Translation of "Von nagel zu nagel" in English

Das MMK lässt die Leihgabe auf Kosten des Entleihers für die Dauer der Leihe von „Nagel zu Nagel“, für Transport und Ausstellung, gegen alle versicherbaren Gefahren versichern und alle entstehenden Kosten, die mit einer Leihgabe verbunden sind, werden dem Entleiher in Rechnung gestellt.
The MMK will have the loan insured against all insurable damages at the borrower’s expense for transport and exhibition, i.e. for the duration of the loan “from nail to nail”. The borrower will be invoiced for all costs arising in connection with the loan.
ParaCrawl v7.1