Translation of "Vielseitiges team" in English
Wir
sind
stolz
auf
unser
vielseitiges
Team,
das
sich
folgendermassen
zusammenstellt:
We
take
great
pride
in
our
diverse
team
that
is
comprised
of:
CCAligned v1
Wir
suchen
regelmäßig
Verstärkung
für
unser
vielseitiges
Team.
We
regularly
look
to
expand
our
diverse
team.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
vielseitiges
Team
mit
einem
gemeinsamen
Ziel.
We
are
a
diverse
team
with
a
common
goal.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
vielseitiges
Team.
We
are
a
diverse
team.
CCAligned v1
Genuss
soll
einfach
Freude
machen
und
für
ein
rundum
gelungenes
Restauranterlebnis
ist
ein
vielseitiges
Team
nötig.
Dining
out
is
something
that
should
give
joy
and
pleasure.
And
for
an
all-round
successful
restaurant
experience,
a
multi-faceted
team
is
also
a
must.
CCAligned v1
Perfektionisten
aus
Überzeugung
3Dimerce
beschäftigt
ein
vielseitiges
Team
aus
Entwicklern,
Spezialisten
für
Bildbearbeitung
und
Online-Experten.
At
3Dimerce
we
have
a
versatile
team
of
developers,
imaging
specialists
and
digital
experts.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
vielseitiges
und
dynamisches
Team,
das
von
den
vielen
engagierten
und
motivierten
Trainerinnen
unterstützt
wird.
We
are
a
versatile
and
dynamic
team
supported
by
many
committed
and
motivated
trainers.
ParaCrawl v7.1
Craig
Goodwin,
CEO
von
Naturally
Splendid,
fasst
zusammen:
"Naturally
Splendid
hat
mittlerweile
ein
umfassendes
und
sehr
vielseitiges
Team
mit
großer
Branchenerfahrung
zusammengestellt.
Strategic
Plan
Moving
Forward
Naturally
Splendid
CEO
Craig
Goodwin
summarizes,
"
Naturally
Splendid
has
now
assembled
a
comprehensive
and
diverse
team
of
industry
expertise.
ParaCrawl v7.1
Waterton
Global
verfügt
über
ein
vielseitiges
technisches
Team
mit
beträchtlichem
Know-how
bei
der
Bewertung,
der
Erschließung
und
dem
Betrieb
von
Edelmetall-Bergbauprojekten
in
allen
Teilen
der
Welt.
Waterton
Global
has
assembled
a
multi-disciplinary
technical
team
with
extensive
expertise
evaluating,
developing
and
operating
precious
metals
mining
projects
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
finnischen
Firma
Myontec
befindet
sich
ein
internationales
und
vielseitiges
Team
von
Profis,
die
auf
dem
olympischen
Sport
und
im
Bereich
Software
Engineering,
Universität
und
Forschung
Erfolg
gehabt
haben.
Behind
the
Finnish
company
Myontec
there
is
an
international
and
versatile
team
of
professionals
who
have
gained
success
in
Olympic
level
sports,
and
in
the
field
of
software
engineering,
university
and
research.
ParaCrawl v7.1
Henkel
beschäftigt
weltweit
mehr
als
53.000
Mitarbeiter
-
ein
leidenschaftliches
und
vielseitiges
Team,
vereint
durch
eine
starke
Unternehmenskultur,
ein
gemeinsames
Ziel,
nachhaltige
Werte
zu
schaffen
und
Werte
zu
teilen.
Henkel
employs
more
than
53,000
people
globally
–
a
passionate
and
highly
diverse
team,
united
by
a
strong
company
culture,
a
common
purpose
to
create
sustainable
value,
and
shared
values.
ParaCrawl v7.1
Unser
vielseitiges
und
hochqualifiziertes
Team
ermöglicht
es
uns,
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekte
von
der
Planung,
über
Antragstellung
und
Durchführung
bis
zur
Publikation
der
Ergebnisse
zu
unterstützen.
Our
multifaceted
and
highly
qualified
team
allows
us
to
support
research
and
development
projects
from
the
planning,
application
and
implementation
phases
right
through
to
publication
of
results.
ParaCrawl v7.1
Unser
freundliches,
vielseitiges
Team
bietet
persönlichen
Service
und
eins-zu-eins
Beratung
nach
höchsten
Standards,
basierend
auf
unseren
umfangreichen
Kenntnissen
bezüglich
der
Länder
in
denen
wir
arbeiten.
Our
friendly,
versatile
team
offers
the
highest
standard
of
personal
service
and
one-to-one
advice,
which
is
based
on
our
extensive
local
knowledge
of
the
countries
and
properties
we
feature.
ParaCrawl v7.1
Unser
vielseitiges
Language
Team,
bestehend
aus
Übersetzern,
Lektoren
und
Terminologen,
deckt
eine
signifikante
Anzahl
von
Sprachkombinationen
und
Fachgebieten
ab.
Our
diverse
and
varied
Language
Team
consisting
of
translators,
proofreaders
and
terminologists
cover
a
considerable
number
of
language
combinations
and
subject
areas.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
und
einem
vielseitigen
Team
unterstützen
wir
Sie
gerne.
With
our
many
years
of
experience
and
a
versatile
team,
we
are
happy
to
assist
you.
CCAligned v1
Mit
seinem
vielseitig
aufgestellten
Team
wird
er
Ihnen
gerne
weiterhelfen!
With
his
versatile
cheerful
team
he
will
be
happy
to
help!
ParaCrawl v7.1
In
unserem
vielseitigen
Team
vereinen
wir
Kompetenz
und
Erfahrungen
in
unterschiedlichsten
Bereichen.
Our
versatile
team
combines
competence
and
experience
in
a
wide
variety
of
areas.
ParaCrawl v7.1
Zum
professionellen
Erfolg
von
Hild
und
K
trägt
ein
hoch
engagiertes
Team
vielseitig
qualifizierter
Mitarbeiter
bei.
The
managerial
partners
attribute
their
professional
success
also
to
a
highly
dedicated
team
of
broadly
skilled
staff.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überaus
stolz,
neben
unserem
vielseitig
talentierten
Team
auch
den
CEOs
und
führenden
Intellektuellen
unsere
Anerkennung
und
unseren
Dank
dafür
auszusprechen,
dass
sie
uns
mit
Rat
und
Unterstützung
zur
Seite
stehen
und
ihre
Fachkompetenz
mit
uns
teilen.
In
addition
to
our
multi-talented
team,
we
are
extremely
proud
to
acknowledge
and
thank
those
CEO’s
and
leading
intellectuals
who
are
providing
their
advice
and
support,
sharing
their
area
of
expertise
with
us.
CCAligned v1
Die
Weltklasseprodukte
des
Unternehmens
werden
von
einem
vielseitigen
Team
aus
über
110.000
Angestellten
in
34
Ländern
entwickelt.
The
company’s
world-class
products
are
designed,
engineered
and
manufactured
by
a
diverse
team
of
more
than
110,000
employees
in
34
countries.
ParaCrawl v7.1
Bei
Congrex
Switzerland
können
Sie
in
einem
vielseitigen
Team
mit
führenden
Experten
arbeiten
und
von
deren
weltweiter
Expertise
profitieren.
At
Congrex
Switzerland,
you
can
work
in
a
diverse
team
with
leading
experts
and
benefit
from
worldwide
expertise.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
engagiertes,
vielseitig
interessiertes
Team,
besuchen
die
wichtigsten
Buchmessen
und
arbeiten
mit
Ko-Agenten
in
verschiedenen
Ländern
zusammen.
Our
dedicated
and
experienced
team
attends
the
major
trade
book
fairs,
and
we
work
with
excellent
co-agents
in
many
countries.
ParaCrawl v7.1