Translation of "Visueller test" in English
Ein
visueller
Test
kann
hier
helfen,
die
Änderungen
nachzuvollziehen
und
zu
verifizieren.
In
such
cases,
a
visual
test
can
help
to
understand
and
verify
the
changes.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
Signifikante
Korrelation
zwischen
subjektiver
visueller
Beeinträchtigung
und
Test
fanden
sich
für
Sehschärfe,
photopisches
Kon-trastsehen
(das
aber
gut
mit
dem
Visus
korrelierte)
und
UFOV.
Results:
Significant
correlation
was
found
between
perceived
disability
and
test
outcome
for
visual
acuity,
photopic
contrast
vision
(strongly
related
to
visual
acuity)
and
UFOV.
ParaCrawl v7.1
Damit
wirkt
der
Test
visuell
anregend
auf
die
Teilnehmer.
Most
items
are
presented
on
a
coloured
background
to
make
the
test
visually
stimulating
for
participants.
Wikipedia v1.0
Dadurch
wird
der
visuelle
Test
und
der
Debugging-Prozess
eingeleitet.
This
will
initiate
visual
testing
and
the
debugging
process.
CCAligned v1
Nach
4
Tagen
Expositionszeit
wird
der
Test
visuell
ausgewertet
und
die
MIC
und
die
MTC
bestimmt.
After
an
exposure
time
of
4
days,
the
test
is
evaluated
visually
and
the
MIC
and
the
MTC
are
determined.
EuroPat v2
Bei
der
Verwendung
eines
herkömmlichen
pH-Indikators
(z.B.
Bromphenolblau)
wird
nur
ein
visuell
ablesbarer
semiquantitativer
Test
erhalten
(siehe
Beispiel
8),
da
er
nur
ca.
23%
des
Messbereiches
überstreicht.
In
the
case
of
the
use
of
a
conventional
pH
indicator,
for
example,
bromophenol
blue,
only
a
visually
determinable,
semi-quantitative
test
is
obtained
(see
the
following
Example
8)
since
it
only
covers
about
23%
of
the
measurement
range.
EuroPat v2
Der
Verschleiß
der
Gleitlackbeschichtung
am
Kolbenschaft
wurde
nach
diesem
Test
visuell
beurteilt
und
mit
Noten
von
1
bis
5
bewertet.
The
wear
of
the
anti-friction
lacquer
coating
on
the
piston
shaft
was
visually
assessed
after
this
test
and
awarded
a
score
of
1
to
5.
EuroPat v2
Schnell
verlässt
man
sich
auf
die
Angaben
im
Datenblatt
und
einen
ersten
visuellen
Test
in
einer
Umgebung,
die
oftmals
nicht
mit
den
Lichtverhältnissen
am
Installationsort
übereinstimmt
.
It
is
been
relied
on
the
given
data
and
the
first
test
which
took
place
with
another
light
ratio
and
not
where
the
display
is
going
to
be
installed.
ParaCrawl v7.1