Translation of "Vollständige fassung" in English
Herr
Swoboda,
auch
mir
wurde
die
vollständige
Fassung
gezeigt.
Mr
Swoboda,
I
have
also
been
shown
a
full
version.
Europarl v8
Die
vollständige
Fassung
der
KN
sollte
die
internationalen
Verpflichtungen
der
Union
widerspiegeln.
The
complete
version
of
the
CN
should
reflect
the
international
commitments
entered
into
by
the
Union.
DGT v2019
Die
vollständige
Fassung
ist
im
Internet2
abrufbar.
The
full
report
is
available
on
the
Internet2.
TildeMODEL v2018
Nach
seiner
Prüfung
reicht
das
Gericht
die
vollständige
Fassung
des
Schriftstücks
zurück.
The
full
version
of
the
document
in
question
shall
be
returned
by
the
Tribunal
after
examination.
DGT v2019
Die
vollständige
Fassung
der
Berichte
kann
unter
folgender
Internet-Adresse
abgerufen
werden:
The
full
text
of
the
reports
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
Fassung
der
ESVP-Schlussfolgerungen
ist
in
Dok.
enthalten.
The
full
text
of
the
conclusions
on
ESDP
appears
in
15465/08
.
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
Fassung
der
Frühjahrsprognose
der
Kommission
ist
im
Internet
abrufbar
unter:
The
full
Commission
spring
economic
forecast
is
available
on
the
internet
at:
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
Fassung
der
Kommissionsmitteilung
ist
erhältlich
unter:
The
full
text
of
the
Commission's
Communication
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
Fassung
der
Mitteilung
kann
abgerufen
werden
unter:
The
full
text
of
the
Communication
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
Fassung
der
wirtschaftspolitischen
Grundzüge
kann
unter
folgender
Adresse
abgerufen
werden:
The
full
BEPG
document
is
available
on:
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
Fassung
des
Jahresberichts
ist
verfügbar
unter:
The
full
Annual
Report
is
available
under:
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
nicht-vertrauliche
Fassung
der
Verpflichtungsangebote
kann
auf
folgender
Website
eingesehen
werden:
The
full
non-confidential
version
of
the
proposed
commitments
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
nichtvertrauliche
Fassung
kann
auf
folgender
Webpage
eingesehen
werden:
The
full
non-confidential
version
of
the
commitments
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Fassung
des
Dokuments
kann
unter
den
folgenden
Internet-Adressen
abgerufen
werden:
A
full
version
of
the
documents
can
be
found
on
the
following
websites:
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
technische
Fassung
des
Berichts
wird
im
Frühjahr
2013
vorliegen.
A
full
technical
report
for
REVIHAAP
will
be
available
in
the
spring
2013.
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
Fassung
des
Arbeitsprogramms
kannunter
http://www.emcdda.eu.int
eingesehen
werden.
The
full
text
of
the
work
programme
is
available
at
http://www.emcdda.eu.int
EUbookshop v2
Die
vollständige
Fassung
wird
in
Nr.
41
der
Europäischen
Wirtschaft
veröffentlicht
werden.
The
complete
text
will
be
published
in
No
41
of
European
Economy.
EUbookshop v2
Die
vollständige
Fassung
des
Berichts
ist
im
Internet
verfügbar
unter:
http://ec.europa.eu/regional_policy/policy/future/barca_en.htm.
For
the
full
report,
see
http://ec.europa.eu/regional_policy/policy/future/barca_en.htm.
EUbookshop v2
Die
vollständige
Fassung
kann
hier
im
Internet
nachgelesen
werden.
For
the
full
text,
please
see
here.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
eine
vollständige
Fassung
des
Albums
mit
frühen
und
alternativen
Remixen
beigefügt.
Also
featured
is
a
full
version
of
the
album
in
early
and
alternate
mixes.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Fassung
des
IBA
Memorandums
können
Sie
hier
herunter
laden.
The
complete
text
of
the
IBA
Memorandum
can
be
downloaded
here
(German
version)
CCAligned v1
Am
Sonntagnachmittag
werden
wir
die
vollständige
Fassung
des
Reports
veröffentlichen.
On
Sunday
afternoon
we
will
launch
the
full
version
of
the
Report.
CCAligned v1
Die
vollständige
Fassung
des
IBA-Memorandums
mit
Handreichung
können
Sie
hier
herunterladen.
The
full
version
of
the
IBA
Memorandum
and
the
accompanying
guidelines
can
be
downloaded
here
(German
version
only).
CCAligned v1
Die
vollständige
Fassung
ist
auf
Französisch
verfügbar.
The
full
text
is
available
in
the
French
original
CCAligned v1
Die
vollständige
Fassung
der
neuen
Eigenkapitalregelung
wurde
am
26.
Juni
veröffentlicht.
The
full
text
of
the
new
framework
was
released
on
26
June.
ParaCrawl v7.1
Hier
erklingt
die
vollständige
Fassung
mit
den
drei
Abschnitten
für
Chor.
For
this
recording,
Denève
performs
the
full
version,
including
the
three
tableaux
with
chorus.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Fassung
ist
als
Autorenbeitrag
ebenfalls
in
dieser
Online-Ausgabe
verfügbar.
The
complete
version
of
the
article
is
also
available
in
this
online-version
in
German.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Fassung
unserer
Pressemittteilung
finden
Sie
hier
.
Full
version
of
our
press
release
is
available
here
.
ParaCrawl v7.1