Translation of "Vielseitige einsatzmöglichkeiten" in English
Dadurch
bieten
sich
besonders
im
Wellness-
und
Spabereich
vielseitige
und
neue
Einsatzmöglichkeiten.
As
a
result,
application
possibilities
are
versatile,
particularly
in
the
areas
of
wellness
and
spa.
ParaCrawl v7.1
Vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
und
verschiedene
Anbaumöglichkeiten
bilden
die
Grundlage
für
eine
hohe
Wirtschaftlichkeit.
Versatility
and
a
range
of
different
attachment
options
are
the
basis
for
a
high
level
of
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das
Basismodell
aus
der
Baukastenreihe
MPS/C
bietet
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten.
The
basis
model
from
the
modular
system
MPS/C
offers
diverse
possible
applications.
ParaCrawl v7.1
Miele
bietet
Ihnen
sowohl
in
Deutschland
als
auch
international
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten.
Miele
offers
you
diverse
assignment
options
in
Germany
as
well
as
internationally.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ergeben
sich
äußerst
flexible
und
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
durch
die
Netzwerkunabhängigkeit
der
Erfindung.
In
addition,
extremely
flexible
and
versatile
application
possibilities
result
from
the
network-independence
of
the
invention.
EuroPat v2
Eine
Vielzahl
an
Funktionen
eröffnet
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
bei
zahlreichen
Anwendungen.
A
multitude
of
functions
allows
versatility
in
any
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
PowerRadsok
Powerelementen
verspricht
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten.
The
use
of
PowerRadsok
power
elements
promises
versatility.
ParaCrawl v7.1
Getestet
durch
international
renommierte
Institute
bieten
die
unterschiedlichsten
Konfigurationen
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten.
Tested
by
internationally
recognised
institutes,
the
varied
configurations
make
it
ideal
for
a
wide
range
of
applications.Â
ParaCrawl v7.1
Das
nachträgliche
Thermoformen
des
Verbundes
eröffnet
vielseitige
neue
Einsatzmöglichkeiten.“
Subsequent
thermoforming
of
the
composite
opens-up
a
multitude
of
new
application
opportunities”.
ParaCrawl v7.1
Mit
18
verschiedenen
Aufsätzen
gibt
es
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
für
individuelle
Kreationen.
With
18
different
attachments,
there
are
many
possible
applications
for
individual
creations.
ParaCrawl v7.1
Für
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
sorgt
eine
große
Auswahl
an
Anbaugeräten.
A
large
selection
of
attachments
allows
for
diverse
application
areas.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
der
kompakten
Bauform
schafft
das
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten.
In
combination
with
the
extremely
compact
housing
design,
it
supports
versatile
applications.
ParaCrawl v7.1
Damit
eröffnen
sich
enorm
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
im
Kraft-
und
Ausdauertraining.
An
enormous
range
of
versatile
usage
possibilities
for
strength
and
cardio
training
is
given.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Seilablauf
in
alle
Richtungen
sichert
damit
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten.
The
free
rope
lead-off
in
all
directions
provides
for
versatile
application
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
abnehmbare
Design
bietet
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten.
The
detachable
design
offers
numerous
usage
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Baugröße
und
der
leistungsstarke
Seitenkanalverdichter
ermöglichen
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten.
The
compact
size
and
powerful
side
channel
blower
enable
various
possible
uses.
ParaCrawl v7.1
Das
zementartige
Gemisch
kann
in
verschiedene
Formen
gebracht
werden,
wodurch
sich
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
ergeben.
The
cement-like
composite
can
be
formed
into
several
different
shapes,
which
results
in
an
extremely
versatile
range
of
deployment
methods.
TED2020 v1
In
Verbindung
mit
den
austauschbaren
Sonden
bieten
sich
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
in
nahezu
allen
Anwendungen.
Versatile
application
possibilities
in
almost
every
application
are
possible
in
connection
with
exchangeable
probes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Feldspritze
bietet
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten.
This
sprayer
is
very
versatile.
ParaCrawl v7.1
Robust,
flexibel
und
leistungsstark:
Fördergurte
von
ContiTech
bieten
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
für
industrielle
Anwendungen.
Robust,
flexible,
and
high-performance
ContiTech
conveyor
belts
offer
diverse
possibilities
for
use
in
industry.
ParaCrawl v7.1
Designstudio
Variantenreiches
Design
–
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten:
Fiore
bietet
für
jede
Raumsituation
die
passende
Lösung.
Varied
design
–
versatile
possible
uses:
Fiore
offers
the
right
solution
for
any
room
situation.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
zeichnet
sich
durch
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
in
Bezug
auf
Werkstoff,
Mechanisierungsgrad
und
Schweißposition
aus.
This
process
is
characterised
by
high
versatility
with
respect
to
the
material,
the
degree
of
mechanisation
and
the
welding
position.
ParaCrawl v7.1
Das
Kettenschloss
Steel-O-Chain
8807
überzeugt
durch
einfache
Handhabung,
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
und
hochwertigen
ABUS
Schutz.
The
Steel-O-Chain
8807
chain
lock
convinces
with
simple
handling,
versatile
application
possibilities
and
high-quality
ABUS
protection.
ParaCrawl v7.1
Dank
intelligentem
Scripting,
16
verschiedenen
Spielweisen
und
True
Legato
bietet
die
Library
immens
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten.
Thanks
to
intelligent
scripting,
16
play-styles
and
true
legato,
this
library
offers
immense
versatile
possible
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Türblatt-
oder
Rahmenmontage
in
verschiedenen
Türarten
sorgt
für
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
bei
zahlreichen
Anforderungen.
The
door
leaf
or
frame
installation
options
for
various
door
types
ensure
versatile
application
possibilities
for
numerous
requirements.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
fünf
austauschbaren
Sonden
bieten
sich
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
in
nahezu
allen
Anwendungen.
Versatile
uses
for
almost
all
applications
are
possible
in
connection
with
five
exchangeable
probes.
ParaCrawl v7.1