Translation of "Vielseitiges programm" in English
Andi
bietet
seinen
Kunden
ein
vielseitiges
Programm:
Andi
offers
various
programs:
CCAligned v1
Die
Frühlingsmesse
Prim’Vert
bietet
ein
überaus
vielseitiges
Programm
mit
über
200...
The
Prim’Vert
spring
trade
fair
offers
a
highly
diverse
programme,
with
more
than
200...
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
ein
sehr
vielseitiges
Programm
in
zwei
verschiedenen
Höhen.
Stripes
Velvet
offers
a
very
versatile
programme
in
two
different
heights.
ParaCrawl v7.1
Ikarus
Virus
Utilities
ist
ein
vielseitiges
Antiviren-Programm,
das
als
ständige...
Ikarus
Virus
Utilities
is
a
versatile
antivirus,
that
will
work
as
a
permanent
guard...
ParaCrawl v7.1
Ein
so
vielseitiges
Programm
ist
nicht
ohne
die
Hilfe
vieler
engagierter
Menschen
möglich.
Such
a
multi-faceted
programme
is
not
possible
without
the
help
of
many
dedicated
people.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Schlossgut
Oberambach
bietet
ein
vielseitiges
Wellness-Programm
für
alle
Sinne.
Hotel
Schlossgut
Oberambach
offers
a
varied
wellness
program
for
all
senses.
CCAligned v1
Das
Team
der
Kindervilla
bietet
das
ganze
Jahr
über
ein
vielseitiges
Programm.
The
Children's
Villa
team
provides
a
varied
programme
of
activities
throughout
the
year.
CCAligned v1
Ihr
könnt
Euch
auch
2019
auf
ein
vielseitiges
Programm
freuen.
You
can
look
forward
to
a
varied
program.
CCAligned v1
Auch
in
diesem
Jahr
erwartet
Sie
ein
vielseitiges
Programm
in
einer
unvergesslichen
Atmosphäre.
Again
this
year,
we
are
looking
forward
to
a
varied
programme
and
an
unforgettable
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das
Sony
Centre
for
the
Performing
Arts
bietet
ein
reichhaltiges
und
vielseitiges
Programm.
The
Sony
Centre
for
the
Performing
Arts
offers
a
rich,
diverse
line-up
of
programmes.
ParaCrawl v7.1
Schloß
Schönbrunn
bietet
ein
vielseitiges
und
abwechslungsreiches
Programm
für
Kinder
und
Familien.
Schönbrunn
Palace
offers
a
versatile
and
varied
program
for
children
and
families.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stammgäste
schätzen
unser
bewährtes
Team
und
unser
vielseitiges
Programm.
Our
regular
guests
appreciate
our
well-established
team
and
our
varied
programme.
ParaCrawl v7.1
Ein
vielseitiges
Client-Programm
wie
z.B.
mutt
(1)
kann
dabei
nützlich
sein.
The
versatile
client
program
such
as
mutt
(1)
may
be
handy
for
this.
ParaCrawl v7.1
Unser
vielseitiges
Programm
umfasst
60
Produktarten
und
über
1.400
verschiedene
Grundartikel.
Our
varied
product
range
includes
60
types
of
product
and
more
than
1,400
different
basic
articles.
ParaCrawl v7.1
Im
Unipark
Nonntal
organisiert
das
Büro
für
Internationale
Beziehungen
ein
vielseitiges
Programm.
The
International
Relations
Office
has
arranged
a
varied
programme
for
the
whole
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
bot
den
circa
1800
Teilnehmenden
ein
interdisziplinäres
und
vielseitiges
Programm.
With
around
1800
attendees,
the
event
provided
an
extremely
varied
and
interdisciplinary
programme.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
ein
vielseitiges
Programm
mit
Maschinenvorführungen
und
ein
abwechslungsreiches
Kinderprogramm
geboten.
Visitors
were
treated
to
a
varied
program
including
machine
demonstrations
and
a
diverse
range
of
children's
activities.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
erwartet
Sie
ein
äußerst
vielseitiges
und
kurzweiliges
Programm.
All
in
all,
an
extremely
diverse
and
entertaining
programme
is
waiting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
erwartet
ein
vielseitiges
Programm
in
Glasgow.
Visitors
can
expect
a
varied
programme
in
Glasgow.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Leipziger
Theater
bieten
Ihnen
ein
vielseitiges
Programm.
The
large
Leipzig
theatres
offer
you
a
varied
repertoire.
ParaCrawl v7.1
Ein
vielseitiges
Programm,
das
Chancen
zur
Arbeit
in
unterschiedlichen
Unternehmen,
Geschäftsbereichen
und
Ländern
bietet.
A
diverse
programme
that
offers
opportunities
to
work
in
different
companies,
divisions
and
countries.
CCAligned v1
Sie
unterhält
ein
vielseitiges
Aktivitäten-programm,
dessen
Dreh-
und
Angelpunkt
der
internationale
WorldSkills-Berufswettbewerb
ist.
The
organization
runs
a
broad
range
of
activities
whose
pivotal
point
is
the
international
WorldSkills
Competition.
ParaCrawl v7.1
Schnitzel-Menü
Abhängig
von
Jahreszeit
und
Anreiserhythmus
unserer
Gäste
gestalten
wir
für
Sie
ein
vielseitiges
Programm.
Depending
on
the
season
and
the
arrival
times
of
our
guests,
we
will
arrange
a
diverse
programme
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
vielseitiges
Programm,
das
zu
einem
der
Lebenszentren
der
Ville
Pluvieuse
werden
soll.
A
versatile
program
that
aims
to
become
one
of
the
centers
of
life
of
the
Ville
Pluvieuse.
CCAligned v1
Ich
bin
guter
Dinge,
dass
unser
vielseitiges
Programm
heute
zu
Letzterem
anregen
wird.
I
trust
our
varied
programme
today
will
serve
to
stimulate
the
latter.
ParaCrawl v7.1
Dieses
moderne
Stadttheater
bietet
ein
sehr
vielseitiges
Programm
mit
viel
Tanz,
Oper
und
Ballett!
This
modern
city
theatre
offers
a
very
diverse
programme
including
lots
of
dance,
opera
and
ballet!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fest
hat
eine
wirklich
vielseitiges
Programm
und
dieses
Jahr
präsentiert
das
Festival
fantastische
Musik-Shows.
This
festival
has
a
truly
eclectic
programme
and
this
year's
editions
will
present
amazing
music
shows.
ParaCrawl v7.1