Translation of "Vollständige überprüfung" in English
Die
zweite
Säule
betrifft
die
vollständige
Überprüfung
des
gemeinschaftlichen
Rechtsbestandes.
The
second
pillar
comprises
a
complete
review
of
existing
Community
law.
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Überprüfung
würde
–
realistisch
gesehen
–
fünf
Jahre
dauern.
Realistically,
a
full
review
would
take
5
years.
TildeMODEL v2018
Der
Hof
empfiehlt
eine
vollständige
Überprüfung
der
Regelung
und
die
Erwägung
ihrer
Abschaffung.
The
Court
recommends
that
the
system
be
reviewed
and
consideration
given
to
its
removal.
TildeMODEL v2018
Wir
fordern
eine
vollständige
Überprüfung
der
heute
bestehenden
Verantwortungskette.
Naturally,
we
can
explain
this
matter
in
full
to
our
Portuguese
colleagues
and
the
honourable
Member,
since
this
operation
is
under
investigation
and
is
well
known
to
us
in
Spain.
EUbookshop v2
Mr
Gaeta,
veranlassen
Sie
eine
vollständige
Überprüfung
des
Dradis.
Mr.
Gaeta,
order
a
full
diagnostic
on
dradis.
OpenSubtitles v2018
Die
vorhergehende
vollständige
Überprüfung
wurde
auf
der
vierten
Überprüfungskonferenz
1996
vorgenommen.
The
previous
full
review
was
conducted
at
the
Fourth
Review
Conference
in
1996.
MultiUN v1
Eurostat
hat
eine
vollständige
Überprüfung
der
überarbeiteten
VGR-Daten
für
Griechenland
vorgenommen.
Eurostat
carried
out
a
complete
verification
of
the
revised
national
accounts
data
for
Greece.
EUbookshop v2
Lesen
PreCentral.net’s
Dieter
Bohn
ist
die
vollständige
überprüfung
von
Android
hier!
Read
PreCentral.net’s
Dieter
Bohn’s
full
review
of
Android
here!Â
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrter
Herr
Antonio,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
vollständige
Überprüfung!
Dear
Mr.
Antonio,
I
thank
you
very
much
for
your
full
review!
ParaCrawl v7.1
Um
vollständige
Überprüfung
der
Raspberry
Ketone
Max
nehmen,
Besuchen
WebPage
unter:
To
take
Complete
Review
of
Raspberry
Ketones
Max,
Visit
WebPage
below:
CCAligned v1
Um
vollständige
Überprüfung
ProLongl
nehmen,
Besuchen
WebPage
unter:
To
take
Complete
Review
of
ProLongl,
Visit
WebPage
below:
CCAligned v1
Die
M-Fem
App
ermöglicht
eine
schnelle
und
vollständige
Überprüfung
Ihrer
Struktur.
The
M-Fem
App
allows
fast
and
exhaustive
verification
of
your
structure.
CCAligned v1
Unsere
Risikoabteilung
wird
eine
vollständige
Überprüfung
des
Falls
vornehmen.
Our
risk
department
runs
a
full
assessment
of
the
case.
ParaCrawl v7.1
Will
ich
schreibe
eine
vollständige
Überprüfung.
Will
I
write
a
full
review.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
sind
präzise
und
betrachten
die
vollständige
Überprüfung.
But
we
are
accurate
and
consider
the
full
review.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
vollständige
Überprüfung
nicht
getan,
weil
ich
das
Telefon
nicht.
I
haven't
done
a
full
review
because
I
don't
have
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
die
Veröffentlichung
für
die
vollständige
Überprüfung.
Love
it
please
see
below
post
for
full
review
ParaCrawl v7.1
Schließlich,
das
Aussehen
der
vollständige
Überprüfung,
ohne
Frage,
arrangieren
Versand.
Finally,
the
appearance
of
full
inspection,
without
question,
arrange
shipping.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
jetzt
das
vollständige
Überprüfung!
Read
now
this
full
review!
ParaCrawl v7.1
Aufbauend
auf
diesen
ersten
Erkenntnissen
sieht
die
Richtlinie
bereits
eine
vollständige
Überprüfung
im
Jahre
2006
vor.
Building
on
these
initial
experiences,
the
directive
already
provides
for
a
full
review
in
2006.
Europarl v8
Bis
zum
30.
Juni
2011
wird
die
Kommission
eine
vollständige
Überprüfung
der
Funktionsweise
der
Roamingverordnung
vorlegen.
The
Commission
will
produce
its
full
review
of
the
functioning
of
the
Roaming
Regulation
by
30
June
2011.
TildeMODEL v2018
Der
Sachverständige
muß
eine
vollständige
Überprüfung
der
Originaldaten
vornehmen
und
die
eventuell
vorhandene
schriftliche
Zusammenfassung
bestätigen.
The
expert
must
undertake
a
full
review
of
the
original
data
and
endorse
the
written
summary,
where
used.
EUbookshop v2
Wir
empfehlen
Ihnen,
lesen
Sie
eine
vollständige
Überprüfung
über
phen375
Verwendung
vor
und
nach.
We
suggest
you
read
a
complete
review
about
using
phen375
before
and
after.
ParaCrawl v7.1
Diese
vertragliche
Vereinbarung
ermöglicht
Ihnen
die
vollständige
Überprüfung
der
Verkaufs-
und
Bestandsaufzeichnungen
der
Produkte
Ihres
Unternehmens.
This
contractual
agreement
allows
you
full
audit
privileges
of
sales
and
inventoryrecords
related
to
your
company’s
products.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere,
sehen
PCMag
Das
vollständige
Überprüfung
von
Google
Chrome
und
die
Diashow
unten.
For
more,
see
PCMag’s
full
review
of
Google
Chrome
and
the
slideshow
below.
ParaCrawl v7.1