Translation of "Vollständig ist" in English
In
dieser
Situation
eine
Verpflichtung
einzuführen,
ist
vollständig
inakzeptabel.
Employing
compulsion
in
this
situation
is
completely
unacceptable.
Europarl v8
Europa
zu
einem
Vasallen
der
Vereinigten
Staaten
zu
machen,
ist
vollständig
inakzeptabel.
To
turn
Europe
into
a
vassal
of
the
United
States
is
completely
unacceptable.
Europarl v8
Zusammenarbeit
ist
nur
sinnvoll,
wenn
sie
vollständig
freiwillig
ist.
Cooperation
must
be
completely
voluntary
for
it
to
be
meaningful.
Europarl v8
Ich
finde,
daß
ein
solches
Modell
aus
demokratischer
Sicht
vollständig
inakzeptabel
ist.
I
believe
that
in
democratic
terms
such
a
model
is
totally
unacceptable.
Europarl v8
Kroatien
sollte
beitreten
dürfen,
wenn
das
Land
hierzu
vollständig
bereit
ist.
Croatia
should
be
allowed
to
accede
when
it
is
completely
ready.
Europarl v8
Die
Theorie
ist
vollständig,
in
der
Praxis
muss
sich
das
erst
bewähren.
The
theory
is
complete,
but
it
still
needs
to
be
proven
in
practice.
Europarl v8
Eine
vollständig
vergemeinschaftete
Politik
ist
unnötig
und
besitzt
keine
Grundlage
im
Vertrag.
Policy
at
Union
level
is
not
necessary
and
there
is
no
basis
for
it
in
the
Treaty.
Europarl v8
Und
da
er
vollständig
vereinbar
ist,
sollten
wir
für
ihn
stimmen.
And,
because
it
is
entirely
compatible,
we
should
vote
in
favour
of
it.
Europarl v8
Wenn
die
Metaweinsäure
nicht
vollständig
abgebaut
wird,
ist
sie
als
Lebensmittelzusatzstoff
anzusehen.
Since
this
metatartaric
acid
is
not
completely
degraded,
it
must
be
considered
as
a
food
additive.
Europarl v8
Ihr
alleiniges
Recht,
Vorlagen
einzubringen,
ist
vollständig
inakzeptabel.
Its
exclusive
right
to
submit
proposals
is
completely
unacceptable.
Europarl v8
Der
WPA-Ausschuss
gewährleistet,
dass
die
Liste
immer
vollständig
ist.
The
two
Parties
shall
also
agree
on
five
individuals
who
are
not
nationals
of
either
Party
and
who
shall
act
as
chairperson
to
the
arbitration
panel.
DGT v2019
Wir
werden
sicherstellen,
dass
auch
die
französische
Fassung
vollständig
ist.
Your
comment
has
been
noted,
and
we
will
ensure
that
the
French
version
is
also
complete.
Europarl v8
Der
Demokratisierungsprozess
in
diesem
Land
ist
vollständig
zum
Erliegen
gekommen.
The
process
of
democratisation
has
ground
to
a
complete
halt
in
that
country.
Europarl v8
Alles
rund
um
diesen
Schaden
ist
vollständig
und
intakt.
Okay,
so
everything
around
it
is
whole
and
intact.
TED2013 v1.1
Das
Objekt
ist
vollständig
von
Fiberglasfasern
überdeckt.
This
object
is
completely
covered
by
fiber
opticals.
TED2020 v1
Es
kann
Monate
dauern,
bis
sie
vollständig
ist.
This
can
take
us
several
months
to
complete.
TED2020 v1
Das
Fleisch
ist
vollständig
verwest,
die
Knochen
auch.
The
flesh
has
been
decomposed
entirely,
as
have
the
bones.
TED2020 v1
Jeder
vollständig
haussdorffsche
Raum
ist
ein
T2½-Raum.
Every
completely
Hausdorff
space
is
also
T2½.
Wikipedia v1.0
Eine
Seite
ist
vollständig,
die
andere
größtenteils
vermodert
und
von
Insektenfraß
zerstört.
This
may
be
the
result
of
an
error
in
the
inking,
since
there
is
a
blank
space
in
its
place.
Wikipedia v1.0
Dieser
Bereich
ist
vollständig
mit
der
Bebauung
von
Hunzenschwil
zusammengewachsen.
All
the
water
in
the
municipality
is
in
rivers
and
streams.
Wikipedia v1.0
Vollständig
geklärt
ist
die
Ursache
für
Yips
noch
nicht.
Focal
dystonia
is
mentioned
as
another
possibility
for
the
real
cause
of
yips.
Wikipedia v1.0
Die
Konjunktiv-Beugung
unterscheidet
sich,
der
Dual
ist
vollständig
erhalten.
Dual
is
preserved
perfectly
while
in
standard
Lithuanian
it
has
been
completely
lost.
Wikipedia v1.0
Kritiker
bemängeln
unter
anderem,
dass
die
Salzschicht
nicht
vollständig
trocken
ist.
Officials
said
it
is
too
early
to
know
what
that
means
for
the
workers’
health..".
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
ist
vollständig
von
der
größeren
Stadt
Oakland
umgeben.
It
is
surrounded
by
the
city
of
Oakland.
Wikipedia v1.0
So
erfüllt
die
Seminorm
die
Parallelogrammgleichung
und
die
uniforme
Struktur
ist
vollständig.
Also,
there
are
several
properties
of
these
structures;
for
example,
the
seminorm
satisfies
the
parallelogram
identity
and
the
uniform
structure
is
complete.
Wikipedia v1.0