiener Kunstfilm company as a screenwriter.
Wikipedia v1.0
Der Kubismus hat in der Kunstwelt vor dem ersten Weltkrieg eine Revolution verursacht.
Cubism brought revolution to the world of art before the First World War.
TildeMODEL v2018
Er kommt schon seit der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg hierher.
Been coming here since before World War I.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich zugetragen vor dem Ersten Weltkrieg.
It has contributed to the First World War.
OpenSubtitles v2018
Vor dem Ersten Weltkrieg war Frankreich von schweren inneren Krisen erschüttert.
Before World War I, France was beset by serious internal crises.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass es vor dem ersten Weltkrieg keine Sommerzeit gab.
What I know is that daylight savings wasn't established until World War I.
OpenSubtitles v2018
Unmittelbar vor dem Ersten Weltkrieg gehörte Luxemburg zu den sechs größten Erzeugerländern.
On the eve of the First World War, Luxembourg ranked among the world’s six largest producers.
ELRA-W0201 v1
Seine letzte Friedensstellung vor dem Ersten Weltkrieg war Präsident des Reichsmilitärgerichts.
Kirchbach's last position before the First World War broke out was as President of the Military Tribunal.
Wikipedia v1.0
Es war die letzte Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft vor dem Ersten Weltkrieg.
These were the last World Championships in figure skating before World War I.
Wikipedia v1.0
Die Kabel sind von vor dem ersten Weltkrieg.
Your wiring dates from before World War I.
OpenSubtitles v2018
Noch vor dem Ersten Weltkrieg führte der Club motorsportliche Veranstaltungen wie Zuverlässigkeitsfahrten durch.
Even before the outbreak of World War 1, the club organised motor-sport meetings such as reliability runs.
WikiMatrix v1
Ein Vorgängerverein mit identischem Namen existierte bereits vor dem Ersten Weltkrieg.
A party of an identical name existed before the Second World War.
WikiMatrix v1
Vor dem Ersten Weltkrieg galt Brunswick als das Ziegelzentrum von Victoria.
Prior to World War I, Brunswick was the "brickyard capital of Victoria".
WikiMatrix v1
Kurz vor dem Ersten Weltkrieg wurde die Strecke bis Leipzig-Schönefeld elektrifiziert.
Shortly before the First World War, the line was electrified as far as Leipzig-Schönefeld.
WikiMatrix v1
Kurz vor dem Ersten Weltkrieg wurde der Kern des jetzigen Gebäudes errichtet.
Shortly before the First World War, the core of the present building was erected.
WikiMatrix v1
Carstens begann ihre Karriere als Schauspielerin vor dem Ersten Weltkrieg am Hoftheater Karlsruhe.
Carstens began her career as an actress before the First World War at the Court Theatre in Karlsruhe.
WikiMatrix v1

Related phrases

vor dem jahreswechsel vor dem Essen vor dem ersten einsatz vor dem ersten
nach dem ersten Weltkrieg vor dem ersten gebrauch vor allem vor dem hintergrund vor dem Ersten Weltkrieg
vor dem vor dem besuch