Translation of "Vom arbeitgeber" in English

Darunter fallen alle vom Arbeitgeber an Sozialversicherungsträger zu entrichtenden gesetzlichen Beiträge.
Contributions paid to social-security institutions payable by the employer and made compulsory by law.
DGT v2019
Eine Prämie ist eine vom Arbeitgeber gewährte Form von Belohnung oder Anerkennung.
A bonus is a form of reward or recognition granted by an employer.
DGT v2019
Darunter fallen alle vom Arbeitgeber über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus geleisteten Beiträge.
These are all contributions paid by the employer to social-security schemes which are supplementary to those which are compulsory by law.
DGT v2019
Die vom Arbeitgeber zu einem niedrigeren Satz vergüteten Fehlzeiten werden somit nicht berücksichtigt.
This implies that hours paid by the employer at a reduced rate for periods of absence are not counted.
DGT v2019
Nicht zu den Löhnen und Gehältern zählen die vom Arbeitgeber zu entrichtenden Sozialbeiträge.
Wages and salaries do not include social contributions payable by the employer.
DGT v2019
Ein Antrag kann auch vom Arbeitgeber des Prüfers gestellt werden.
An application may also be submitted on behalf of the applicant by his or her employer.
DGT v2019
Die Steuern auf die Dienstbezüge der EU werden direkt vom Arbeitgeber einbehalten.
Taxes of EU salaries are deducted directly by the employer.
TildeMODEL v2018
Die Sozialversicherungsbeiträge (33 % werden vom Arbeitgeber entrichtet) bleiben unverändert.
Social contributions (33% paid by employer) will remain at the same level.
TildeMODEL v2018
Kann vom Arbeitgeber aus wichtigen Gründen abgelehnt werden.
Employer can refuse if important reasons for doing so.
TildeMODEL v2018
Hier ist ein Muslim, der vom Arbeitgeber verprügelt wurde.
Okay, we've got a Muslim man who was beaten up by his employer.
OpenSubtitles v2018
Vom größten Arbeitgeber der Stadt werden Sie zu einer politischen Kraft.
A chance to turn being the biggest employer in San Vicente to being a political force.
OpenSubtitles v2018
Krankengeld A. vom Arbeitgeber gezahlt B. von der Sozialversicherungseinrichtung gezahlt .
Sickness allowance A. By the employer B. By social security institution .
EUbookshop v2
Die Leistung wird entweder vom Arbeitgeber oder von der Sozialversicherung erbracht.
It is paid either by the employer or by the social security institution.
EUbookshop v2
Die Ausbildungsvergütung wird vom Arbeitgeber entsprechend den tarifvertraglichen Regelungen gezahlt.
Their wages are paid by the employer according to the collective labour agreement.
EUbookshop v2
Diese muss die Gründe für die Entscheidung angeben und vom Arbeitgeber unterschreiben werden.
It shall contain the reasons for the imposition of disciplinary measures and be signed by the employer.
WikiMatrix v1
A. vom Arbeitgeber gezahlt B. von der Sozialversicherungseinrichtung gezahlt 13 .
A. By the employer B. By social security institution 13 .
EUbookshop v2
Steuerfreie einmalige Summe, die vom Arbeitgeber gezahlt wird.
Tax-free lump-sum paid by the employer.
EUbookshop v2
Die vom Arbeitgeber für den Arbeitnehmer geleisteten Sozialbeiträge sind ebenfalls Teil des Primäreinkommens.
Employers' social contributions for the benefit of the employee are also included under primary income.
EUbookshop v2
Der Restbetrag muß vom jeweiligen Arbeitgeber aufgebracht werden.
The remainder has to be met by the employer.
EUbookshop v2
Dieses Ausgleichsgeld wird entweder vom Arbeitgeber oder vom Sozialfonds der Industrie gezahlt.
This supplement is either paid by the employer or by the social fund of the industrial sector.
EUbookshop v2
Krankengeld A. vom Arbeitgeber gezahlt B. von der Sozialversicherungseinrichtung gezahlt 13 .
Sickness allowance A. Paid by the employer B. Paid by social security institution 13 .
EUbookshop v2
Der verbleibende Betrag wird vom Arbeitgeber getragen (Ergänzungsbeihilfe).
The remaining amount is borne by the employer (complementary allowance).
EUbookshop v2
Beschäftigungspolitische Ausbildungsmaßnahmen werden entweder in Bildungseinrichtungen angeboten oder vom Arbeitgeber selbst durchgeführt.
The training may be implemented either in educational institutions, or it may be organized by the employer.
EUbookshop v2

Related phrases

vom berufungsgericht vom typ steuern vom einkommen und vom ertrag wechsel vom
vom arbeitgeber vom bis Arbeitgeber vom an
vom vom schlage