Translation of "Von minderer qualität" in English
Schalenaußenseiten
und
Rückseiten
anderer
Vasen
sind
meist
von
minderer
Qualität.
The
outsides
of
kylikes
and
the
paintings
on
the
backs
of
other
vases
by
him
are
often
of
inferior
quality.
WikiMatrix v1
Die
vorliegenden
Daten
weisen
dieses
Produkt
von
vergleichsweise
minderer
Qualität
aus.
The
above
data
demonstrates
that
this
product
was
of
comparatively
poor
quality.
EuroPat v2
Die
Endprodukte
waren
entsprechend
von
minderer
Qualität.
The
end
products
were
correspondingly
of
inferior
quality.
EuroPat v2
Der
entstehende
Kohlenstoff
ist
zudem
meist
von
minderer
Qualität.
The
carbon
produced
is,
moreover,
mostly
of
a
lower
quality.
EuroPat v2
Der
Entstehung
von
Kreuzspulen
minderer
Qualität
wird
dadurch
wirksam
entgegengearbeitet.
This
effectively
prevents
the
production
of
cheeses
of
lower
quality.
EuroPat v2
Das
Vergnügen
endet
allerdings
schnell,
wenn
die
Zutaten
von
minderer
Qualität
sind.
However,
the
enjoyment
won’t
last
very
long
if
the
ingredients
are
of
a
lower
quality.
ParaCrawl v7.1
Obst
von
minderer
Qualität
geht
direkt
zu
den
industriellen
Käufern.
Fruit
of
lesser
quality
is
sent
immediately
to
industrial
buyers.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
die
kopierten
Produkte
oft
von
minderer
Qualität.
Furthermore,
the
copied
products
are
often
of
poor
quality.
EuroPat v2
Generell
höhere
Qualität
Schlafsofas
mehr
kosten
als
die
von
minderer
Qualität.
Generally
speaking,
higher
quality
sleeper
sofas
cost
more
than
those
of
inferior
quality.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
sind
viele
Maschinen
von
minderer
Qualität,
so
dass
ein
großer
Bedarf…
At
the
same
time,
many
machinery
is
of
inferior…
ParaCrawl v7.1
Rückverweise
von
minderer
Qualität
können
Googles
Meinung
beeinflussen
und
Deinen
Suchergebnissen
schaden.
Low-quality
backlinks
can
influence
Google’s
opinion
about
a
site
and
can
cause
rankings
to
be
hurt.
ParaCrawl v7.1
Privataufnahmen
kenne
ich
nur
sehr
wenige
und
diese
sind
meist
von
minderer
Qualität.
I
know
just
a
few
privat
photos,
most
of
them
with
less
quality.
ParaCrawl v7.1
Bioprodukte
werden
immer
von
minderer
Qualität
sein.
Organic
products
will
always
be
of
inferior
quality.
ParaCrawl v7.1
In
Wahrheit
sind
die
meisten
dieser
Blog-Posts
von
minderer
Qualität
und
ganz
allgemein.
In
reality,
the
majority
of
these
blog
posts
are
low
quality
and
generic.
ParaCrawl v7.1
Chinesischer
Taaffeit
ist
allerdings
von
minderer
Qualität,
zusammen
mit
Fluorit
vorkommend.
Chinese
taaffeite
is
of
some
lower
grade,
associated
with
fluorite.
ParaCrawl v7.1
Sind
Primark-Textilien
von
minderer
Qualität,
sodass
der
Kunde
sie
häufiger
ersetzen
muss?
Are
Primark
clothes
poor
quality,
so
that
shoppers
have
to
replace
them
more
regularly?
ParaCrawl v7.1
Diese
Kopien
sind
von
minderer
Qualität
und
haben
viele
Herstellungsfehler.
The
copies
are
of
poor
quality
and
have
many
manufacturing
defects.
ParaCrawl v7.1
In
den
neuen
Mitgliedstaaten
ist
das
Straßennetz
in
geringerem
Maße
ausgebaut
und
oft
von
minderer
Qualität.
The
road
network
in
the
new
Member
States
is
poorly
developed
and
often
of
low
quality.
TildeMODEL v2018
Wo
eine
medizinische
Versorgung
erhältlich
ist,
ist
sie
oft
ineffizient
oder
von
minderer
Qualität.
When
care
is
available,
it
is
often
inefficient
or
of
substandard
quality.
News-Commentary v14
Für
die
üblichen
Richtungsänderungen
beispielsweise
eines
pneumatischen
Hebezuges
genügt
ein
Schlauch
als
Betätigungselement
von
minderer
Qualität.
For
the
standard
direction
changes
of
e.g.
pneumatic
lifting
equipment,
a
hose
of
a
reduced
quality
is
sufficient
as
an
actuating
member.
EuroPat v2
Es
werden
lieber
importierte
Spirituosen,
als
der
einheimische
Zuckerrohrschnaps
von
minderer
Qualität
konsumiert.
Rather
imported
liquor
is
consumed,
than
the
native
sugar
cane
brandy
of
inferior
quality.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
schon
unzählige
kapitale
Fische
verloren
gegangen,
weil
die
Haken
von
minderer
Qualität
waren.
Product
Tags
Innumerable
capital
fish
have
been
lost
because
the
quality
of
the
hooks
was
poor.
ParaCrawl v7.1
Das
während
des
Einlaufens
produzierte
Papier
ist
von
minderer
Qualität
und
muss
unter
Umständen
entsorgt
werden.
The
paper
produced
during
the
“run
in”
time
is
of
inferior
quality
and
has
to
be
disposed
of
under
certain
circumstances.
EuroPat v2
Durch
das
Herausschneiden
von
Bereichen
minderer
Qualität
lassen
sich
Abrisse
in
den
Fertigrollen
vermeiden.
By
way
of
cutting
out
regions
of
lower
quality,
breaks
in
the
finished
rolls
can
be
avoided.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Rohstoffen
minderer
Qualität
ist
ein
weiterer
Grund
für
das
Auftreten
des
Borkenkäfers;
The
use
of
poor-quality
raw
materials
is
another
reason
for
the
appearance
of
the
bark
beetle;
CCAligned v1