Translation of "Vom dienst freigestellt" in English
Du
bist
offiziell
vom
Dienst
freigestellt.
You
are
officially
off
duty.
OpenSubtitles v2018
Alle
anderen
sind
vom
Dienst
freigestellt.
Otherwise,
you're
all
free
to
take
some
time
off.
OpenSubtitles v2018
Chuck
Whiting
wurde
einen
Tag
nach
Grant
vom
Dienst
freigestellt.
Chuck
Whiting
was
released
from
service
the
day
after
Grant.
OpenSubtitles v2018
Robert
erzählt
weinend
Susanne,
dass
er
für
dienstuntauglich
erklärt
und
vom
Dienst
freigestellt
wurde.
Robert,
crying,
tells
Susanne
that
he
has
been
declared
unfit
for
duty
and
suspended
from
the
police
force.
Wikipedia v1.0
Orde-Lees
erfüllte
als
Skifahrer
und
Motorenexperte
genau
die
Anforderungen
wurde,
nachdem
Shackleton
bei
Winston
Churchill
um
Erlaubnis
angesucht
hatte,
vom
militärischen
Dienst
freigestellt
und
bekam
die
Erlaubnis
sich
der
Expedition
als
Lagerverwalter
anzuschließen.
Orde-Lees
as
a
skier
and
motor
expert
fitted
the
bill,
and
after
Shackleton
applied
to
Churchill
for
permission,
Orde-Lees
was
released
from
his
military
duties
and
allowed
to
join
the
expedition
as
storekeeper.
Wikipedia v1.0