Translation of "Vollständige dokumente" in English
Alle
unsere
Gesichtsmasken
haben
vollständige
Dokumente,
können
beim
Export
aus
China
helfen.
All
our
face
mask
have
complete
documents,
can
help
to
to
do
export
from
China.
CCAligned v1
Außerdem
konnten
einige
Programme
vollständige
Dokumente
und
vor
allem
Tabellen
und
Anhänge
nicht
zufriedenstellend
verarbeiten.
Furthermore,
some
of
the
existing
programs
proved
unsatisfactory
for
processing
whole
documents,
particularly
tables
and
annexes.
EUbookshop v2
Die
vollständige
Liste
der
Dokumente
und
Anforderungen
zur
Verifizierung
finden
Sie
in
Ihrem
Kundenbereich.
You
can
read
the
complete
list
of
documents
and
requirements
for
verification
in
your
Members
Area.
ParaCrawl v7.1
Babylon
-
Übersetzen
Sie
Wörter,
Volltexte,
Webseiten
und
vollständige
Dokumente
in
77
Sprachen.
Babylon
-
Translate
words,
full
texts,
Web
pages,
and
complete
documents
into
77
languages.
ParaCrawl v7.1
Babylon
10.5
Übersetzen
Sie
Wörter,
Volltexte,
Webseiten
und
vollständige
Dokumente
in
77
Sprachen.
Babylon
10.5
Translate
words,
full
texts,
Web
pages,
and
complete
documents
into
77
languages.
CCAligned v1
Wir
bieten
auch
eine
vollständige
Liste
aller
Dokumente,
inklusive
der
Beschreibungen,
an.
We
also
have
a
full
listing
of
all
our
documents
with
their
descriptions.
ParaCrawl v7.1
Das
Amt
oder
die
Beschwerdekammer
kann
jedoch
entweder
auf
eigene
Initiative
oder
auf
Ersuchen
eines
Verfahrensbeteiligten
jederzeit
eine
umfassendere
oder
eine
vollständige
Übersetzung
dieser
Dokumente
anfordern.
The
Office
or
the
Board
of
Appeal
may
however,
either
at
their
own
motion
or
at
the
request
of
a
party
to
the
proceeding,
at
any
time
require
a
more
extensive
or
complete
translation
of
such
documents.
DGT v2019
Falls
die
Kommission
diese
Dokumente
als
allgemeines
Hintergrundmaterial
zu
ihrem
Vorschlag
erarbeitet
habe,
so
könne
die
Vertraulichkeit
der
Erörterungen
des
Rates
für
die
vollständige
Offenlegung
dieser
Dokumente
keine
Bedeutung
haben.
The
complainant
argues
that
if
the
Commission
prepared
these
documents
as
general
background
to
the
proposal,
the
confidentiality
of
the
Council’s
discussions
can
have
no
relevance
to
their
disclosure
in
full.
EUbookshop v2
Der
vollständige
Text
beider
Dokumente
ist
auf
der
CEDEFOP-Internet-Site
veröffentlicht
und
kann
auch
in
gedruckter
Form
in
DE-,
EN-
und
FR-Sprache
über
unseren
Publikationsdienst
kostenlos
bezogen
werden.
The
full
text
of
both
are
available
on
the
CEDEFOP
Internet
site
and
can
also
be
ordered
from
our
publications
service.
EUbookshop v2
So
legt
die
Gewerbeaufsichtsbehörde
ausweislich
der
Beweismittel,
die
die
Kommission
dem
Gerichtshof
zur
Verfügung
gestellt
hat,
Art.
7
Abs.
1
des
Gesetzes
vom
20.
Dezember
2002
offenbar
streng
aus,
indem
sie
die
vollständige
Einreichung
aller
Dokumente
im
Vorfeld
der
Dienstleistung
verlangt
55,
so
dass
es
entgegen
den
Ausführungen
der
luxemburgischen
Regierung
nicht
ausreicht,
dass
die
Dokumente
am
selben
Tag
kurz
vor
Beginn
der
Arbeiten
eingereicht
werden.
Thus,
according
to
the
evidence
submitted
by
the
Commission
to
the
Court,
the
labour
inspectorate
evidently
places
a
strict
interpretation
on
Article
7(1)
of
the
Law
of
20
December
2002
in
requiring
the
submission
in
full
of
all
documents
prior
to
the
provision
of
services,
55such
that
—
contrary
to
the
arguments
of
the
Luxembourg
Government
—
provision
of
the
documents
on
the
day
itself,
shortly
before
works
commence,
does
not
suffice.
EUbookshop v2
Sie
haben
vollständige
technische
Dokumente
wie
TDS,
COA,
Spezifikation
und
MSDS,
um
die
technischen
Anforderungen
für
verschiedene
Produkte
zu
erfüllen.
They
have
full
technical
documents
such
as
TDS,
COA,
Specification,
and
MSDS
so
as
to
meet
technical
requirements
for
various
products.
CCAligned v1
Mehrere
Bände,
aber
leider
keine
vollständige
Ausgabe
aller
Dokumente
der
Deutschen
Politik,
sind
in
der
Library
of
Congress
zu
finden.
Certain
volumes
of
Dokumente
der
Deutschen
Politik
may
be
found
at
the
Library
of
Congress.
Unfortunately
the
Library
of
Congress
does
not
hold
a
complete
set
of
Dokumente
der
Deutschen
Politik.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
oder
lesen
Sie
Teile
oder
vollständige
Dokumente
in
Ihrer
Anwendung,
denn
VivaDesigner-Dokumente
können
vollständig
im
XML-Format
gespeichert
werden.
Write
or
read
parts
or
complete
documents
in
your
application,
as
VivaDesigner
documents
can
be
saved
completely
in
XML
format.
ParaCrawl v7.1
Die
ISO
Norm
2384
ist
auf
vollständige
Dokumente
oder
Auszüge
anwendbar,
gilt
aber
nicht
für
die
Textsorte
des
abstract,
d.h.
Zusammenfassungen,
auch
Autorenreferate
genannt,
die
häufig
einem
Artikel
vorangestellt
werden
und
vor
allem
in
den
geläufigsten
Sprachen
der
Welt,
beispielsweise
Englisch,
verfasst
werden.
The
2384
ISO
standard
is
valid
for
the
complete,
partial,
or
abridged
translation
of
documents
but
it
is
not
valid
for
the
translation
of
abstracts
i.e.
the
short
summaries
that
sometimes
appear
as
an
introduction
to
articles
and
that
are
written
in
the
most
popular
languages
worldwide,
such
as
English
or
French.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
eine
vollständige
Reihe
öffentlicher
Dokumente
für
alle
Regierungszeit
hätten,
wäre
dies
aus
historischen
Gründen
eine
sehr
gute
Antwort.
If
we
had
a
complete
series
of
public
documents
for
all
the
reigns,
this
would
answer
very
well
for
historical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
für
Sie
erstellt
eine
vollständige
Liste
der
Dokumente
für
die
Behandlung
inIsrael
benötigt,
werden
Sie
am
Flughafen
treffen
und
werden
Sie
während
des
gesamtenVerlauf
der
Behandlung
zu
begleiten.
We
will
draw
for
you
a
full
list
of
documents
required
for
treatment
in
Israel,
will
meet
you
at
the
airport
and
will
accompany
you
throughout
the
entire
course
of
treatment.
CCAligned v1
Das
signotec
Alpha
Signature
Pad
ist
für
Anwendungen
konzipiert,
bei
denen
es
wichtig
ist,
dass
vollständige
Dokumente
gelesen
werden
können.
The
signotec
Alpha
Signature
Pad
is
designed
for
applications
where
it
is
important
to
be
able
to
read
complete
documents
before
signing
them.
ParaCrawl v7.1
Das
FOIA
schreibt
vor,
daß
die
US-Bundesbehörde
entweder
die
über
die
anfragende
Person
geführten
Akten
freigibt
oder
eine
vollständige
Liste
der
Dokumente
anfertigt
und
sich
auf
einen
der
Ausnahmegründe
beruft,
warum
die
Dokumente
selbst
nicht
freigegeben
werden
(wie
z.B.
aus
Gründen
der
Staatssicherheit).
FOIA
requires
that
the
agency
either
release
the
records
that
it
has
on
an
individual
or
or
compile
a
complete
list
of
the
documents
and
cite
one
of
various
exemptions
to
release
(such
as
national
security).
ParaCrawl v7.1
Über
eine
einfache
Suchabfrage
erhalten
Sie
in
Sekundenschnelle
eine
vollständige
Übersicht
aller
Dokumente
eines
Geschäftsvorgangs
in
der
jeweils
aktuellsten
Version.
You
can
gain
a
complete
overview
of
the
latest
versions
of
all
documents
belonging
to
a
business
process
in
just
a
matter
of
seconds
via
a
simple
search
query.
ParaCrawl v7.1
Das
signotec
Delta
Signature
Pad
ist
für
Anwendungen
konzipiert,
bei
denen
es
wichtig
ist,
dass
vollständige
Dokumente
gelesen
werden
können.
The
signotec
Delta
Signature
Pad
is
designed
for
applications
where
it
is
important
to
be
able
to
read
complete
documents
before
signing
them.
ParaCrawl v7.1
Und
ganz
oft
Leute
kommen
zu
uns,
um
nur
die
Sammlung
von
Informationen
über
eine
Person
durchführen,
wenn
sie
ihre
unabhängige
Untersuchung
haben
und
uns
dann
fragen,
vollständig
die
aufkommende
Problem
zu
beheben
bis
zur
Vertretung
unserer
Mandanten
vor
Gericht
oder
vollständige
Überprüfung
der
Dokumente
Unternehmen.
And
quite
often
people
come
to
us
to
just
make
the
collection
of
information
about
a
person,
if
they
are
their
own
independent
investigation,
and
then
ask
us
to
fully
address
the
emerging
issue
up
to
represent
the
interests
of
our
clients
in
court
or
full
scan
documents
company.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
einer
neuen,
verbesserten
Software
bietet
der
FileScan
1600XL
Benutzern
Scanwerkzeuge
und
Überprüfung
am
Bildschirm
für
vollständige
Dokumente
anhand
einer
Vielzahl
von
Funktionen
und
Reglern
für
Bildeinstellungen.
Bundled
with
a
newly
improved
software
program,
the
FileScan
1600XL
offers
users
full
document
scanning
tools
and
on-screen
proofing,
providing
a
host
of
features
and
image
adjustment
controls.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
integrierte
erweiterte
Wiederherstellung
Algorithmus,
der
vollständige
Dokumente
aus
Flash
Laufwerk
und
andere
Speichergeräte
rettet.
It
has
in-built
advanced
recovery
algorithm
which
rescues
entire
documents
from
flash
drive
and
other
storage
devices.
ParaCrawl v7.1
Bildmaterial
(eingebettete
Bilder,
gerenderte
Grafiken
und
vollständige
Dokumente)
konnte
mit
Gemini
in
einer
Vielfalt
an
Größen,
Auflösungen
und
Farbtiefen
in
JPEG,
EPS,
TIFF,
PNG
und
BMP
exportiert
werden.
As
well
as
text
formats,
Gemini
exported
photos
and
graphics
as
JPEG,
EPS,
TIFF,
PNG
and
BMP.
It
converted
embedded
images,
rendered
artwork
or
entire
documents
at
a
range
of
sizes,
resolutions
and
colour
depths.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Liste
ist
Dokument
15368/3/05
zu
entnehmen.
The
complete
list
can
be
found
in
document
15368/3/05.
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Fassung
des
Dokuments
kann
unter
den
folgenden
Internet-Adressen
abgerufen
werden:
A
full
version
of
the
documents
can
be
found
on
the
following
websites:
TildeMODEL v2018
Das
vollständige
Dokument
finden
Sie
unter:
Full
document
available
on:
TildeMODEL v2018
Das
vollständige
Dokument
findet
sich
unter:
The
full
document
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Das
vollständige
Dokument
ist
unter
folgender
Adresse
abrufbar
:
Full
document
available
on
:
TildeMODEL v2018
Das
vollständige
Dokument
ist
über
folgende
Internet-Adresse
zugänglich:
The
full
document
can
be
downloaded
from
the
following
Internet
address:
TildeMODEL v2018
Das
vollständige
Dokument
können
Sie
abrufen
unter:
Full
document
available
on
:
TildeMODEL v2018
Das
vollständige
Dokument
ist
auf
folgender
Website
abrufbar:
The
full
paper
can
be
accessed
at
the
following
Web
address:
http://
www.cordis.lu/rtd2002
EUbookshop v2
Klicken
Sie
hier,
um
das
vollständige
Dokument
herunterzuladen.
Click
here
to
download
the
full
document.
CCAligned v1
Um
das
vollständige
Dokument
zu
lesen,
laden
Sie
bitte
das
Pdf.
To
read
the
whole
document,
please
download
the
pdf.
CCAligned v1
Du
kannst
die
vollständigen
Dokumente
hier
lesen.
You
can
read
the
full
documents
here
.
ParaCrawl v7.1
Vollversion
von
Recovery
für
SharePoint
wird
der
Benutzer
Dokumente
vollständig
erholen.
Full
version
of
Recovery
for
SharePoint
will
recover
the
user
documents
fully.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
schicken
wir
Ihnen
gerne
eine
vollständige
Kopie
des
Dokumentes.
On
request
we
shall
send
a
copy
of
the
complete
document
to
you.
ParaCrawl v7.1
Um
das
vollständige
Dokument
zu
lesen,
laden
Sie
bitte
das
pdf.
To
read
the
article
in
full,
please
download
the
pdf
.
CCAligned v1