Translation of "Von 11 bis 12 uhr" in English

Wo waren Sie von 11:30 Uhr bis 12 Uhr?
Mr. Doyle, where were you between 11:30 and 12:00 this morning?
OpenSubtitles v2018

Die Mensa wird morgen von 11:00 bis 12:00 Uhr geschlossen sein.
The mess hall will be closed tomorrow from 1100 hours to 1200 hours.
OpenSubtitles v2018

Die Mittagspause der Rezeption ist von 11:30 bis 12:00 Uhr.
The reception has a lunch break between 11:30 and 12:00
CCAligned v1

Der Check-out erfolgt von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Check-out between 11:00 and 12:00.
ParaCrawl v7.1

Er hält den Vortrag am Donnerstag von 11:30 bis 12:15 Uhr.
His talk will take place on Thursday 11:30-12:15.
ParaCrawl v7.1

Sie profitieren von einem kostenlosen frühen Check-in von 11:30 bis 12:30 Uhr.
Guests can enjoy free early check-in from 11:30 to 12:30 noon.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie an der Online-REACH-2018-Fragerunde am 19. April 2018 von 11:00 bis 12:30 Uhr teil.
Join the online REACH 2018 question and answer session on 19 April 2018 from 11:00-12:30.
ParaCrawl v7.1

Diese sind von 11:30 bis 12:30 Uhr und von 17:30 bis 18:30 Uhr geplant.
These are scheduled from 11:30 to 12:30 and from 17:30 to 18:30.
ParaCrawl v7.1

Im ePrivacy-Webinar am 8. September 2017 von 11:00 bis 12:00 Uhr erhielten die Teilnehmer Antworten darauf.
In the ePrivacy webinar on 8 September 2017 from 13:00 to 14:00 received participants information about it.
ParaCrawl v7.1

In Saint-Sulpice finden sonntags regelmäßig Orgelkonzerte statt ("Auditions du Dimanche", jeweils im Anschluss an das Hochamt, in der Regel von 11:30 bis 12:05 Uhr.
In Saint-Sulpice Sunday organ recitals are held on a regular basis (Auditions du Dimanche, following the High Mass, usually from 11:30 till 12:05 clock, during the subsequent mass, a visit of the organ loft possible).
Wikipedia v1.0

Die Besichtigung findet am Mittwoch, den 24. Januar 2018 im Logistiklager Vincent in Herstal von 11 Uhr bis 12 Uhr statt.
The visit to the Vincent Logistics warehousein Herstal is on Wednesday, 24 January 2018 from 11:00 to 12:00 a.m.
ParaCrawl v7.1

Der Stundenplan hängt vom Kurstyp ab, den Du wählst, aber normalerweise sieht der Stundenplan wie folgt aus: von 10:00 Uhr bis 13:30 Uhr mit einer Pause von 30 Minuten, welche in der Zeit von 11:30 bis 12:00 Uhr stattfindet.
Usual Schedule The normal schedule is as follows (depending on specific course exact times may vary): from 10:00 to 13:30 with a 30 minutes break between 11:30 and 12:00.
ParaCrawl v7.1

Das Satellitensymposium findet am Donnerstag, den 19. Februar 2015, von 11:00 bis 12:30 Uhr im Salon London des Messe und Congress Centrums Bremen statt.
The satellite symposium will take place on Thursday 19 February 2015, from 11:00 to 12:30 in the "Salon London" of the exhibition centre (Messe und Congress Centrum Bremen).
ParaCrawl v7.1

Von 11 bis 12 Uhr laufen wir gemeinsam in den jeweiligen Zeitzonen und kommen so an den wichtigen Orten dieses Planeten vorbei, um symbolisch die ganze Welt mit einem Regenbogen des Friedens zu umspannen.
From 11:00am - 12:00 noon, in different time zones, we will run together at famous landmarks in different parts of the planet to symbolically extend a rainbow of peace over the world.
CCAligned v1

Von 11 bis 12 Uhr laufen wir gemeinsam in den jeweiligen Zeitzonen und kommen so an den wichtigen Orten dieses Planeten vorbei um symbolisch die ganze Welt mit einem Regenbogen des Friedens zu umspannen.
From 11 am to 12 pm in the different on the different time zones we will run united in significant places of the globe to symbolically extend a rainbow of peace over the world.
CCAligned v1

Jeweils von 11 bis 12 Uhr experimentieren Grundschüler am Stand der Siemens Stiftung, warum beispielsweise einer Kerze die Luft ausgeht, wie eine Luftballon-Rakete funktioniert und was passiert, wenn Zucker und Salz erhitzt werden.
From 11 a.m. to noon each day, elementary school students will gather at the Siemens Stiftung booth to delve into why a candle runs out of air, how a balloon-powered rocket works and what happens when salt and sugar are heated.
ParaCrawl v7.1

Am 20. September wird Rüdiger Kügler, VP Sales und Security Expert von Wibu-Systems, von 11:30 bis 12:00 Uhr in seinem Vortrag „Verkaufen Sie Ihre Maschinen in Scheibchen – Lizenzierung und Sicherheit in IoT, IIoT und Industrie 4.0“auch erklären, wie Hersteller neue Geschäftsmodelle umsetzen können.
On September 20th, 11.30-12.00 am, Ruediger Kuegler, VP Sales and Security Expert of Wibu-Systems, will also explain how to enable new business models in his lecture “Monetize your machines with modular features – Licensing and Security in IoT, IIoT, and Industrie 4.0”.
ParaCrawl v7.1

Eurosport überträgt die Startphase von 11:15 bis 12:00 Uhr live und sendet von 23:00 bis 23:30 Uhr eine Zusammenfassung.
Eurosport will air live coverage of the starting phase from 11:15 to 12:00 and a summary report from 11:00 to 11:30 p.m.
ParaCrawl v7.1

Das dritte Webinar in der POLIMP-Webinar-Serie findet am Mittwoch dem 28. Oktober 2015 von 11:00 bis 12:00 Uhr MEZ statt.
The webinar will take place on Wednesday, 28 October 2015 from 11:00-12:00 CET and will feature two main speakers:
ParaCrawl v7.1

Die Diskussion mit weiteren Teilnehmern ist geplant für Dienstag, 21. März 2017, von 11:00 bis 12:00 Uhr auf dem Stand der Deutschen Telekom (Halle 4, Stand C38).
The discussion, including other experts, is scheduled for Tuesday, March 21, 2017 from 11:00 am - 12:00 noon at the Deutsche Telekom booth (hall 4, booth C38).
ParaCrawl v7.1

Die feierliche Verleihung fand am Donnerstag, den 18. Januar von 11:00 bis 12:30 Uhr im MPE Garching im Seminarraum UG statt.
The award ceremony took place on Thursday, 18 January from 11:00 to 12:30 at the MPE Garching in the seminar room UG.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag, 17. Februar 2017, folgt dann von 11:00 bis 12:40 Uhr der vierte Beitrag:
On Friday, 17 February 2017, the fourth article will follow from 11:00 to 12:40:
CCAligned v1

Wir freuen uns auf spannende Diskussionen an unserem Stand und auf zahlreiche Zuhörer bei unserem Vortrag "Requirements Management in der agile Enterprise“ von Bernd Röser am 21. September 2017 von 11:25 bis 12:10 Uhr.
We are looking forward to exciting discussions at our booth and a lot of intrested spectators at our presentation "Requirements Management in the Agile Enterprise" by Bernd Röser on September 21, 2017 from 11:25 AM to 12:10 PM.
CCAligned v1

Treffen Sie unser internationales Team am Stand P81 und seien Sie gespannt auf unser Thema beim Formulation Lab am Dienstag von 11 bis 12 Uhr!
Meet our international team at stand P81 and be surprised by our topic at the Formulation Lab on Tuesday from 11 to 12 am!
CCAligned v1

Die „Infineon Security Power Hour“ findet am 25. Februar von 11:30 bis 12:30 Uhr in der Halle 8 im Theater B während des Mobile World Congress in Barcelona statt.
The Infineon Security Power Hour will take place in hall 8, theatre B, at the Mobile World Congress, Barcelona, Spain, on February 25, 11.30 am to 12.30 pm.
ParaCrawl v7.1

Am 22. März bieten WHO und ECDC in der Zeit von 11:00 bis 12:00 Uhr MEZ über Twitter einen Chat zum Thema Tuberkulose an.
On 22 March, a joint WHO/ECDC twitter chat on TB in the European Region will be held from 11:00 to 12:00 CET.
ParaCrawl v7.1

Im Sanatorium eine fünfeinmalige Ernährung, und im Sommer 20. Mai nach 1 den September zusätzlich wird der Fruchtsaft den Kindern am Strand von 11 Uhr bis 12 Uhr ausgegeben.
In sanatorium a five-single food, and in the summer from May, 20th till 1th September in addition to children fruit juice stands out on a beach from 11 o'clock till 12 o'clock.
ParaCrawl v7.1

Die offizielle Preisverleihung findet am 17. Januar 2018 von 11:30 Uhr bis 12 Uhr auf der EUROGUSS 2018 statt und wird live auf unserer Facebookseite übertragen.
The official award ceremony takes place on the EUROGUSS 2018 on January 17, 2018 from 11:30 am until 12:00 o'clock and will be broadcasted live on our Facebook page .
ParaCrawl v7.1