Translation of "Vom charakter her" in English

Außerdem gibt es eine weitere wichtige, vom Charakter her politische Entwicklung.
Another important development is political in nature.
Europarl v8
Sie ist vom Charakter her das ganze Gegenteil zu Krystyna Drohojowska.
Barbara is a contradiction to Krystyna Drohojowska both in personality and appearance.
Wikipedia v1.0
Das Schwarzwasser ist vom Charakter her ein Flachlandfluss.
This is a building surrounded by water.
Wikipedia v1.0
Hör mal, vom Charakter her passt du einfach nicht in mein Team.
Look, your personality just doesn't fit my team profile.
OpenSubtitles v2018
Vom Charakter her sind sie sich sehr ähnlich.
Their personalities were very similar.
EUbookshop v2
Dieser ist vom Charakter her ihr genaues Gegenteil.
However her personality is the exact opposite.
WikiMatrix v1
Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.
Bill resembles his father in character.
Tatoeba v2021-03-10
Vom Charakter her sind sie sehr unterschiedlich.
Their personalities are very different.
ParaCrawl v7.1
Vom Charakter her ist er angenehm sensibel.
His character is pleasantly sensitive.
ParaCrawl v7.1
Espy ist seiner Schwester Jany vom Charakter und Verhalten her sehr ähnlich.
Espy is his sister Jany on the character and behavior very similar.
ParaCrawl v7.1
Vom Charakter her sind wir anders als die Serben aus Serbien.
We are different by nature from the Serbs who live in Serbia.
ParaCrawl v7.1
Vom Charakter her gilt der Jomon Shiba als nicht ganz einfach.
With respect to character the Jomon Shiba is considered to be not quite as compliable.
ParaCrawl v7.1
Vom Äußeres und Charakter her erinnert sie uns an ihrer Oma Kyra.
In her looks and character she reminds us strongly of her grandmother Kyra.
ParaCrawl v7.1
Maya wirkt vom Charakter her eher zurückgezogen, ernst und ruhig.
Maya appears to be a rather shy character, serious and quiet.
ParaCrawl v7.1
Vom Charakter her soll Krates milder und liebenswürdiger als sein Lehrer Diogenes von Sinope gewesen sein.
Respected by the people of Athens, he is remembered for being the teacher of Zeno of Citium, the founder of Stoicism.
Wikipedia v1.0
Vom Charakter her typisch Französisch, wird der Wein aber nach amerikanischen Prinzipien vermarktet.
This wine is typically French in character but marketed along American commercial principles.
ParaCrawl v7.1
Sie waren sich ähnlich vom Charakter her und in ihrer Art, Dinge zu tun.
They both had a very similar character and did things the same way.
ParaCrawl v7.1
Zur selben Zeit werden light New Age Religionen gefördert, die vom Charakter her global sind.
At the same time light “New Age” religions are promoted that are global in character.
ParaCrawl v7.1
Die Vertonung kann hierbei vom Charakter her rhythmisch-tänzerisch, streng klassisch oder frei und zeitgenössisch sein.
The character of the setting can be rhythmical and dance-like, strictly classical or contemporary.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderungen der Urbanisierung seien vom Charakter her global, in der Ausprägung aber lokal.
He says that the challenges of urbanisation are global in character but local in their manifestation.
ParaCrawl v7.1
Herr Präsident, wie auch bei der Teilfinanzierung anderer Projekte des Pilotvorhabens sind die lokalen Gastgeberorganisationen vom Charakter her im Sozialbereich, der Kultur, dem Sport oder der Umwelt beschäftigt.
Mr President, as with other part-funded pilot projects, local host organizations tended to be connected with the social work sector, culture, physical education or the environment movement.
Europarl v8

Related phrases

steuern vom einkommen und vom ertrag vom profi stand vom angenehmer charakter
vom an vom land meeting vom vom
Charakter