Translation of "Von etwas kosten" in English

Wer einmal etwas von Tammy kosten durfte, der kommt immer wieder zurück und will noch mehr.
You know, you get a little... a little taste of Tammy and you kind of come clamoring back for more.
OpenSubtitles v2018

Wenn möglich, versenden Sie nur das Wahre unentbehrliche Gegenstände und kaufen Sie den Rest wie und wann Sie sie brauchen, wenn Sie sich eingelebt haben, etwas von den Kosten zu verringern.
If possible, ship only the truly indispensable items and buy the rest as and when you need them, when you have settled in, to abate some of the cost.
ParaCrawl v7.1

Wenn möglich, versenden Sie nur die wirklich unentbehrlichen Gegenstände und versuchen Sie zu kaufen, wenn Sie ankommen, um zu verringern etwas von den Kosten.
If possible, ship only the truly indispensable items and try to buy when you arrive to abate some of the cost. Shipping Size
ParaCrawl v7.1

Die Happen in Tapas-Größe lassen sich wunderbar mit den Händen essen, so dass Sie von allem etwas kosten und mit Ihren Freunden eine Menge Spaß haben können.
Presented in tapas-sized bites so you can eat with your hands, try a bit of everything and have a giggle with your friends.
ParaCrawl v7.1

Wenn möglich, Versenden Sie nur die wirklich unentbehrlichen Gegenstände und versuchen Sie zu kaufen, wenn Sie ankommen, um etwas von den Kosten zu verringern.
If possible, ship only the truly indispensable items and try to buy when you arrive to abate some of the cost.
ParaCrawl v7.1

Dann würde es einen Markt für meine Schreiben geben und ich könnte etwas von den Kosten des Veröffentlichens sie zurückgewinnen.
Then there would be a market for my writings and I could recover some of the cost of publishing them.
ParaCrawl v7.1