Translation of "Visitenkarten austauschen" in English
Visitenkarten
austauschen
geworden
typisch
an
sozialen
Aktivitäten,
die
kommerzielle
Kommunikation,
Bewerbung
und
anderen
Aktivitäten.
Exchange
business
cards
have
become
typical
in
social
activities,
commercial
communications,
job
application
and
other
activities.
ParaCrawl v7.1
Es
können
ein
älteres
Paar
aus
dem
Norden
Finnlands,
zwei
jüngere
Japaner
und
zwei
schwedische
Golfer
sein,
die
in
einem
gemeinsamen
Gespräch
landen,
den
ganzen
Abend
miteinander
verbringen
und
Visitenkarten
austauschen.
A
group
can
include
an
older
couple
from
northern
Finland,
two
young
Japanese
tourists
and
two
Swedish
golfers,
who
end
up
having
a
good
time
and
exchanging
business
cards.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
müssen
Sie
viele
Hände
schütteln
und
viele
Visitenkarten
austauschen,
wenn
Sie
zu
einer
Networking-Veranstaltung
oder
zu
einer
Party
gehen.
After
all,
you
need
to
shake
a
lot
of
hands
and
exchange
a
lot
of
business
cards
when
you
are
networking
at
an
event
or
going
to
a
party.
ParaCrawl v7.1
Wie
sich
Leute
begrüßen,
essen,
Visitenkarten
austauschen
oder
sich
wieder
verabschieden,
unterscheidet
sich
von
Land
zu
Land,
von
Region
zu
Region,
sogar
von
Gruppe
zu
Gruppe.
How
to
greet
people,
eat,
exchange
business
cards,
and
say
goodbye
differs
from
country
to
country,
region
to
region,
even
from
group
to
group.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
können
jene
Leute,
die
für
die
Organisation
der
Veranstaltungen
und
Stände
verantwortlich
sind
und
mit
vielen
anderen
Projekt-Leitern
und
Koordinatoren
auf
Gesellschaftsveranstaltungen
zusammentreffen,
ihre
Visitenkarten
dort
austauschen.
Also,
people
who
are
in
charge
of
organizing
events
and
booths
and
get
in
touch
with
many
other
project
leaders
and
coordinators
during
social
events
can
exchange
their
business
cards.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Sie
'Visitenkarte
austauschen'.
Choose
'Exchange
business
card'.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
reinkommen,
kann
die
Visitenkarte
ein
wenig
abrupt
sein,
so
können
Sie
auch
ein
paar
Worte
chatten,
glücklich
chatten,
direkt
sagen,
Visitenkarte
austauschen,
der
Kunde
ist
glücklich.
If
you
come
in,
the
business
card
may
be
a
bit
abrupt,
so
you
can
also
chat
a
few
words,
chat
happily,
directly
say
exchange
business
card,
the
customer
is
happy
.
ParaCrawl v7.1
Elektronische
Visitenkarte:
Elektronische
Visitenkarten
sind
die
elektronischen
Versionen
von
klassischen
Visitenkarten,
die
den
Austausch
von
Kontaktinformationen
einfach.
Electronic
Business
Card:
Electronic
business
cards
are
the
electronic
versions
of
classic
business
cards,
which
make
sharing
of
contact
information
simple.
ParaCrawl v7.1
Lange
Speed
Networking
Tische,
nach
Spezialitäten
organisiert,
beginnen
in
Bewegung
zu
kommen:
alle
7
Minuten
ein
neues
Paar,
Händedruck,
Visitenkarten
Austausch,
„Was
machen
Sie?“
Vor
allem
Deutschland,
eine
neue
Möglichkeit
die
sich
öffnet,
ein
möglicher
neuer
Partner
mit
dem
eventuell
später,
ein
anderer
mit
dem
es
kein
Matching
gegeben
hat…
The
long
speed
networking
tables,
organized
by
specialties,
starts
their
dance:
every
7
minutes
a
couple,
handshakes,
exchange
of
business
cards.
What
do
you
do?,
Especially
Germany,
a
new
opportunity
is
opening,
a
potential
partner,
another
one
with
no
matching…
ParaCrawl v7.1