Translation of "Von vielen faktoren abhängig" in English
Es
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig,
wie
lange
etwas
im
Gedächtnis
verbleibt.
An
example
of
one
of
these
factors
could
be
the
amount
of
time
the
new
information
is
stored
in
the
memory.
Wikipedia v1.0
Der
Wirkungsgrad
einer
Saugstrahlpumpe
ist
dabei
von
vielen
Faktoren
abhängig.
The
efficiency
of
a
suction
jet
pump,
in
this
case,
depends
on
many
factors.
EuroPat v2
Der
Verwirbelungsgrad
ist
dabei
von
vielen
Faktoren
abhängig,
insbesondere
aber
vom
Luftdruck.
The
degree
of
interlacing
is
dependent
upon
many
factors,
in
particular
upon
the
air
pressure.
EuroPat v2
Das
wäre
natürlich
von
vielen
Faktoren
abhängig.
I
mean,
of
course,
it
would
depend
on
a
number
of
factors...
OpenSubtitles v2018
Erfolg,
der
von
vielen
Faktoren
abhängig
ist.
Success
which
is
dependent
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
Prävalenz
ist
individuell
unterschiedlich
und
von
vielen
Faktoren
abhängig.
Prevalence
varies
and
depends
on
a
multitude
of
different
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfügbarkeit
der
MeteoPacks
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig
und
ohne
Gewähr.
The
availability
of
the
MeteoPacks
depends
on
many
factors
and
are
without
guarantee.
CCAligned v1
Das
Krebswachstum
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
Cancerous
growth
depends
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
maximal
erreichbare
Endtemperatur
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
The
maximum
possible
final
temperature
depends
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Automatisierungsgrad
zu
welcher
Schweißaufgabe
passt,
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
The
degree
of
automation
that
is
suitable
for
a
welding
job
depends
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
Kristall
genau
geförmt
worden
ist,
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
Exactly
how
a
crystal
is
formed
depends
on
quite
a
few
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
Laktation
ist
von
vielen
verschiedenen
Faktoren
abhängig.
Lactation
depends
on
many
different
factors.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Sicherheit
Sie
brauchen
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
How
much
security
you
need
depends
on
several
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Sprachdienstleistungen
sind
von
vielen
verschiedenen
Faktoren
abhängig.
The
prices
for
language
services
depend
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Kitesurfen
ist
nun
mal
eine
Sportart,
die
von
vielen
Faktoren
abhängig
ist.
Kitesurfing
is
a
sport
that
depends
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Verschiebung
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
The
amount
of
displacement
is
dependent
on
many
factors.
EuroPat v2
Die
Genauigkeit
des
Quantifizierungsergebnisses
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
The
accuracy
of
the
quantification
result
depends
on
many
factors.
EuroPat v2
Die
Reichweite
des
PowerPacks
ist
von
vielen
unterschiedlichen
Faktoren
abhängig:
The
range
of
the
PowerPack
depends
on
many
different
factors:
CCAligned v1
Ein
erfolgreicher
Internetauftritt
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
A
successful
internet
presence
depends
on
many
different
contributing
factors.
CCAligned v1
Die
Geräuschentwicklung
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
The
noise
generation
depends
on
many
factors.
CCAligned v1
Die
optimale
Nutzung
Ihrer
SMD-Linie
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
The
best
use
of
your
SMD
line
is
dependent
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Blutdruck
und
Puls
sind
von
vielen
Faktoren
abhängig,...
Blood
pressure
and
pulse
depend
on
many...
ParaCrawl v7.1
Die
Mindesthaltbarkeit
eines
Produktes
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
The
shelf
life
of
a
product
depends
on
a
multitude
of
different
factors.
ParaCrawl v7.1
Kaffee
ist
ein
Naturprodukt,
der
Geschmack
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
Because
coffee
is
a
product
that
comes
from
nature,
its
taste
is
dependent
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Performance
ist
aber
von
vielen
Faktoren
abhängig.
Performance,
however,
depends
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Doch
bei
solchen
Geschichten
ist
man
von
vielen
Faktoren
abhängig.
But
with
such
stories,
you
are
dependent
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisbildung
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig,
die
zuerst
geklärt
werden
müssen.
Calculating
a
price
depends
on
many
factors
which
need
to
be
clarified
first.
ParaCrawl v7.1
Das
genaue
Vorgehen
zum
Erreichen
dieses
Ziels
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
The
detailed
procedure
for
achieving
this
goal
depends
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
Hautverträglichkeit
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig.
Their
tolerance
depends
on
various
factors.
ParaCrawl v7.1