Translation of "Vollständig aufgelöst" in English

Nach 6 Monaten hatte sich die Koralle fast vollständig aufgelöst.
After six months, the coral has almost completely dissolved.
TED2020 v1
Juni 1919 wurde er vollständig aufgelöst.
On 29 June 1919 it was abolished completely.
Wikipedia v1.0
Rühren Sie die Mischung, bis das Pulver vollständig aufgelöst ist.
Stir the mixture until all the powder is in suspension.
ELRC_2682 v1
Das Bortezomib Pulver muss sich vor der Anwendung vollständig aufgelöst haben.
Bortezomib powder has to be dissolved before administration.
ELRC_2682 v1
Vergewissern Sie sich, dass das Omeprazol vollständig aufgelöst ist.
Make sure all omeprazole is dissolved.
ELRC_2682 v1
Das VELCADE Pulver muss sich vor der Verabreichung vollständig aufgelöst haben.
VELCADE powder has to be dissolved before administration.
EMEA v3
Schütteln Sie die Durchstechflasche, bis das Pulver sich sichtlich vollständig aufgelöst hat.
Shake the vial until the powder is seen to have fully dissolved.
ELRC_2682 v1
Die Durchstechflasche wird sanft geschwenkt, bis sich der Inhalt vollständig aufgelöst hat.
The vial is then gently swirled until contents have completely dissolved.
ELRC_2682 v1
Es ist sicherzustellen, dass das Lyophilisat vor Gebrauch vollständig aufgelöst ist.
Ensure that the lyophilisate is completely reconstituted before use.
ELRC_2682 v1
Kontrollieren Sie, ob sich das Pulver vollständig aufgelöst hat.
Make sure all the powder is completely dissolved.
ELRC_2682 v1
Das Bortezomib Accord Pulver muss sich vor der Anwendung vollständig aufgelöst haben.
Bortezomib Accord powder has to be dissolved before administration.
ELRC_2682 v1
Das VELCADE Pulver muss sich vor der Anwendung vollständig aufgelöst haben.
VELCADE powder has to be dissolved before administration.
ELRC_2682 v1
Das Fläschchen sanft herumwirbeln, bis sich der Inhalt vollständig aufgelöst hat.
Swirl the contents of the vial gently until all material is dissolved.
EMEA v3
Das Bortezomib SUN Pulver muss sich vor der Anwendung vollständig aufgelöst haben.
Bortezomib SUN powder has to be dissolved before administration.
ELRC_2682 v1
Das Lyophilisat muss vor dem Gebrauch vollständig aufgelöst sein.
Ensure that the lyophilisate is completely reconstituted before use.
ELRC_2682 v1
Warten Sie bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat.
Wait until all the powder dissolves completely.
ELRC_2682 v1
Die Flasche wird gut geschüttelt bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat.
The bottle should be shaken well, until the powder dissolves completely.
TildeMODEL v2018
Schwenken Sie die Durchstechflasche vorsichtig, bis der Inhalt vollständig aufgelöst ist.
Swirl the vial gently until completely dissolved.
TildeMODEL v2018
Mit einem Löffel umrühren, bis sich die Tabletten vollständig aufgelöst haben.
Stir with a spoon until the tablets have completely dissolved.
TildeMODEL v2018

Related phrases

vollständig fertig mit vollständiger abwicklung des vertrages und vollständiger vollständige Umsetzung vollständig
aufgelöst vollständig abgegolten vollständige kontrolle vollständig beschrieben
vollständig aufgelöst vollständig aufgeführt