Translation of "Vollständige daten" in English
Bis
heute
haben
nur
18
Mitgliedstaaten
vollständige
Daten
vorgelegt.
As
of
today,
only
18
Member
States
have
submitted
complete
data.
Europarl v8
Die
nachstehend
aufgeführten
sechs
neuen
Mitgliedstaaten
haben
erstmals
vollständige
Daten
zur
Badegewässerqualität
vorgelegt.
The
six
new
Member
States
listed
below
reported
full
data
on
bathing
water
quality
for
the
first
time.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
für
GMES
eine
vollständige
und
offene
Daten-
und
Informationspolitik
vorschlagen.
The
Commission
will
propose
a
full
and
open
data
and
information
policy
for
GMES.
TildeMODEL v2018
Für
alle
Gebiete
und
Bereiche
fehlen
vollständige
Daten.
Data
are
not
complete
for
all
areas
and
domains.
TildeMODEL v2018
Für
mehrere
EU-Staaten
liegen
nun
mehr
vollständige
Daten
für
das
Jahr
1995
vor.
Full
year
data
for
1995
are
now
available
for
several
European
Union
of
Fifteen
countries.
EUbookshop v2
Für
neue
sonstige
Bestandteile
sind
vollständige
Daten
erforderlich.
For
new
excipients
full
data
is
needed
and
there
should
be
a
cross-reference
to
the
data
in
the
Toxicology
Expert
Report.
EUbookshop v2
Drei
der
vier
Länder,
die
vollständige
Daten
unterbreitet
haben,
In
the
case
of
fibres
(NACE
26),
three
of
the
four
countries
providing
complete
data
have
a
very
high
level
of
shiftworking,
with
France's
figure
being
particularly
high
at
69.4%.
EUbookshop v2
Für
einige
wichtige
allgemeine
Merkmale
liegen
uns
jedoch
vollständige
und
genaue
Daten
vor.
Complete
and
precise
data
are
nevertheless
available
for
a
number
of
important
general
characteristics
of
the
projects.
EUbookshop v2
Formatieren
bedeutet
Löschen
vollständige
Daten
aus
dem
Laufwerk
oder
Volume.
Formatting
means
erasing
complete
data
from
the
drive
or
volume.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
garantiert
Ihnen
vollständige
und
verlässliche
Daten
auf
Jahre
hinaus.
This
procedure
guarantees
entire
and
dependable
data
on
years
for
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
Löschung
der
Daten
ist
nicht
möglich.
Complete
deletion
of
the
data
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
immer
noch
einige
Probleme,
wenn
Sie
vollständige
Android-Daten
sichern
möchten.
There
are
still
some
problems
if
you
want
to
backup
full
Android
data.
CCAligned v1
Du
korrekte
&
vollständige
Daten
hättest.
You
have
correct
&
complete
data.
CCAligned v1
Die
vollständige
Durchgängigkeit
der
Daten
erlaubt
eine
wirklich
umfassende
Kontrolle
und
Prozesssicherheit.
The
complete
universality
of
the
data
allows
for
genuinely
comprehensive
control
and
process
security.
CCAligned v1
Ohne
die
vollständige
Angabe
der
Daten
ist
die
Registrierung
ungültig.
Registration
is
invalid
without
the
full
provision
of
data.
ParaCrawl v7.1
Vollständige
Daten
zur
Überdosierung
von
Ofloxacin
sind
begrenzt.
Complete
data
on
the
overdose
of
ofloxacin
is
limited.
CCAligned v1
Dies
wird
in
vollständige
Löschung
der
Daten
von
MacBook
Pro
Laptop
führen.
This
will
result
in
complete
deletion
of
data
from
MacBook
Pro
laptop.
ParaCrawl v7.1
Ohne
vollständige
und
präzise
Daten
ist
es
unmöglich,
Projektinformationen
zu
analysieren.
Without
having
complete
and
accurate
data
it's
impossible
to
analyze
project
information.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Benutzer
neue
Daten
speichert
dann
vollständige
Wiederherstellung
der
Daten
ist
nicht
möglich.
If
user
saves
new
data
then
complete
recovery
of
data
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
SSL-Verschlüsselung
gewährleistet
die
verschlüsselte
und
vollständige
Übertragung
Ihrer
Daten.
SSL
encryption
guarantees
the
encrypted
and
complete
transmission
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
vollständige
Daten
auf
der
externen
Festplatte
gelöscht.
Therefore,
complete
data
present
on
external
HDD
gets
wiped
out.
ParaCrawl v7.1
Turmkonstrukteure
brauchen
vollständige
und
präzise
Daten,
um
antennenbasierte
Windlasten
berücksichtigen
zu
können.
Tower
engineers
rely
on
complete,
precise
data
to
account
for
antenna-based
wind
loads.
ParaCrawl v7.1
Vollständige
Daten
aus
der
Partition
werden
abgerufen.
Complete
data
from
the
partition
is
retrieved.
ParaCrawl v7.1
Bei
Datenreorganisation
kann
eine
vollständige
Wiederbeschaffung
der
Daten
nicht
garantiert
werden.
Complete
retrieval
of
data
cannot
be
guaranteed
in
the
event
of
data
reorganisation.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ich
eine
vollständige
Sicherung
meiner
Daten
vor
dem
Upgrade
durchführen?
Should
I
make
a
complete
backup
of
my
data
before
the
upgrade?
ParaCrawl v7.1
Erste
dann
können
Sie
eine
vollständige
Wiederherstellung
der
Daten
aus
dem
Backup.
First
then
can
you
make
a
full
recovery
of
the
data
from
the
backup.
ParaCrawl v7.1