Translation of "Vollstaendige palette" in English

Bei der Heraufbeschwörung des reichen und komplexen geistigen Charakters dieser Revolte können wir praktisch schon im Prinzip an die vollstaendige Palette der geistigen Impulse des spaeteren als fertig angesehenen Romans denken.
On evoking the rich and complex spiritual character of this revolt, we can practically already think in principle of the complete pallet of the spiritual impetus of the later novel considered as finished.
ParaCrawl v7.1

Wie waehrend des Aufbaus des sozialen Staates eine Akkumulation der verschiedenen Legitimationen vor sich ging, so war es notwendig, dieselbe vollstaendige Palette der Delegitimierung ins Spiel zu bringen.
Like during the construction of the social state, an accumulation of the miscellaneous legitimizations goes on, it was therefore necessary to bring on the scene the same entire pallet of the delegitimization .
ParaCrawl v7.1

Fuer eine vollstaendig bestueckte Palette werden etwa 100 Kartons benoetigt.
For a completely equipped pallet around 100 cartons are necessary.
ParaCrawl v7.1