Translation of "Vor 2014" in English
Am
7.
Juli
2015
stellte
der
Film
Fund
Luxembourg
seinen
Jahresbericht
2014
vor.
On
7
July
2015,
the
Film
Fund
Luxembourg
presented
its
2014
annual
report.
ELRA-W0201 v1
Dort
unterzeichnete
sie
vor
Saisonbeginn
2014
einen
neuen
Vertrag
mit
reduziertem
Gehalt.
With
the
trades,
she
was
signed
to
a
new
contract
at
a
different
salary
for
the
2014
season.
Wikipedia v1.0
April
2014,
vor
ein
Insolvenzgericht
in
Dallas
geladen.
Karpelès
sought
to
appear
in
D.C.
to
testify
on
May
5,
2014.
Wikipedia v1.0
Vor
2014
hat
sich
Russland
gemessen
an
all
diesen
Kriterien
gut
behauptet.
Before
2014,
Russia
was
performing
well
by
all
of
these
criteria.
News-Commentary v14
Vor
den
Wahlen
2014
löste
sich
die
Partei
auf.
The
party
disbanded
as
a
separate
political
organization
in
2014.
Wikipedia v1.0
Die
Behörde
legt
der
Kommission
ihre
Standardentwürfe
bis
zum
1.
Januar
2014
vor.
The
Authority
shall
submit
those
draft
technical
standards
to
the
Commission
by
1
January
2014.
TildeMODEL v2018
Eine
erste
Konferenz
könnte
noch
vor
den
Europawahlen
2014
stattfinden.
The
first
one
could
be
organised
before
the
2014
European
elections.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
sieht
das
Programm
vor,
dass
ab
2014
Gesamtüberschüsse
erzielt
werden.
In
parallel,
the
programme
aims
at
reaching
headline
surpluses
as
of
2014.
TildeMODEL v2018
Die
Banken
und
Unternehmen
wurden
vor
dem
Jahresende
2014
sukzessive
mit
Euro-Bargeld
versorgt.
Banks
and
enterprises
were
successively
provided
with
euro
cash
before
the
end
of
2014.
TildeMODEL v2018
Diese
Entwürfe
legt
die
EBA
der
Kommission
bis
zum
1.
Juli
2014
vor.
EBA
shall
submit
those
draft
implementing
technical
standards
to
the
Commission
by
1
July
2014.
TildeMODEL v2018
Diese
Entwürfe
legt
die
EBA
der
Kommission
bis
zum
31.
Dezember
2014
vor.
EBA
shall
submit
those
draft
implementing
technical
standards
to
the
Commission
by
31
December
2014.
TildeMODEL v2018
Diese
Entwürfe
legt
die
ESMA
der
Kommission
bis
zum
31.
Dezember
2014
vor.
ESMA
shall
submit
those
draft
implementing
technical
standards
to
the
Commission
by
31
December
2014.
TildeMODEL v2018
Die
EBA
legt
der
Kommission
ihre
Entwürfe
bis
zum
1.
Januar
2014
vor.
EBA
shall
submit
those
draft
regulatory
technical
standards
to
the
Commission
by
1
January
2014.
TildeMODEL v2018
Diese
Entwürfe
legt
die
EBA
der
Kommission
bis
zum
1.
Januar
2014
vor.
EBA
shall
submit
those
draft
implementing
technical
standards
to
the
Commission
by
1
January
2014.
TildeMODEL v2018
Für
LU
lagen
keine
Daten
des
IWF
oder
der
EZB
für
2014
vor.
For
LU,
no
IMF
or
ECB
figures
are
available
for
2014.
TildeMODEL v2018
Der
Vertrag
sah
die
Lieferung
von
über
5000
Waffen
bis
Ende
2014
vor.
The
contract
calls
for
over
5000
P227
deliveries
by
the
end
of
2014.
WikiMatrix v1
Vor
2014
fuhren
Züge
der
RE1
teilweise
auch
weiter
bis
Chemnitz
und
Zwickau.
Some
RE1
services
also
continued
to
Chemnitz
and
Zwickau
prior
to
2014.
WikiMatrix v1
Vor
2014
hatte
nur
ein
Big
Ten
Team
im
Cotton
Bowl
gespielt.
Prior
to
2014,
only
one
Big
Ten
team
had
appeared
in
the
Cotton
Bowl.
WikiMatrix v1
Vor
der
Saison
2014
erklärte
sie
ihr
Karriereende.
Prior
to
her
marriage,
she
played
under
her
maiden
name,
Frimpong.
Wikipedia v1.0
Die
Daten
liegen
ab
Dezember
2014
vor.
Data
are
available
as
of
December
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrung
des
Unternehmens
reicht
weit
vor
das
Gründungsjahr
2014
zurück.
The
company's
experience
dates
back
to
well
before
the
founding
year
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauplanung
sieht
einen
Bezug
der
Wohnungen
im
Frühjahr
2014
vor.
The
construction
plan
foresees
occupancy
of
the
units
in
the
spring
of
2014.
ParaCrawl v7.1