Translation of "Vor dem ersten gebrauch" in English

Vor dem ersten Gebrauch muss die Dosierpumpe auf die Flasche geschraubt werden.
Prior to first use the dosing pump has to be screwed on the bottle.
ELRC_2682 v1
Vor dem ersten Gebrauch das Insulin gut durchmischen und prüfen.
Mix the insulin well and check it before first use.
EMEA v3
Flasche vor dem ersten Gebrauch gründlich schütteln und die Pumpe füllen.
Shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump.
EMEA v3
Der Patient sollte die umhüllende Schutzfolie erst unmittelbar vor dem ersten Gebrauch entfernen.
The patient should remove the protective overwrap immediately prior to initial use.
ELRC_2682 v1
Vor dem ersten Gebrauch des Inhalators zeigt es genau 30 Dosen an.
Before the inhaler has been used, it shows exactly 30 doses.
ELRC_2682 v1
Vor dem ersten Gebrauch sollte das Gerät sterilisiert werden.
Before first use, the device should be sterilized.
ParaCrawl v7.1
Vor dem ersten Gebrauch 12 Std im Wasser liegen lassen.
Before first use, soak in water for 12 hrs.
CCAligned v1
Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen sein.
The battery must be fully charged before first use.
CCAligned v1
Von Feuer und offenen Flammen fernhalten .Vor dem ersten Gebrauch bitte gründlich reinigen.
Keep away from fire and naked flames and clean thoroughly before first use .
ParaCrawl v7.1
Bestreichen Sie mit Pflanzenöl vor dem ersten Gebrauch.
Grease with vegetable oil before first use.
ParaCrawl v7.1
Wie üblich habe ich das DiGiT vor dem ersten Gebrauch voll aufgeladen.
As usual, I gave the DiGiT a full charge before its first use.
ParaCrawl v7.1
Nuggis vor dem ersten Gebrauch immer auskochen – zur zusätzlichen Sicherheit des Kindes!
Always boil soothers before first use – for additional child safety!
ParaCrawl v7.1
Vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser waschen.
Wash with warm water before first use.
ParaCrawl v7.1
Schwedische Brillen müssen vor dem ersten Gebrauch montiert werden.
Swedish goggles have to be assembled prior to their first use.
ParaCrawl v7.1
Vor dem ersten Gebrauch das Glas gut mit heißem Wasser spülen.
Before first use, wash the cookware.
ParaCrawl v7.1
Waschen und trocknen vor dem ersten Gebrauch.
Wash and dry before first use.
ParaCrawl v7.1
Bestreichen Sie mit Pflanzenöl vor dem ersten Gebrauch und ..
Grease with vegetable oil before first use and repeat regula..
ParaCrawl v7.1
Vor dem ersten Gebrauch mit Wasser und Spülmittel auswaschen.
Wash in water with detergent before first use.
ParaCrawl v7.1
Bademantel vor dem ersten Gebrauch waschen.
Wash the bathrobe before first use.
ParaCrawl v7.1
Vor dem ersten Gebrauch ist der Krug mit heißem Pflanzenöl einzureiben.
The noggin must be treated with oil befor the first usage.
ParaCrawl v7.1
Vor dem ersten Gebrauch mit Pflanzenöl einreiben und bei häufigem Gebrauch regelmäßig wiederholen.
Rub with vegetable oil before first use and repeat regularly with frequent use.
ParaCrawl v7.1
Eine Reinigung vor dem ersten Gebrauch ist eine vernünftige Handlung.
An extra wash before first use is a good commonsense practice.
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Packungsbeilage.
Read the package leaflet before use for more information on contraindications.
ParaCrawl v7.1
Diese muss vor dem ersten Gebrauch formatiert werden.
It must be formatted before it is first used.
ParaCrawl v7.1
Vor dem ersten Gebrauch, gründlich mit warmem Seifenwasser waschen.
Prior to first use, wash thoroughly with warm soapy water.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vor allem vor dem hintergrund vor gebrauch vor dem ersten gebrauch vor dem Ersten Weltkrieg
vor dem zeitplan vor dem vor dem unterricht vor dem gebrauch
vor dem ersten vor dem ersten einsatz