Translation of "Voll schön" in English
Das
hört
sich
auch
voll
schön
an,
aber:
That
sounds
nice
and
full,
but:
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
weisst
du,
die
Party
wird
langsam
ganz
schön
voll.
Yeah,
man,
this
party's
getting
kind
of
full,
bro.
OpenSubtitles v2018
Kumpel,
die
Party
ist
ganz
schön
voll.
Sorry,
bro.
Party's
all
full.
OpenSubtitles v2018
Idella
stopft
die
Eier
ganz
schön
voll.
Idella
sure
does
stuff
eggs
good!
OpenSubtitles v2018
Sie
stopfen
sich
selbst
ganz
schön
voll.
You
stuff
yourself
good.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
dein
Kofferraum
ist
ganz
schön
voll.
You
know,
your
trunk's
kind
of
full.
OpenSubtitles v2018
Die
Gegend
um
Murter
und
die
Kornaten
sind
voll
von
schön
bewachsenen
Steilwänden.
The
area
around
Murter
and
Kornati
is
full
of
beautiful
drop
offs.
ParaCrawl v7.1
Zuvor,
voll,
schön
und
funktionsreiche
Pools
waren
das
Vorrecht
der
Reichen.
Previously,
full,
beautiful
and
feature-rich
pools
were
the
prerogative
of
the
rich.
ParaCrawl v7.1
Ich
wäre
vorlaut...
oder
würde
den
Mund
ganz
schön
voll
nehmen.
I
would
be
cheeky...
or
would
take
the
mouth
quite
full.
ParaCrawl v7.1
Es
war
aber
voll
schön
ihm
zuzuhören.
But
it
was
very
nice
to
listen
to
him.
ParaCrawl v7.1