Translation of "Voll ausgestattet" in English
Kommt
schon,
das
nennt
ihr
voll
ausgestattet?
Come
on,
you
call
this
fully
stocked?
OpenSubtitles v2018
Voll
ausgestattet,
große
Küche,
Wasserbett,
Stereoanlage,
Mikrowelle.
Fully
equipped,
big
kitchen,
water
bed,
microwave.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
deine
Visitenkarte,
Bruder,
du
bist
voll
ausgestattet.
Here's
your
business
card.
You're
all
set,
brother.
OpenSubtitles v2018
Ausstattung:
Die
Küche
ist
voll
ausgestattet,
mit
allen
inbouwapperatuur.
Equipment:
The
kitchen
is
equipped
with
all
appliances.
CCAligned v1
Voll
ausgestattet
mit
LWL-Telefonanlage
und
Videoüberwachung
ausgestattet.
Fully
equipped
with
fiber
optics,
telephone
switchboard
and
video
surveillance
system.
CCAligned v1
Die
Bungalows
sind
aus
Holz
und
sind
voll
ausgestattet,
inklusive
Fernseher.
The
bungalows
are
made
of
wood
and
are
fully
equipped,
including
a
TV.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
voll
ausgestattet
und
mit
allen
Annehmlichkeiten
versehen.
It
is
fully-equipped
and
provides
all
the
necessary
amenities.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtungen
sind
voll
ausgestattet
und
man
sollte
sich
zum
SaunaÂ...
The
facilities
are
fully
equipped
and
you
should
go
to
The
sauna
during...
ParaCrawl v7.1
Voll
ausgestattet
mit
Flachbildschirm
und
Highspeed-Internet
und
Schlafsofa
ausgestattet
für
2
zusätzliche
Gäste.
Fully
furnished
with
flat
screen
and
high
speed
internet
and
sleeper
sofa
for
2
extra
guests.
ParaCrawl v7.1
Küche
ist
mit
Möbeln
und
Geräten
voll
ausgestattet.
Kitchen
areas
is
fully
equipped
with
upgraded
furniture
and
appliances.
ParaCrawl v7.1
Business
Center,
voll
ausgestattet,
mit
drahtlosem
Internetzugang
im
Tagungsraum.
Business
center,
fully
equipped,
includes
wireless
Internet
access
in
meeting
room.
ParaCrawl v7.1
In
einem
guten
Zustand
der
Erhaltung
und
verkaufte
voll
ausgestattet.
In
a
good
state
of
conservation
and
sold
fully
equipped.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
offen
zum
Wohnzimmer
und
ist
voll
ausgestattet.
The
kitchen
is
open
to
the
living
room
and
is
fully
equipped.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
ist
voll
ausgestattet
und
hat
alles,
was
Sie
benötigen.
Every
room
is
fully
equipped
for
every
need
that
you
may
have.
CCAligned v1
Unsere
Apartments
sind
voll
ausgestattet
und
alle
Einrichtungen
für
ihr
Wohlergehen.
Our
apartments
are
fully
equipped
and
feature
all
the
facilities
for
your
well-being.
CCAligned v1
Das
Badezimmer
ist
voll
ausgestattet
mit
allem
Notwendigen;
The
bathroom
is
fully
equipped
with
everything
you
need;
CCAligned v1
Die
Küche
ist
für
Ihre
Selbstversorgung
voll
eingerichtet
und
ausgestattet.
The
kitchen
is
fully
equipped
and
furnished
for
self
catering.
CCAligned v1
Appartements
mit
50m²
voll
ausgestattet.
Apartments
with
50m²
full
equipped.
CCAligned v1
Wohnzimmer
mit
offener
Küche
(voll
ausgestattet)
Living
room
with
open
kitchen
(fully
equipped)
CCAligned v1
Voll
ausgestattet
mit
hochwertigen
Küchen
Töpfe,
Pfannen,
Besteck
etc
...
Fully
equipped
with
high
quality
Kitchen
pots,
pans,
cutlery
etc...
CCAligned v1
Diese
Netzwerkkameras
sind
für
die
Flughafenüberwachung
voll
ausgestattet,
Logistikschiffe
und
öffentliche
Verkehrssysteme.
These
network
cameras
are
fully
equipped
for
airport
surveillance,
logistics
ships
and
public
transport
systems.
CCAligned v1
Voll
ausgestattet
und
im
Detail
im
Zentrum
von
Madrid
Zimmer
eingerichtet.
Fully
equipped
and
decorated
in
detail
in
the
center
of
Madrid
rooms.
CCAligned v1
Alle
Zimmer
sind
voll
ausgestattet,
um
die
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
All
rooms
are
fully
equipped
to
meet
the
demands
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Bad
und
Küche
sind
voll
ausgestattet.
The
bathroom
and
kitchen
are
fully-equipped.
ParaCrawl v7.1
Perfekte
Aussicht,
ideal
zum
Entspannen,
voll
ausgestattet
und
mit
Garage.
Perfect
views,
ideal
for
relaxing,
fully
equipped
and
with
garage.
ParaCrawl v7.1
Das
Badezimmer
ist
voll
ausgestattet
mit
Dusche,
WC,
Bidet
und
Haartrockner.
The
fully
equipped
bathroom
has
a
shower,
toilet,
bidet
and
hair
dryer.
ParaCrawl v7.1
Die
Bäder
der
Finca
el
Gallo
sind
voll
ausgestattet
mit
Waschmaschine
und
Badewanne.
In
the
bathrooms
of
Finca
el
Gallo
you
will
have
all
the
services
you
need
with
the
best
quality.
ParaCrawl v7.1